Máté 7 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

A képmutató ítélkezés

¹ „Ne ítéljetek, hogy ne ítéltessetek!

² Mert amilyen ítélettel ítéltek, olyannal ítéltettek; és amilyen mértékkel mértek, nektek is olyannal mérnek.

³ Miért nézed a szálkát atyádfia szemében, a magad szemében pedig miért nem veszed észre még a gerendát sem?

⁴ Vagy hogyan mondhatod akkor atyádfiának: Hadd vegyem ki szemedből a szálkát! – mikor a magad szemében ott a gerenda.

⁵ Képmutató, vedd ki előbb saját szemedből a gerendát, és akkor majd jól fogsz látni ahhoz, hogy kivehesd atyádfia szeméből a szálkát.”

A szent dolgok megbecsülése

⁶ „Ne adjátok oda a kutyáknak azt, ami szent, gyöngyeiteket se dobjátok oda a disznók elé, nehogy lábukkal széttapossák azokat, majd megfordulva széttépjenek titeket.”

Az imádság meghallgatása

⁷ „Kérjetek, és adatik nektek, keressetek, és találtok, zörgessetek, és megnyittatik nektek.

⁸ Mert aki kér, mind kap, aki keres, talál, és a zörgetőnek megnyittatik.

⁹ Ugyan ki az közöttetek, aki ha kenyeret kér a fia, követ ad neki,

¹⁰ vagy ha halat kér, kígyót ad neki?

¹¹ Ha tehát ti gonosz létetekre tudtok jó ajándékokat adni gyermekeiteknek, mennyivel inkább ad jókat a ti mennyei Atyátok azoknak, akik kérik tőle?”

Az aranyszabály

¹² „Amit tehát szeretnétek, hogy az emberek veletek cselekedjenek, ti is ugyanazt cselekedjétek velük, mert ez a törvény, és ezt tanítják a próféták.”

Szoros kapu, keskeny út

¹³ „Menjetek be a szoros kapun! Mert tágas az a kapu, és széles az az út, amely a kárhozatba visz, és sokan vannak, akik azon járnak.

¹⁴ Mert szoros az a kapu, és keskeny az az út, amely az életre visz, és kevesen vannak, akik azt megtalálják.”

A hamis próféták

¹⁵ „Óvakodjatok a hamis prófétáktól, akik juhok ruhájában jönnek hozzátok, de belül ragadozó farkasok.

¹⁶ Gyümölcseikről ismeritek meg őket. Tüskebokorról szednek-e szőlőt, vagy bogáncskóróról fügét?

¹⁷ Tehát minden jó fa jó gyümölcsöt terem, a rossz fa pedig rossz gyümölcsöt terem.

¹⁸ Nem hozhat a jó fa rossz gyümölcsöt, rossz fa sem hozhat jó gyümölcsöt.

¹⁹ Amelyik fa nem terem jó gyümölcsöt, azt kivágják, és tűzre vetik.

²⁰ Tehát gyümölcseikről ismeritek meg őket.”

Isten akaratának cselekvése

²¹ „Nem mindenki megy be a mennyek országába, aki ezt mondja nekem: Uram, Uram, hanem csak az, aki cselekszi az én mennyei Atyám akaratát.

²² Sokan mondják majd nekem ama napon: Uram, Uram, nem a te nevedben prófétáltunk-e, nem a te nevedben űztünk-e ki ördögöket, és nem a te nevedben tettünk-e sok csodát?

²³ És akkor kijelentem nekik: Sohasem ismertelek titeket, távozzatok tőlem, ti gonosztevők!”

Aki kősziklára épít

²⁴ „Aki tehát hallja tőlem ezeket a beszédeket, és cselekszi azokat, hasonló lesz az okos emberhez, aki kősziklára építette a házát.

²⁵ És ömlött a zápor, és jöttek az árvizek, feltámadtak a szelek, és nekidőltek annak a háznak, de nem omlott össze, mert kősziklára volt alapozva.

²⁶ Aki pedig hallja tőlem ezeket a beszédeket, de nem cselekszi, hasonló lesz a bolond emberhez, aki homokra építette a házát.

²⁷ És ömlött a zápor, és jöttek az árvizek, feltámadtak a szelek, és beleütköztek abba a házba; az összeomlott, és teljesen elpusztult.”

A Hegyi Beszéd vége

²⁸ Amikor Jézus befejezte ezeket a beszédeket, a sokaság álmélkodott tanításán,

²⁹ mert úgy tanította őket, mint akinek hatalma van, és nem úgy, mint az írástudóik.