Luka 21 - Fali Mijilu kirya NT Portions

Baikowa Mugumba

¹ Tǝ́ Yǝsowa kafǝ ghǝnǝ tǝ́ njá nǝ pana fǝ baiko hyá ka gǝna kwa bǝla baiko.

² Tǝ́ njá nǝ nontu mǝlka jikun natǝ zalaza nkwi, tá fǝ aniniya kǝla ghǝzi ɓukǝ kwa bǝla baiko.

³ Tǝ́ Yǝsowa ɗa kǝshi ghǝtǝn na, “Nazakǝ na nu ya ghun, má baiko tǝ́ mugumba zha fǝ wá nkyangǝi ngga datla mbwa hǝnyi kikya.

⁴ Batǝ má ghǝtǝn na, satǝ kimbǝ na bwahya kǝla ghǝtǝn tǝ́ hyá vǝl, kimbǝ jikuna zǝ tǝ́ za vǝl datla wsa hya zǝ tǝ ghǝnang.”

Yǝso tá nu Panai Wdla Ghya 'Yaatǝghum

⁵ Tǝ́ mbwagula gha miyi tǝghǝna ghya 'Yaatǝghum, nǝ tsangwala pǝlya tǝ́ mbwá ghǝn nǝ, nǝ dzadzara zi. Tǝ́ Yǝsowa ɗana,

⁶ “Mi tǝ wsa na nu hǝnyi na, wa vǝngǝi sǝkǝ na ka mbu katǝ dlǝra tana gutana kimbǝ pǝlya hǝtǝ tǝ ghǝna ndwa zǝ, ta nama mbǝ wa mbwi wdlantǝkǝ”

Tsǝma Ngraw

⁷ Tǝ́ hyá yiw wsu kǝla ghǝnji, tǝ́ hyá ɗana, “Malmǝ, hwa mǝlva wsa hǝnyi ri? Wu wsai na nyi tǝ kwa vǝng mǝlvazǝ ri?”

⁸ Tǝ́ nja ɗana, “Nggumǝ ghǝna nu, a mbwi tǝ zantǝkǝ ghun. Wa mbwagula mbu shi bwahyi nai sǝkǝ nǝ tlǝmya, nǝ hya tǝ ɗana ghǝtǝnǝ yi. Nǝ hyá tǝ ɗa mma na ‘wa vǝnga mbǝkǝ,’ anuwi nyi ghǝtǝn má .

⁹ Anuwi hadlǝn nǝ nuwa fatǝ nǝ mbwa mpǝ-mpa, 'yi ka tlǝ nkwaɓa ma, batǝ ma nahǝnyi wsu na, wi gha mǝlvǝ, a má kwashǝnshanga zi ghamǝ sǝkǝw.”

¹⁰ Tǝ́ njá ma ncu ɗa kǝshi ghǝtǝn na, “Wa mpai tlǝ kwa pama ghum ghǝtǝna ghum, kwa pama ngha-ngham ghǝtǝna ngha-ngham.

¹¹ Wa hahayi cucughǝ nǝ nggal ɓa má 'yi zǝlǝghwa daw-daw pǝltsǝ mbǝ ghum ghǝtǝni mǝlmǝ.Wa mbwi nǝ wsa vǝl hadlǝna mbu, ghǝtǝni wsi mahalakǝ nai sǝka muhura ghum.

¹² Ma zhai na hǝnyi wsa tǝ mǝlvǝ na, wa hyi sǝ ghun, nǝ hya vǝl nggǝrawa ghun. Nǝ hyá tǝ kǝl ghun tsu kuma mbwa kukulaa mbwa ɗa kǝita, nǝ hyá tǝ kǝl ghun tsu mbǝ fursǝna. Nǝ mbwá tǝ kǝl ghun tsu kuma ngha-ngham ghǝtǝni mbwa kukul batǝ tlǝmya.

¹³ Ghǝzi ndza ghun nkwala ndǝr nǝ ghuna tǝ nu pan ndzaya.

¹⁴ Batǝ kha nǝ nuwa watsivǝ kar na kǝi ghǝghatǝvaa nu panai nggu ghǝna nu má.

¹⁵ Batǝ wayi vǝl mban miya ghun ɓa shǝtu wsu, na ta gutan kimbǝ mbwa fǝl nǝ ghun kǝi mban kwarǝntǝkǝ miya nu ɓaw, ta nǝ njá tsakǝpal nǝ wsa nta nuwu.

¹⁶ pǝltsǝ mbwa tá yaa ghun, 'yi zuranggwinu, 'yi hulfanu, 'yi ntuvainu nǝ hya tǝ vǝl ghun, nǝ hyá nu nǝ mbwa badlǝntǝkǝ mbwagula nu.

¹⁷ Wa datla ndwi kanǝ ghun batǝ tlǝmya.

¹⁸ A má ta gutan na shi nai zhavǝ kimbǝ shinca mbǝ ghǝna nuwu.

¹⁹ Má nuwa sasutǝ na, wa nuwi mbǝ.”

