بطرس الثانية 1 - Hijazi New Arabic Version

¹ مِنْ سِمْعَانَ بُطْرُسَ، عَبْدِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ وَرَسُولِهِ، للناس اللي بتشاركنا في الإِيمَانِ الْوَاحِدِ الغالي اللي بنتساوى فيه كلنا فِي الْحُصُولِ عَلَيْهِ بِبِرِّ إِلَهِنَا وَمُخَلِّصِنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ!

² ليكم النعمه ويحل عليكم السلام بسبب مَعْرِفَةِ اللهِ وَيَسُوعَ رَبِّنَا!

التأكيد على الدعوة الإِلهية والاختيار

³ الله، بِقُدْرَتِهِ الإِلَهِيَّةِ، ادانا كل اللي ممكن نحتاج ليه فِي الْحَيَاةِ الرُّوحِيَّةِ بالتقوى. وهو انه عَرَّفَنَا بِالْمَسِيحِ اللي دَعَانَا إِلَى مَجْدِهِ وَفَضِيلَتِهِ،

⁴ اللي بيهم أدّانا الله بركاته السماوية الغالية اللي كَانَ وَعَدَ بِيها. وبكدة فضلتوا تقدروا تتخلصوا مِنَ الْفَسَادِ اللي بتَنْشُرُهُ الشَّهْوَةُ فِي الْعَالَمِ، وَتَشْتَرِكُوا فِي الطَّبِيعَةِ الإِلَهِيَّةِ.

⁵ علشان كدة، لازم تجتهدوا فِي مُمَارَسَةِ إِيمَانِكُمْ علشان توصلوا للْفَضِيلَةِ. وخلو الْفَضِيلَةَ تتماشى مع الْمَعْرِفَةِ،

⁶ وَالْمَعْرِفَةَ تكون بالتحكم في النفس، والتحكم في النَّفْسِ يكون بِالصَّبْرِ، وَالصَّبْرَ يكون بِالتَّقْوَى،

⁷ وَالتَّقْوَى تكون بِالْمَوَدَّةِ الأَخَوِيَّةِ، وَالْمَوَدَّةَ الأَخَوِيَّةَ تكون بِالْمَحَبَّةِ.

⁸ فلما تَكُونُ هاذي الصِّفَاتُ الجميلة فِي دَاخِلِكُمْ، وموجودة كتير، بتخليكم مُجْتَهِدِينَ وَمُثْمِرِينَ فِي مَعْرِفَتِكُمْ لِرَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ.

⁹ لكن اللي ما يَمْلِكُ هاذي الصِّفَاتِ، فَهُوَ أَعْمَى رُوحِيًّا. وقَصِيرُ النظر، ونَسِيَ أَنَّهُ اتَطَهَّرَ مِنْ خَطَايَاهُ الْقَدِيمَةِ!

¹⁰ وعلشان كدة، يا اخْوَةُ، لازم تَجْتَهِدُوا علشان تثبتوا بشكل عملي أَنَّ اللهَ دَعَاكُمْ وَاخْتَارَكُمْ حقيقي. لانكم لو عملتوا كده ما راح تسقطوا ابدا!

¹¹ وبكدة الله راح يفتحلكم الْبَابَ واسع علشان تدخلوا للْمَلَكُوتِ الأَبَدِيِّ، مَلَكُوتِ رَبِّنَا وَمُخَلِّصِنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ.

نبوة الكتاب

¹² علشان كدة بذكركم دايما بِهاذي الأُمُورِ، حتى لو انتوا عارفينها، وثابتين فِي الْحَقِّ اللي عِنْدَكُمْ.

¹³ وطالما انا لسة في هاذا الجسد، فمن وَاجِبِي اني انبهكم وافكركمً.

¹⁴ لاني أعرف أَن جسدي راح يفنى بَعْدَ وَقْتٍ قَصِيرٍ، زي ما سبق وعرفني رَبُّنَا يَسُوعُ الْمَسِيحُ.

¹⁵ وعلشان كدة، بجتهد اني افكركم بهاذي الامور، علشان تفتكروها دايما بعد موتي

شهادة الرسل الثابتة

¹⁶ احنا لما بلغناكم بقوة وقدرة رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ، وبمجيئة التاني، ماكُنّا بننقل من قصص واساطير متألفة. لكن، اتكلمنا بِاعْتِبَارِنَا شُهُودَ عَيَانٍ لِعَظَمَةِ الْمَسِيحِ.

¹⁷ لانه اخد من الله الآبِ كَرَامَةً وَمَجْد، وجاله مِنَ الْمَجْدِ العالي صَوْتٌ بيَقُولُ: «هاذا هُوَ ابْنِي الْحَبِيبُ اللي بِهِ سُرِرْتُ كُلَّ سُرُورٍ!»

¹⁸ واحنا بنفسنا سَمِعْنَا هاذا الصَّوْتَ اللي جاي مِنَ السَّمَاءِ لَمَّا كُنَّا مَعاَهُ عَلَى الْجَبَلِ الْمُقَدَّسِ.

¹⁹ وعلشان كدة النبوة عندنا أَكْثَرَ ثَبَات. راح تعملوا خير لو تنتبهوا لهاذي الْكَلِمَةِ فِي قُلُوبِكُمْ. لانها بتشبه مِصْبَاحٍ بينور مكان مُظْلِمٍ، لحد ما يَطَلَعَ النَّهَارُ وَيَظْهَرَ كَوْكَبُ الصُّبْحِ.

²⁰ وَلَكِنْ، خلوا بالكم واحذروا أَنَّ كُلَّ نبوة اتذكرت فِي الْكِتَابِ ما تتُفَسَّرُ بِإجْتِهَادٍ خَاصٍّ وحسب.

²¹ لان مافي نبوة كانت بارداة البشر، لكن كل النبوات اتكلم فيها انبياء الله القديسين بِوَحْيِ الرُّوحِ الْقُدُسِ.