العبرانيين 2 - Hijazi New Arabic Version

التحذير للانتباه

¹ علشان كدة، لازم نَهْتَمَّ أَشَدَّ اهْتِمَامِ بِالْكَلامِ اللي سَمِعْنَاهُ، وننتبه ما نَنْحَرِفَ عَنْهُ.

² لاننا بنعرف أَنَّ كُلَّ كَلِمَةٍ نَقَلَتْهَا الْمَلايِكَةُ، واتضح أَنَّهَا ثَابِتَةٌ، وكل واحد خالفها أتعاقب عقاب عادل.

³ فَكَيْفَ ننجى احنا لو أَهْمَلْنَا هاذا الْخَلاصَ الْعَظِيمَ جِدّاً؟ اللي الرَّبَّ (يَسُوعَ) بنَفْسَهُ قال عنه، وكمان اتأكد لَنَا مِنَ اللي سَمِعُوهُ مُبَاشَرَةً.

⁴ وأكد اللهُ كلامهم بِعَلامَاتٍ وَعَجَايِبَ وَمُعْجِزَاتٍ كتيرة، وَبِالْمَوَاهِبِ اللي وَزَّعَهَا الرُّوحُ الْقُدُسُ حسب مشيئته!

يسوع يشبه إخواته المؤمنين

⁵ بعدين «الْعَالَمَ الي جاي» اللي نَتكلم عَنْهُ كتير، مو راح يَكُونَ خَاضِع لِسَيْطَرَةِ الْمَلايكَةِ.

⁶ لان في واحد شهد في الكتاب وقال: «مين هُوَ الإِنْسَانُ علشان تَهْتَمَّ بيِهِ؟ أَوِ ابْنُ الإِنْسَانِ علشان تُكْرِمَهُ هاذا الإِكْرَامَ؟

⁷ خليته أقل مِنَ الْمَلايِكَةِ بشوية، وبعدين كَلَّلْتَهُ بِالْمَجْدِ وَالْكَرَامَةِ، وَأَعْطَيْتَهُ السلطان عَلَى كُلِّ الي صَنَعَتْهُ أياديك.

⁸ حطيت كُلَّ شَيْءٍ تَحْتَ رجوله!» ولان اللهُ خلى كل شئ خاضع له ما ترك شي مو خاضع له. وَلَكِنَّ احنا الآنَ ما نشوف كُلَّ شَيْءٍ تَحْتَ سُلْطَتِهِ لسه.

⁹ لكننا بنشوف يَسُوعَ الآنَ مُكَلَّل بِالْمَجْدِ وَالْكَرَامَةِ، لأَنَّهُ عانى من الْمَوْتَ. وهذا بعد ما صار أقل مِنَ الْمَلايكَةِ لشوية وقت، علشان بِنِعْمَةِ اللهِ يدوق الْمَوْتَ بدل عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ.

¹⁰ وعلشان الله ، اللي لأَجْلِهِ كُلُّ شَيْءٍ وَبه كُلُّ شَيْءٍ، قصد أَنْه يجيب للْمَجْد أَبْنَاءً كثير، كَانَ الأحسن أَنْ الي يقودهم للْخَلاصِ يتأهل عَنْ طَرِيقِ الآلامِ.

¹¹ علشان لِلْمَسِيحِ نفسه اللي بيُقَدِّسُ الْمُؤْمِنِينَ بِهِ، وَلِلْمُقَدَّسِينَ نْفُسِهِمْ، أَب وَاحِد. عشان كذه، ما يَسْتَحِي الْمَسِيحُ أَنْه يقول عن الْمُؤْمِنِينَ بِهِ إنهم إِخْوَةً لَه.

¹² وَيَقُولُ: «أُعْلِنُ اسْمَكَ لإِخْوَاني. وَأُسَبِّحُكَ فِي وَسَطِ الْجَمَاعَةِ!»

¹³ وَيَقُولُ كمان: «وَأَنَا أَكُونُ مُتَوَكِّل عَلَيْهِ!» وكمان: « أَنَا مَعَ الأَوْلادِ اللي أدّاهم اللهُ لِي!»

¹⁴ وعلشان الأَوْلادَ هذول مُتَشَارِكُينَ فِي أَجْسَامٍ بَشَرِيَّةٍ مِنْ لَحْمٍ وَدَمٍ، اشْتَرَكَ الْمَسِيحُ كمان فِي اللَّحْمِ وَالدَّمِ لما اخد جثه بَشَرِيه. وبكدة أتَمَكَّنَ من أَنْه يَمُوتَ، علشان يَقْضِيَ عَلَى اللي لَه سُلْطَةُ الْمَوْتِ، اللي هو إِبْلِيسَ،

¹⁵ وَيُحَرِّرَ اللي كَانَ الْخَوْفُ مِنَ الْمَوْتِ بيَسْتَعْبِدُهُمْ طَوَلَ حَيَاتِهِمْ.

¹⁶ أيوه، كَانَ هدفه أَنهْ يُنْقِذَ، مو الْمَلايِكَةَ، لكن نَسْلَ إِبْرَاهِيمَ.

¹⁷ وعلشان كدة كَانَ لابُدَّ أَنهْ يُشْبِهَ إِخْوَانهُ مِنْ جَمِيعِ النَّوَاحِي، علشان يَكُونَ هُوَ رَئِيسَ الْكَهَنَةِ، الرَّحِيمَ وَالأَمِينَ، اللي يَقُومُ بِعَمَلِهِ قدام اللهِ مكان الشَّعْبِ، فَيُكَفِّرَ عَنْ خَطَايَاهُمْ.

¹⁸ وعلشان هُوَ نَفْسَهُ، اتَأَلَّمَ وَاتَعَرَّضَ لِلتَّجَارِبِ، فَهُوَ يقدر أَنْه يساعد اللي يَتَعَرَّضُوا لِلتَّجَارِبِ.