العبرانيين 5 - Hijazi New Arabic Version

¹ الْكَاهِنَ الاكبر كَانَ بيكون مِنْ بَيْنِ النَّاسِ، وبيختاروه ينوب عنهم في علاقتهم مع الله ويقدم التقدمات والذبايح عن خطاياهم

² وعلشان، هُوَ كمان، ممكن يضعف لانه بشر، كَانَ بيقدر يَعْطِفَ عَلَى الْجُهَّالِ وَالضَّالِّينَ.

³ وَبِسَبَبِ ضَعْفِهِ، كَانَ لازم يُكَفِّرَ عَنْ خَطَايَاهُ الْخَاصَّةِ هو كمان زي ما بيُكَفِّرُ عَنْ خَطَايَا الناس.

⁴ ما أحد كان ياخد هاذي الْوَظِيفَةَ الجَّلِيلَةَ لنفسة وقت ما يحب، لكن كان ياخدها اللي تجيله دعوه من ربنا زي ما دعى هارون.

⁵ والمسيح كمان مارفع نَفْسَهُ علشان يكون رَئِيسَ كَهَنَةٍ، لكن اللهَ هُوَ اللي قَالَ لَهُ: «أَنْتَ ابْنِي. أَنَا الْيَوْمَ وَلَدْتُكَ!»

⁶ وفي مرة تانية يقَوْلِهِ: «أَنْتَ كَاهِنٌ إِلَى الأَبَدِ عَلَى رُتْبَةِ مَلْكِيصَادَقَ!»

⁷ وَالْمَسِيحُ، فِي وقت حَيَاتِهِ الْبَشَرِيَّةِ عَلَى الأَرْضِ، كان بيصلي ويدعي ويتضرعً بِصُرَاخٍ شَدِيدٍ وَدُمُوعٍ، للْقَادِرِ أَنْه يُخَلِّصَهُ مِنَ الْمَوْتِ. واللي سمع له علشان تقواه.

⁸ لانه مع انه هو الابن، اتَعَلَّمَ الطَّاعَةَ مِنَ الآلامِ اللي قَاسَاهَا.

⁹ وبكدة، بقي جاهز لِمُهِمَّتِهِ، وصار لكل اللي بيطيعوه مَصْدَر لِلْخَلاصِ الأَبَدِيِّ.

¹⁰ وأكد اللهُ هاذا، وأَعْلَنَهُ رَئِيسَ كَهَنَةٍ عَلَى رُتْبَةِ مَلْكِيصَادَقَ.

التحذير من الارتداد

¹¹ عن رَئِيسَ الْكَهَنَةِ هاذا، عِنْدِي كَلامٌ كتير، وَلكِنَّهُ صَعْبُ التَّفْسِيرِ! علشان يظهر أَنَّكُمْ بتعانوا بُطْء فِي الْفَهْمِ.

¹² كَانَ لازم تكونوا قَادِرِينَ دحين عَلَى تَعْلِيمِ ناس ثانيين، بَعْد َمَا مر زَمَانٌ طَوِيلٌ عَلَى ايمانكم. وَلَكِنَّكُمْ لسة محتاجين أحد يعلمكم المبادئ الأساسية لكلام الله والان رجعتوا من تاني محتاجين لللبن ومو قادرين تهضموا الطعام القوي.

¹³ وَكُلُّ اللي يشرب اللَّبَنَ، يَكُونُ بدون الْخِبْرَةِ فِي التَّعْلِيمِ الصحيح، لأَنَّهُ لسة طِفْل صغير ما نضج.

¹⁴ لكن اللي ناضجين رُوحِيًّا، فيقدروا ياكلوا الطَّعَامِ الْقَوِيِّ: لأَنَّ حَوَاسَّهُمْ اتدربت، بِالْمُمَارَسَةِ الصَّحِيحَةِ، عَلَى التفرقة بَيْنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ.