العبرانيين 8 - Hijazi New Arabic Version

الكاهن الأعلى لعهد جديد

¹ الخلاصة، أَنَّ الْمَسِيحَ هُوَ رَئِيسُ كَهَنَتِنَا اللي وَصَفْنَا كَهَنُوتَهُ هنا. هو يجلس الان فِي السَّمَاءِ عَنْ يَمِينِ عَرْشِ اللهِ الْعَظِيمِ.

² وَهُوَ بيَقُومُ بِمُهِمَّتِهِ هُنَاكَ، فِي قُدْسِ الأَقْدَاسِ: فِي خَيْمَةِ الْعِبَادَةِ الْحَقِيقِيَّةِ اللي نَصَبَهَا الرَّبُّ، مو الإِنْسَانُ.

³ فَمُهِمَّةُ كُلِّ رَئِيسِ كَهَنَةٍ هِيَ أَنْه يقدم التَّقْدِمَاتِ وَالذَّبَايِحَ لله. وعلشان كدة، فَمِنَ الضَّرُورِيِّ أَنْه يكون في لِرَئِيسِ الكَهَنَه الي يُقَدِّمُه.

⁴ فَلَوْ أَنَّ الْمَسِيحَ كَانَ عَلَى هاذي الأَرْضِ،ما كَانَ راح يكون كَاهِن. لانه في اللي يُقَدِّمُوا التقدمات حَسَبَ الشَّرِيعَةِ، وَهُماْ مِنْ نَسْلِ لاوِي.

⁵ وهذول بيخدموا بالي يعتبر رمز وظل لِلأُمُورِ اللي فِي السَّمَاءِ. وَهاذا وَاضِحٌ مِنْ قَوْلِ اللهِ لِمُوسَى قَبْلَ ما يعمل خَيْمَةَ الاجتماع. فأَوْحَى لُهْ وقال: «انْتَبِهْ! لازم تَصْنَعَ الْخَيْمَةَ واللي فِيهَا حسب الْمِثَالِ اللي أَظْهَرْتُهُ لكَ عَلَى الْجَبَل!»

⁶ وبكدة يكون رَئِيسُ كَهَنَتِنَا، حَصَلَ عَلَى خِدْمَةٍ أَفْضَلَ مِنْ خِدْمَةِ الْكَهَنُوتِ الأَرْضِيِّ، باعتباره الْوَسِيطَ اللي أَعْلَنَ لَنَا قِيَامَ عَهْدٍ جَدِيدٍ أَفْضَلَ مِنَ الْعَهْدِ القديم، ولان هاذا الْعَهْدِ الْجَدِيدِ فيه وُعُودٍ أَفْضَلَ.

⁷ فَلَوْ كَانَ الْعَهْدُ القديم مافيه عَيْب، ماكنا نحتاج عَهْدٍ جديد مكانه.

⁸ وَالْوَاقِعُ أَنَّ اللهَ بيَلُومُ شَعْبَهُ وقال: «لازم راح تيجي أَيَّامٌ، يَقُولُ الرَّبُّ، أعطي فِيهَا عَهْد جَدِيد لبَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَنِي يَهُوذَا».

⁹ هاذا الْعَهْدُ الْجَدِيدُ مو زي الْعَهْدِ اللي قطعته مَعَ آبَائِهِمْ، لما مسكْت بِأَيادِيهِمْ وخرجتهم مِنْ أَرْضِ مِصْرَ. لكن هما أتعدوا هذا الْعَهْدَ، فأَهْمَلْتُهُمْ، يَقُولُ الرَّبُّ!

¹⁰ فَهاذا هُوَ الْعَهْدُ اللي قطعته مَعَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، بَعْدَ هاذي الأَيَّامِ، يَقُولُ الرَّبُّ: راح احط الوصايا جُوّا ضَمَايرِهِمْ، وَأَكْتُبُهَا عَلَى قُلُوبِهِمْ، وَأَكُونُ لَهُمْ إِلَه، وَيَكُونُوا لِي شَعْب.

¹¹ بَعْدَ كده، ما راح يتعرف أَحَدٌ مِنْهُمُ على ابْنَ وَطَنِهِ وَلا أَخَوهُ ويسأله: تَعَرَّفْ بِالرَّبِّ! وهذا علشان الكل راح يَعْرِفُونَي، مِنَ الصَّغِيرِ فِيهِمْ إِلَى الْعَظِيمِ منهم.

¹² لأَنِّي راح أغفر خطاياهم، وما راح ارجع افتكر خَطَايَاهُمْ وَمُخَالَفَاتِهِمْ!»

¹³ وَاللهُ بِكَلامِهِ عَنْ العَهْدٍ الجَدِيدٍ، خلى الْعَهْدَ السَّابِقَ قديم. وَطَبِيعِيٌّ أَنَّ كُلَّ اللي بيقدم في الزمن، يَكُونُ فِي طَرِيقِهِ للانتهاء!