العبرانيين 6 - Hijazi New Arabic Version

¹ وعلشان كدة، لازم نترك الأُمُورَ الابتدائيه عَنِ الْمَسِيحِ، ونتجه للنُّضْجِ الْكَامِلِ. ومانرجع للأُسُسِ اللي اتَعَلَّمْنَاهَا من قبل، وَهِيَ: التَّوْبَةُ مِنَ الأَعْمَالِ الْمُمِيتَةِ، وَالإِيمَانُ بِاللهِ،

² والأمور الخاصة بِطُقُوسِ الْمَعْمُودِيَّةِ، وَوَضْعُ الأَيادِي، وَقِيَامَةُ الأَمْوَاتِ، وَالدَّيْنُونَةُ الأَبَدِيَّةُ.

³ وَبِإِذْنِ اللهِ، حنسوي كده!

⁴ وهذا لان اللي اتعرضوا مَرَّةً لِنُورِ الإِيمَانِ بِالْمَسِيحِ، داقوا الْعَطِيَّةَ السَّمَاوِيَّةَ، وصاروا مِنْ شُرَكَاءِ الرُّوحِ الْقُدُسِ،

⁵ وداقوا كَلِمَةَ اللهِ الطَّيِّبَةَ، وشافوا مُعْجِزَاتِ «الْعَالَمِ الجي»،

⁶ وبعدين رجعوا عن الايمان، وهذول مستحيل يتجددوا تاني ويرجعوا للتوبة وبكدة بيجنوا على نفسهم وبيصلبوا ابن الله مرة تانية ويعرضوه للعار.

⁷ هاذا مو شئ غريب، التُّرْبَةُ اللي تَشْرَبُ الأَمْطَارَ النَّازِلَةَ عَلَيْهَا مرات كتيرة، و تُنْتِجُ نَبَات تنْفَعُ اللي حَرَثُوهَا، تكون مباركة مِنَ اللهِ!

⁸ وَلَكِنَّهَا، لو طلّعت الشَّوْكَ وَالعُشْبَ البَرِّيَّ، تترفض وتستحق اللعنة وتكون نهايتها الحريق.

⁹ يا أحباء، مَعَ أَنِّي أقصد تَحْذِيرَكُمْ باللي قُلْتُهُ هُنَا، لكن أنا مُقْتَنِعٌ أَنَّ خَلاصَكُمْ أَمْرٌ حتمي. لان أعمالكم فاضلة، تُرَافِقُ هاذا الخَلاصَ.

¹⁰ واللهُ مو ظَالِمٍ علشان يَنْسَى تعبكم في إِظْهَارِ مَحَبَّتِكُمْ ليَهُ بخِدْمَتِكُمْ لِلْقِدِّيسِينَ إِكْرَاماً لاسْمِهِ، وهذا اللي عملتوة قبل كدة، وبتعملوه دحين

¹¹ وأتمنى أَنْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمُ يبذل جهد مماثل عشان يحافظ حَتَّى النِّهَايَةِ عَلَى الثِّقَةِ الْكَامِلَةِ في الرَّجَاءِ.

¹² وهذا علشان لا تكونوا كسالى، لكن تعملوا زي اللي راح ايَرِثُوا اللي وعد الله به، من خلال الإِيمَانِ وَالصَّبْرِ.

وعد الله الصادق

¹³ خلينا ناخذ وعد الله لابراهيم مثلاً. فَلَمَّا وعده، أَقْسَمَ بِنَفْسِهِ، لانه ما في أحد أَعْظَمُ مِنْهُ حَتَّى يُقْسِمَ بِهِ.

¹⁴ و قَالَ لهُ: «راح أباركك وأديلك نَسْل كَثِير!»

¹⁵ وعلشان كدة، انْتَظَرَ إِبْرَاهِيمُ بِصَبْرٍ فحصل على اللي أَتْوَعد به.

¹⁶ في الواقع النَّاسَ بتُقْسِمُ بِالأَعْظَمِ، وَالْقَسَمُ عِنْدَهُمْ، ينهي كل خصام لأَنَّهُ بيَحْسُمُ الأُمُورَ.

¹⁷ ولما اللهُ كان يبغى أَنْه يُأكِّدَ بشكل نهائي للورثة وَعْده أَنَّ قَرَارَهُ ما راح يَتَغَيَّرُ أَبَداً، أكد عليه بِالْقَسَمِ.

¹⁸ وبناءً على وَعْدِ اللهِ وَقَسَمِهِ، وَهُمَا أمرين ثابتين غير متغيرين ومستحيلْ يَكْذِبَ اللهُ فِيهِمَ، نَحْصُلُ عَلَى تَشْجِيعٍ قَوِيٍّ، بَعْدَ مَا اتمسّكنا بِالرَّجَا الموجود قدامنا.

¹⁹ هاذا الرَّجَا هُوَ لنَا زي مِرْسَاةٍ أَمِينَةٍ ثَابِتَةٍ تَشُدُّنا للي ورى الْحِجَابِ السَّمَاوِيِّ.

²⁰ وعلشان دَخَلَ يَسُوعُ هنَاكَ قبلنا. وَهُوَ هنَاكَ بيَقُومُ بِمُهِمَّتِهِ بدالنا بَعْد َمَا صَار رَئِيسَ كَهَنَةٍ إِلَى الأَبَدِ عَلَى رُتْبَةِ مَلْكِيصَادَقَ!