يوئيل 3 - Hijazi New Arabic Version

حساب الأمم

¹ لانه في ديك الايام، وفي داك الوقت لما ارجع اسر يهوذا وأورشليم،

² أَجْمَعُ الأُمَمَ كُلَّهَا وَأُجيبهم إلين وَادِي يَهُوشَافَاطَ، وَأُحَاكِمُهُمْ هناك عشان شَعْبِي وَمِيرَاثِي إسرائيل ، لأَنَّهُمْ شَتَّتُوهُمْ بَيْنَ الشُّعُوبِ وَاقْتَسَمُوا أَرْضِي.

³ وَأَلْقَوْا الْقُرْعَةَ عَلَى شَعْبِي فبادلوا الزَّانِيَةَ بِالصَّبِيِّ، وَبَاعُوا البنت مقابل شُرْبَةِ خَمْرٍ.

⁴ ايش عندكم ضدي يا صور وصيدا وكل أقاليم فلسطين؟ إنتو تجازوني على شي سويته؟ ولا تبغون تأذوني؟ أنا رح أنزل العقاب على روسكم فجأة وبسرعة.

⁵ لأنكم سرقتوا ذَهَبِي وَفِضَّتِي، وَنَقَلْتُوا نَفَايسِي لَهَيَاكِلِكُمْ.

⁶ وبعتوا يهوذا وأهل أورشليم لليونانيين عشان تبعدو عن حدود أرضهم.

⁷ وَهَادا أَنَا دحين ارجعهم مِنَ الْمكان الي بِعْتُوهُمْ فيه، وَأَرُدُّ عَلَى رُوسِكُمْ سُوءَ أَعْمَالِكُمْ.

⁸ وَأَبِيعُ أولادكم وَبَنَاتِكُمْ بِيْدِ أولاد يَهُودا، فَيَبِيعُونَهُمْ بِدَوْرِهِمْ إلى السَّبَئِيِّينَ، الى أُمَّةٍ بَعِيدَةٍ، لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ أَصْدَرَ قَضَاءَهُ.

⁹ نَادُوا بِهادا بَيْنَ الأُمَمِ، واستعدوا لِلْحَرْبِ. أُحْشُدُوا أَبْطَالَكُمْ. خلي كل رِجَالِ الْقِتَالِ يَتَقَدَّمْوا وَيَطلعوا.

¹⁰ اطْرِقُوا أَسْنَانَ مَحَارِيثِكُمْ وَحَوِّلُوهَا لسُيُوفٍ، وَمَنَاجِلَكُمْ لرِمَاحٍ، وَخلي الي ضَعِيفُ يَقُولُ: إِ نّي جَبَّارُ قِتّالٍ!

¹¹ أَسْرِعُوا وَتَعَالَوْا مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ يَا كُلَّ الأُمَمِ، وَاجْتَمِعُوا هناك، وَانْزِلْ يَا رَبُّ مُحَارِبِيكَ.

¹² عشان تَنْهَضِ الأُمَمُ وَتُقْبِلْ لي وَادِي الْقَضَاءِ لأَنَّنِي هناك أَجْلِسُ عشان ادين الشُّعُوبَ الجايه مِنْ كُلِّ جِهَةٍ.

¹³ شيلوا الْمِنْجَلَ لأَنَّ الْحَصِيدَ نَضَجَ. تَعَالَوْا وَدوسوا فَمِعْصَرَةَ الْخَمْرِ امتلت، وَالْحِيَاضَ فَاضَتْ بِكَثْرَةِ شَرِّهِمْ.

¹⁴ جَمَاهِيرُ جَمَاهِيرُ مُتَزَاحِمَةٌ فِي وَادِي الْقَضَاءِ، لأَنَّ يَوْمَ الرَّبِّ قَرِيبٌ فِي وَادِي الْقَضَاءِ.

¹⁵ قد أَظْلَمَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ، وانطفى نور الْكَوَاكِبُ.

¹⁶ يَزْأَرُ الرَّبُّ فِي صِهْيَوْنَ، وَيُجَلْجِلُ بِصَوْتِهِ مِنْ أُورُشَلِيمَ فَتَرْجُفُ السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ؛ لَكِنَّ الرَّبَّ يَكُونُ مَلْجَأً لِشَعْبِهِ، وَحِصْن لِأولاد إسرائيل.

بركات شعب الله

¹⁷ فيعرفوا أَنِّي أَنَا هُوَ الرَّبُّ إِلَهُكُمُ السَّاكِنُ فِي صِهْيَوْنَ جَبَلِي الْمُقَدَّسِ، وَتَكُونُ أُورُشَلِيمُ مُقَدَّسَةً وَما يجي فِيهَا الْغُرَبَاءُ أَبَداً.

¹⁸ وَتَقْطُرُ الْجِبَالُ فِي ذاك الْيَوْمِ خَمْرَةً عَذْبَةً، وَتَفِيضُ التِّلالُ بِاللَّبَنِ وَكل يَنَابِيعِ يَهُودا تَتَدَفَّقُ موية، وَيَخْرُجُ يَنْبُوعٌ مِنْ هَيْكَلِ الرَّبِّ يَرْوِي وَادِي السَّنْطِ،

¹⁹ وَتُصْير مِصْرُ خَرَاب، وَأَدُومُ مقَفْرة مُوْحِش لكثره الي عملوه مِنْ ظُلْمٍ بِأولاد يَهُودا، وَلأَنَّهُمْ سَفَكُوا دَم بَرِي فِي أرضهم.

²⁰ أَمَّا يَهُودا فَا حا يَسْكُنُ الأَرْضَ لَلأَبَدِ، وَتَعْمُرُ أُورُشَلِيمُ مَدَى الأَجْيَالِ.

²¹ وَأُزَكِّي دَمَهُمُ الي ما أُبَرِّئْهُ، لأَنَّ الرَّبَّ يَسْكُنُ فِي صِهْيَوْنَ.