العبرانيين 13 - Hijazi New Arabic Version

توصيات ختامية

¹ اثْبُتُوا عَلَى الْمَحَبَّةِ الأَخَوِيَّةِ.

² ماتهملوا ضِيَافَةِ الْغُرَبَا، لان بيها بعض الناس القديمة استضافت مَلايكَةً بدون ما يَعْرِفُوا.

³ اهْتَمُّوا دَايِماً بِالْمَسْجُونِينَ، كأنكم اتسجنتوا معاهم. وَاتَعَاطَفُوا مَعَ الْمَظْلُومِينَ، كَأَنَّكم اتَظْلُمتوا مَعَاهُمْ.

⁴ حَافِظُوا كلكم عَلَى كَرَامَةِ الزَّوَاجِ، وابعدوا عن النَّجَاسَةَ في الْفِرَاشِ. لان اللهَ هايعاقب اللي بيَنْغَمِسُواَ فِي خَطَايَا الدَّعَارَةِ وَالزِّنَى.

⁵ حافظوا على سِيرَتَكُمْ بعيد عَنْ حُبِّ الْمَالِ، وَاقتْنَعُوا باللي عِنْدَكُمْ، لأَنَّ اللهَ بيَقُولُ: «لا أَتْرُكُكَ، وَلا أَتَخَلَّى عَنْكَ أَبَداً!»

⁶ علشان نقدر نَقُولَ بِكُلِّ ثِقَةٍ وَجُرْأَةٍ: «الرَّبُّ مُعِينِي، ما راح أَخَافَ! ايش اللي راح يسويه فيّ الإِنْسَان؟»

⁷ اذْكُرُوا دَايِماً المرشدين اللي عَلَّمُوكُمْ كَلامَ اللهِ. أتَأَمَّلُوا في سِيرَتَهُمْ لحد النِّهَايَةِ، وخلوهم قدوة لكم في الايمان.

⁸ يَسُوعُ الْمَسِيحُ هُوَ نفسه في الامس وَالْيَوْمَ وَإِلَى الأَبَدِ.

⁹ لا تَنْخَدِعُوا وَتَتْبَعُوا هاذي التَّعَالِيمَ الْغَرِيبَةَ المختلفة، لكن من الافضل أَنْ الْقَلْبُ يثبت بِالنِّعْمَةِ مو بالأَطْعِمَةِ اللي ما نَفَعَتْ الْمُتَقَيِّدِينَ بيها.

¹⁰ لكن احنا، لينا «مَذْبَحٌ» الكهنة اللي بيخدموا الْخَيْمَةِ الأَرْضِيَّةِ مايستحقوا أَنْهم يَأْكُلُوا مِنْهُ.

¹¹ زمان كَانَ رَئِيسُ الْكَهَنَةِ يَحْمِلُ دَمَ الْحَيَوَانَاتِ، وَيَدْخُلُ بيِهِ إِلَى «قُدْسِ الأَقْدَاسِ»، و يُقَدِّمُهُ للتكفير عَنِ الْخَطِيةِ، وَكَانَتْ أَجْسَامُ هاذي الْحَيَوَانَاتِ تتحرق خَارِجَ المنطقة اللي موجود فِيهَا الشَّعْبُ

¹² علشان كدة يَسُوعُ اتألم خَارِجَ بَابِ الْمَدِينَةِ، علشان يُقَدِّسَ الشَّعْبَ بِدَمِ نَفْسِهِ.

¹³ فتعالوا نخرج برّه المنطقة، ونروح للْمَسِيحَ واحنا عَلَى اسْتِعْدَادٍ نتحمل الْعَارِ مَعَاهُ!

¹⁴ لاننا مابقالنا هنا مدينه، ولكن نَسْعَى للْمَدِينَةِ الي جايه.

¹⁵ فَبِالْمَسِيحِ، (رَئِيسِ كَهَنَتِنَا)، تعالوا نقرب لللّه دايما ذَبِيحَةَ الْحَمْدِ وَالتَّسْبِيحِ، اللي هي الثِّمَارَ اللي بتُنْتِجُهَا أَفْوَاهُنَا اللي بتعترف بِاسْمِهِ.

¹⁶ وماتنسوا كمان عَمَلِ الْخَيْرِ ومساعدة الْمُحْتَاجِينَ: لأَنَّ «الذَّبَائِحِ» زي هاذي بتفرّح قلب اللهَ جِدّاً!

¹⁷ طِيعُوا مُرْشِدِيكُمْ، وَاخْضَعُوا لهُمْ، لانهم بيسهروا على مصلحتكم الرُّوحِيَّةِ، تمام زي اللي بيَسْهَرُ على مَسْؤولِيَّةً راح يُقَدِّمُ حِسَاب عَنْ الي عمله فيها وراح يعملوا الي عليهم بفرح ومن غير تذمر. لان تذمرهم مونافع لكم!

¹⁸ صَلُّوا من أجلنا، لاننا متأكدين ان لنا ضمير صالح و نبغى نتصرف صح فِي كُلِّ شَيْءٍ.

¹⁹ وبالذات، نبغى تَطْلُبُوا مِنَ اللهِ أَنْه يرجعني لَكُمْ فِي أَسْرَعِ وَقْتٍ.

بركة وتحية ختامية

²⁰ بطلب من اللهَ، إِلَهَ السَّلامِ اللي أَقَامَ مِنْ بَيْنِ الأَمْوَاتِ رَبَّنَا يَسُوعَ رَاعِيَ الْخِرَافِ الْعَظِيمَ بقوة دَمِهِ اللي خَتَمَ به الْعَهْدَ الأَبَدِيَّ

²¹ أَنْه يجهّزكم تَمَاماً علشان تسووا ارادته فِي كُلِّ عَمَلٍ صَالِحٍ، وَأَنْه يَعْمَلَ فِينَا كلنا اللي يرضيه بِيَسُوعَ الْمَسِيحِ، له الْمَجْدُ إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ. آمِين! آمين!

²² كمان بطلب منكم، يا اخوة، انكوا تتحملوا كلام الوعظ اللي ارسلته لكم فِي هاذي الرِّسَالَةِ، وَهُوَ قَلِيلٌ!

²³ وخليكم عارفين أَنَّ أخونا تِيمُوثَاوُسَ خرج مِنَ السِّجْنِ. فلو جا ليا بسرعه ، راح نجيلكم سوا.

²⁴ سَلِّمُوا عَلَى كل مُرْشِدِيكُمْ، وَعَلَى الْقِدِّيسِينَ كلهم. بيُسَلِّمُ عَلَيْكُمُ الناس اللي مِنْ مُقَاطَعَةِ إِيطَالِيَا.

²⁵ وتكون النعمة معاكم كلكم.