Yǝso tá Nu Panai Wdla Urshalima

²⁰ Ma nuwa nanǝ wa sojoja ndlǝtǝ Urshalima jiw na, nǝ nuwa shitǝ na wa mbwa mbǝka wdlantǝkǝ.

²¹ Ta na mma, mbwa mbǝ ghuma yahudiya, nǝ hya hiwhyi dzǝm mbǝ ghum, ma mbwa mbǝ ghumang na nǝ hya kavǝ, mbwa kimbǝ mǝlǝm mma, a hyi dzaki mbǝ ghumangǝ má.

²² Batǝ ma vǝnga na, vǝnga nggǝraw zǝ, na ntsuntsi nǝ wsa tǝ mbwa tsaf kitǝ miya ˈYaatǝghuma nu.

²³ kawa mǝ mai hurvǝ ghǝtǝni mbwa ndza 'yashikǝ tǝ mbulǝ kǝn kwa vǝnga na! batǝ wa nggǝrawa 'ya'yahǝi mutǝ hahai, ɓa hura ɓǝɓǝla 'Yaatǝghumǝ sǝkǝ tǝghǝna mbwa hǝnyi.

²⁴ Wa mbwi badlǝ mbwagula mbu kwa miya mpa, nǝ mbwá sǝ mavva tǝ mbwagul tsutǝ hahaiya daw-daw, má mbwa ka Yaahudawa na, nǝ hyá tǝ vǝl nggǝrawa mbwa kwa Urshalima, gwara nǝ vǝnga hyá mǝltǝvǝ.

Sǝka Zugha Ndu

²⁵ Wa mbwi nǝ wsu mahalkǝ tǝ vǝzhi, ɓa tǝlyi, ɓa sasǝnkwa, má datla mbwa tǝ ghum wi ghǝghatǝvǝ nǝ hadlǝn nǝ hǝma-hǝma ndǝlǝgǝ 'yi wsa mǝla zǝ.

²⁶ Nǝ mbwá tǝ ndza zikǝ tǝ shikai nǝ hadlǝn, wa mbwi hadlǝn mma nǝ wsai mǝlva ka mbwa tǝ ghum, batǝ wa mbwi nggwangguzǝ wsa kukul sǝka muhura ghum.

²⁷ Kwa vǝnga na, nǝ hyá tǝ nǝ zugha ndwa sǝkǝ mbǝ gazhilǝghupǝ, nǝ nggal ɓa kimbǝ ndza kula nji.

²⁸ Má vǝzhai wsa hǝnya gha mǝlǝvǝ tǝ na, nǝ nǝwa mǝltǝvǝ ndǝr ani wa dlǝghǝna nuwa mbǝkǝ.”

Dlǝdlǝɓu Wsa Yǝso Tǝghǝna Fwa Tavakwa

²⁹ Tǝ́ Yǝsowa nu nontǝ miya bwanja ka ghǝtǝn tǝ́ njá ɗana, “Numǝ fwa tavakwa ghǝtǝni mbwagula fu,

³⁰ Má ghatǝ ɗá zǝ na, ghun nǝ ghǝna nana nu wa nuwa shitǝ na wa vǝya mbǝkǝ.

³¹ Kha mma má nuwa nanǝ nǝ wsa hǝnya mǝmǝlvǝ na, nǝ nuwa shitǝ na wa ɗa ngha 'Yaatǝghuma mbǝkǝ.

³² “Nazakǝ na nuya ghun má mbwa mbǝ vǝnga na, kǝi ntwa hyiw gwara nǝ wsa hǝnya mǝltǝvǝ .

³³ Wa pwa mughum ghǝtǝna pwa tǝ shikayi sharuntǝkǝvǝ, amá ma miyá kǝi sharǝvǝ ɓaw.”

Mi Tǝghǝna Ndza nǝ Wadzi

³⁴ “Nǝ nuwa nggu ghǝna nu! A zǝzǝm wsu ghǝtǝni wsa sa-sa ɓa ghǝghatǝvǝ ta wsa tǝ ghumi kǝlhu nkwaɓa nu ma. Mi kha ɓaw na, wa vǝzha nai sǝkǝ tǝ shitǝ nu ɓaw,

³⁵ pa ngga nggá nggam, Wi sǝkǝ tǝghǝna datla ndwa tǝ ghum.

³⁶ Ndza mǝ nǝ watsi, nǝ nuwa mǝlǝ adǝwa bum, ka mbaraka nǝ nuwa kuman nggal, nǝ nuwa mbǝla ka wsai mǝlvǝ hǝnyi, nǝ nuwa tlǝtǝ kuma zugha ndu.”

³⁷ Kala vǝzhi nǝ Yǝsowa dlǝ-dlǝɓu wsu mbǝ ghya 'Yaatǝghum, ma tǝkara tsu na, nǝ nja dzǝmbǝ ghuma fwa Zaitun nǝ nja hi mu.

³⁸ Pǝdlǝm mma, nǝ datla mbwá sǝkǝ kǝla ghǝnji mbǝ ghya 'Yaatǝghum, nǝ hyá fa wsa dlǝdlǝɓa nji.