صفنيا 2 - Hijazi New Arabic Version

الحكم على يهوذا وإسرائيل زي باقي الأمم دعوة يهوذا للتوبة

¹ «أتجمعي، وأتحاشري أيتها الأُمَّةُ الْوَقِحَةُ.

² قَبْلَ ما يجي قضاء الرب، فيحوّط بِكِ زي الْعُصَافَةِ قدام الرِّيحِ، قَبْلَ ما يَحُلَّ عليك غَضَبُ الرَّبِّ الشَّدِيدُ، قَبْلَ ما ينزل عَلَيْكِ سَخَطُ الرَّبِّ.

³ أتوسلوا للرب يَا اهل الأرض الصالحين الي يطيعوا احكامه اطْلُبُوا الْبِرَّ وَالتَّوَاضُعَ لَعَلَّكُمْ تلاقوا مأمن فِي يَوْمِ سَخَطِ الرَّبِّ.

الحكم على فلسطين

⁴ لأن غَزَّةَ راح تصير مَهْجُورَةً، وَأَشْقَلُونَ مُوْحِشَةً، وَأَهْلَ أَشْدُودَ ينطْرَدُوا عِنْدَ الظَّهِيرَةِ، وَعَقْرُونَ تُسْتَأْصَلُ.

⁵ ويا ويلكم يَا أَهْلَ سَاحِلِ الْبَحْرِ، أُمَّةَ الْكِرِيتِيِّينَ. فإِنَّ غضب الرب نازل عليكم يَا سُكَّانَ كَنْعَانَ أَرْضِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ. حأُدَمِّرُكِ الين ما راح يَبْقَى فِيكِ أي مُقِيمٌ.

⁶ وَأَنْتِ يَا أَرْضَ سَاحِلِ الْبَحْرِ تصيري مَرَاعِيَ وَمُرُوج للرعاه وَحَظَايرَ لِلْمَوَاشِي.

⁷ وَيُصْير سَاحِلُ الْبَحْرِ مِلْك لِبَقِيَّةِ بَيْتِ يَهُودا فا يَرْعَوْا فِيهِ اغنامهم، وَيَرْقُدُوا فِي الْليل فِي بُيُوتِ أَشْقَلُونَ، لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهَهُمْ يَفْتَقِدُهُمْ وَيَرُدُّ اسرهم.

الحكم على موآب وعمون

⁸ سَمِعْتُ شماته مُوآبَ وتجديف أولاد عَمُّونَ، وَكَيْفَ احْتَقَرُوا شَعْبِي وَهَدَّدُوا حُدودهم.

⁹ عشان كدة، زي ما أَنَا حَيٌّ، يَقُولُ الرَّبُّ الْقَدِيرُ إِلَهُ إسرائيل ، راح اخلي أَهْلُ مُوآبَ زي سَدُومَ، وَالْعَمُّونِيُّونَ زي عَمُورَةَ، ارض خربانه كلها املاح وَخَرَاب الى الأَبَدِ، ويسرقهم بَقِيَّةُ شَعْبِي ويتملكهم أَالنَّاجِينُ مِنْهُمْ.

¹⁰ هذا جزاتهم بسبب تكبرهم، لأَنَّهُمُ أحْتَقَرُوا وَأتَبَاهَوْا عَلَى شَعْبِ الرَّبِّ الْقَدِيرِ.

¹¹ راح يَكُونُ الرَّبُّ مصدر رُعْبِهِمْ لما يُحَطِّمُ كل آلِهَةِ الأَرْضِ، فَيَسْجُدُ لَهُ وقتها كل النَّاسِ، كُلٌّ واحد فِي مكانه، فِي كُلِّ دِيَارِ الارض.

الحكم على كوش

¹² وَأَنْتُمْ كمان يُّا الْكُوشِيّينَ راح تَسْقُطُوا صَرْعَى من سَيْفِي.

الحكم على أشور

¹³ بعدين يطلّع يَدَهُ للشِّمَالِ ويهلك أَشُّورَ وَيَخلي نِينَوَى خرابه موحشه، أَرْض جافه زي الصَّحْرَا.

¹⁴ يسكنها فِي وَسَطِهَا الْقُطْعَانُ وَكل وُحُوشِ الْبَرِّ، وَيَأْوِي لي تِيجَانِ عْوامِيدَهَا الْقُوقُ وَالْقُنْفُذُ وَيَنْعَبُ الْغُرَابُ عَلَى عَتَبَاتِهَا، لأَنَّ أَرْزَهَا صار عريان.

¹⁵ هذي هِيَ الْمَدِينَةُ السعيده الي كلها امان وتقول لِنَفْسِهَا: أَنَا وَ مافي زيي احد! كَيْفَ صَارَتْ مهجوره، ومسكن لِلْوُحُوشِ الْبَرِّيَّةِ؟ كُلُّ الي يمربها يتعجب ويتحسر على اللي صار فيها» .