يوحنا الأولى 5 - Hijazi New Arabic Version

الإيمان بابن الله

¹ كُلُّ اللي يؤمن أَنَّ يَسُوعَ هُوَ الْمَسيحُ، فَهُوَ مَوْلُودٌ مِنَ اللهِ. واللي يحب الْوَالِدَ، فلازم يحب المولودين منه كمان.

² واللي يثبت محبتنا لأَوْلادِ اللهِ هُوَ أَنْنا نُحِبَّ اللهَ وَنَعْمَلَ بِوَصَايَاهُ.

³ لان المحبة الحقيقية لله هي اننا ننفذ وصاياه. وهو ما يوصينا أبدا وَصِيَّةً فَوْقَ احتمالنا.

⁴ وهذا لان الْمَوْلُودَ مِنَ اللهِ بيَنْتَصِرُ عَلَى الْعَالَمِ لان الايمان هو اللي بيخلينا نَنْتَصِرُ عَلَى الْعَالَمِ.

⁵ ومين اللي يقدر ينتصر عَلَى الْعَالَمِ إِلّا اللي يُؤْمِنُ أَنَّ يَسُوعَ هُوَ ابْنُ اللهِ؟

الشهادة ليسوع المسيح

⁶ يَسُوعُ الْمَسِيحُ وَحْدَهُ هو اللي جه بِالْمَويه وَالدَّمِ. مو بالموية فَقَطْ، لكن بِالْمَويه وَالدَّمِ مع بعض. هذي هي الْحَقِيقَةُ، اللي بيَشْهَدُ لهَا الرُّوحُ الْقُدُسُ: لأَنَّهُ هُوَ الْحَقُّ نفسه.

⁷ لان اللي بيشهدوا في السما هما ثلاثة، الآبُ وَالْكَلِمَةُ وَالرُّوحُ الْقُدُسُ، والثلاثة هذول هما وَاحِدٌ.

⁸ واللي بيشهدوا فِي الأَرْضِ هُمْا ثلاثة: الرُّوحُ، وَالْمويه، وَالدَّمُ. والثلاثة هذول هم في الْوَاحِدِ.

⁹ لو كنا بنصدق شهادة الناس، فَالشَّهَادَةُ اللي بيُقَدِّمُهَا اللهُ هي أَعْظَمُ، لأَنَّهَا شَهَادَةٌ إِلَهِيَّةٌ شَهِدَ اللهُ بها لابْنِهِ.

¹⁰ اللي بيؤمن بابن الله، بيَثِقْ من قَلْبِهِ ان هذي شهادة صحيحة. أَمَّا اللي مو بيصدق اللهَ، وبيَرْفُضُ تَصْدِيقَ الشَّهَادَةِ اللي شَهِدَ بِها لابْنِهِ، فَهُوَ بيَتَّهِمُ اللهَ بِالْكَذِبِ.

¹¹ وَهذي الشَّهَادَةُ هِيَ أَنَّ اللهَ ادانا حَيَاةً أَبَدِيَّةً، وَأَنَّ هذي الْحَيَاةَ هِيَ فِي ابْنِهِ.

¹² فاللي له ابن الله فهو له الحياة. واللي مالوا ابْنُ اللهِ، مالوا حياة!

وصايا ختامية

¹³ ياللي آمنتوا باسم الله، انا بكتب لكم هذا الكلام علشان تعرفوا انه الحياة الابدية هي ملك لكم من الان.

¹⁴ احنا بنثق في الله ثِقَةً عَظِيمَةً بتأكد لنا أَنَّهُ بيَسْمَعُ الطَّلِبَاتِ اللي بنَرْفَعُهَا له، لو كانت متوافقة مَعَ إِرَادَتِهِ.

¹⁵ وطالما إننا واثقين انه بيسمعلنا، مَهْمَا كَانَتْ طِلْبَاتُنَا، فلازم نثق اننا حَصَلْنَا مِنْهُ عَلَى هاذي الطَّلِبَاتِ.

¹⁶ لو واحد منكم شاف واحد من اخواته بيعمل خطية نهايتها ما راح ينتج عنها موت، فلازم يصلي للالله عشانه، علشان يفضل عايش. هذا اذا كانت الخطية اللي بيعملها ما بتودي للموت . لكن في خطايا لازم تنتهي بالموت. وَطَبْعاً، أَنَا ما أقصد هاذي الْخَطِيةَ هُنَا.

¹⁷ كُلُّ إِثْمٍ هُوَ خَطِيةٌ، ومش كل خطية بتنتهي بالموت.

¹⁸ احنا واثقين ان كل اللي يتولد من الله ما يمارس الْخَطِيةَ، علشان ابْنَ اللهِ بيَحْمِيهِ فما يقدرا ابليس يقرب منه.

¹⁹ احنا كمان واثقين اننا مِنَ اللهِ، وَأَنَّ الْعَالَمَ كُلَّهُ خَاضِعٌ لِسَيْطَرَةِ إِبْلِيسَ الشِّرِّيرِ.

²⁰ وعارفين ان ابن الله جا للارض وفتح أَذْهَانَنَا ونورها علشان نعرف الإِلهَ الْحَقَّ. واحنا الان بنَحْيَا فِيهِ، علشان احنا في ابْنِهِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ. هو دة الإِلهُ الْحَقُّ، وَالْحَيَاةُ الأَبَدِيَّةُ.

²¹ يا أولاد يا صغار، احْفَظُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ الأَصْنَامِ!