بطرس الأولى 4 - Hijazi New Arabic Version

الحياة لله

¹ ولان الْمَسِيحَ اتَحَمَّلَ الآلامَ الجسدية علشانكم، خليكم مستعدين دايما انكم تتحملوا الآلامِ. لان اللي بيَتَحَمَّلُ الآلامَ الجسدية، يَكُونُ قَاطَعَ الْخَطِيةَ.

² وهدفه انه يعيش بَقِيَّةَ عُمْرِهِ فِي الْجَسَدِ، وهو بتقودة ارادة الله مو شهوات الجسد.

³ كفاية اللي راح مِنْ حَيَاتِكُمْ، وانتوا عايشين حياة الْوَثَنِيِّينَ، لما كنتوا عايشين فِي الدَّعَارَةِ وَالشَّهْوَاتِ وَإِدْمَانِ الْخَمْرِ، وَحَفَلاتِ السُّكْرِ وَالْعَرْبَدَةِ، وَعِبَادَةِ الأَصْنَامِ الْمُحَرَّمَةِ.

⁴ واللي كانوا بيعيشوا معكم فِي هاذي الْعِيشَةِ سَابِقاً بيستغربوا أَنَّكُمْ ما بتنساقوا مَعَاهُمْ لهاذي الخطايا، وبيجرحوا فيكم وفي سُمْعَتَكُمْ.

⁵ لكِنَّهُمْ راح يتحاسبوا أَمَامَ اللي راح يدين الأَحْيَاءَ وَالأَمْوَاتَ.

⁶ وعلشان هاذا بلغت الْبِشَارَةُ للأَمْوَاتِ كمان علشان يَكُونُوا دايما أَحْيَاءَ بِالرُّوحِ عِنْدَ اللهِ، مَعَ أَنَّ حُكْمَ الْمَوْتِ اتنفذ في اَجْسَادِهِمْ، فَمَاتُوا زي غَيْرِهِمْ مِنَ النَّاسِ.

⁷ نِهَايَةَ كُلِّ شَيْءٍ صارت قَرِيبَةً. علشان كدة لازم تصحوا، وخليكم جاهزين بالصلاة دايما.

⁸ لَكِنَّ أَهَمَّ شَيْءٍ هو انكم تحبوا بعض بقوة. علشان الْمَحَبَّةَ بتَسْتُرُ إِسَاءَاتٍ كتيرة.

⁹ وضايفوا بعض من غير تذمر.

¹⁰ وكُلِّ وَاحِدٍ فيكم المفروض يَخْدِمَ باقي الناس بِالْمَوْهِبَةِ اللي اعطاله الله هي ، كأنكم وكلاء مُؤْتَمَنِينَ عَلَى أَنْوَاعٍ كتيرة مِنَ الْمَوَاهِبِ اللي بيَمْنَحُهَا اللهُ بِالنِّعْمَةِ.

¹¹ علشان كدة اللي بيخدم بالكلمة، لازم يَتَكَلَّمَ باللي يُوَافِقُ كلام اللهِ؛ واللي بيَخْدِمُ، لازم يَخْدِمَ حسب الْقُوَّةِ اللي منحها اللهُ له. وَهاذا علشان يَتَمَجَّدَ اللهُ فِي كُلِّ شَيْءٍ، بِيَسُوعَ الْمَسِيحِ، لهُ الْمَجْدُ وَالسُّلْطَانُ إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ. آمين!

التألم من أجل المسيح

¹² يا احباء ما تَسْتَغْرِبُوا من نار الاضْطِهَادِ اللي اشتعلت ضدكم علشان اختباركم وَكَأَنَّ اللي حصل شئ غريب!

¹³ لكن افْرَحُوا: لأَنَّكُمْ زي ما بتشاركوا الْمَسِيحَ فِي الآلامِ الآنَ، لازم تفرحوا لما تشاركوه البهجة لما يظهر في مَجْدِهِ.

¹⁴ لانكم لو اتهنتوا علشان بتحملوا اسْمَ الْمَسِيحِ، فَطُوباكم! لأَنَّ رُوحَ الْمَجْدِ، اللي هو رُوحَ اللهِ، راح يَسْتَقِرُّ عَلَيْكُمْ.

¹⁵ ما أبغى انكم تتألموا عِقَاباً عَلَى شَرٍّ عملتوه: زي القتل أَوِ السَّرِقَةِ، أَوْ غَيْرِهِم مِنَ الْجَرَايِمِ، أَوِ التَّدَخُّلِ فِي أمور الناس.

¹⁶ وَلَكِنْ لو أحد منكم اتألم علشان هو «مَسِيحِيٌّ»، ما يصح انه يخجل، لكن لازم يُمَجِّدَ اللهَ ويكرمه لأَجْلِ هاذا الاِسْمِ!

¹⁷ فعلا دة الوقت اللي يبدأ فيه القضاء بِأَهْلِ بَيْتِ اللهِ. فلو ان الْقَضَاءُ يَبْدَأُ بيِنَا الاول، كيف يكون مَصِيرُ اللي ما بيُؤْمِنُوا بِإِنْجِيلِ اللهِ؟

¹⁸ ولو كان الْبَارُّ بالكاد يخلص، تفتكروا ايش راح يحصل لِلشِّرِّيرِ وَالْخَاطِئِ؟

¹⁹ علشان كدة، لازم اللي بيتألموا بسماح من الله، يُسَلِّمُوا نْفُسَهُمْ لِلْخَالِقِ الأَمِينِ، وَيُوَاظِبُوا عَلَى عَمَلِ البر!