Luka 18 - Fali Mijilu kirya NT Portions

Miya Bwanja Yǝso Tǝghǝna Adǝwa Bum.

¹ Tǝ Yǝsowa nu miya bwanja mbwa nyi ghǝnji, tǝ́ nja dlǝdlǝɓa ghǝtǝn panai hya mǝl adǝwa bum,

² Tǝ nja ɗana, ''Wa ndwa ɗa kǝta shi mbǝ nontǝ ghum ndwa ka hadlǝnǝ nǝ ˈYaatǝghum, ka ɗaw suɓa ka ghǝnji nǝ mbu.

³ Mbǝ ghumanga wa nontǝ mǝgumba shi tǝ za sǝkǝ kǝla ndwa ɗa kǝta tá bum na tǝ za gǝgyi ghǝnji na, ‘Dzǝgha pamanyi ghǝnya ndwuna.’

⁴ Tǝ njá kanǝ, tǝmbulangyi tǝ nja mma ˈyinga, ‘Tǝna ndza zi zha hadlin nǝ 'Yaatǝghumu, ka ɗaw suɓa zhi nǝ mbu mmau,

⁵ Na dza zi wa malkana ghǝgha tǝ́ zhi, nkwai nǝya mǝl panai za kumanǝ wsa tǝ za gǝgyi banǝ, a ci zi sǝkǝ bum nǝ za ghǝghatǝ zhi.

⁶ Tǝ Tǝmwa ɗana, “Famǝ wsa tǝ ndwa ɗa kyǝta ka vǝl na zakǝ zha nu!

⁷ Mbwa wu bum vǝlai ghǝtǝna vǝzhi na tǝ́ njá nta má nuwa nǝna Kǝi nkyi nggraw hya ˈYaatǝghumu rá? Wi dlǝra kǝtǝ ghǝtǝn rai?

⁸ Nkwai niya nwa ghun, wu nkyi nggraw hya ghǝtǝnǝ, kakar. Ma zugha ˈYaatǝghuma sǝkǝ na, wu tlavǝ ndwa ndza nazakǝ kǝn tǝ ghum ra?”

Miya Bwanja Tǝghǝna Ndwá Farisiya ɓa Ndwa Dlǝw Tsǝm

⁹ Tǝ Yǝsowa nu miya bwanja ka mbwa nǝ ghǝnanantǝnǝ pa wa nazakǝ kǝla ghǝtǝnǝ, nǝ hyá nǝ mbwagul pa wsai ɓai.

¹⁰ Tǝ nja ɗana, “Wa mbwagula mbu shi ɓukǝ ɗǝɗǝm tǝ́ hyá dzǝmbǝ ciki adǝwa ka mǝl adǝwa. Má nontǝ ndu mbǝ ghǝtǝn na ndwa Farisiya, nontǝ ndu mma ndwa dlǝw tsǝm.

¹¹ Tǝ ndwa Farisiya ta tlǝ mǝtlǝtǝ, tǝ́ nja mǝl adǝwa tǝ nja ɗana, ˈYaatǝghum, usako gha kul batǝ pangga mbwagula mbu ɓa yiw, mbwa ɗahu wsa ndu, mbwa ya wulyaghyi. Panga ndwa dlǝw tsǝm na ɓa yiw.

¹² Ká vǝyi niya ɗa gala zǝm wsa zǝm ɓukǝ mbǝ luma, ka ntá mbul niya ɗa ka ˈYaatǝghum mbǝ datla wsai ya kum.’

¹³ Má ndwa dlǝw tsǝm tá na tǝ́ nja tlǝ tsǝkǝl, ka nggyi ɓa nǝnja kafǝ ghǝna njǝw, wa hura njá ɓǝlǝvǝ, zǝhwa tsa hata nji, tǝ́ njá ɗana, ˈYaatǝghum, tuhur tǝ ghǝniya tǝna wa ndzaiɓai kǝla zhi!”’

¹⁴ Tǝ Yǝsowa ɗana, “Nkwai niya na ghun, ndwa dlǝw tsǝm na wa bakǝtǝvǝ sǝkǝ mbǝ ghya nji, kalu wtǝ kuma ˈYaatǝghum pangga ndwa Farisiyawa ta ɓau. Má ndwa nggyi ghǝnanaghai na wa mbwi nai ghǝnji ngyihu. Má ndwa ta nai ghǝnanaghai pa nontǝ wsu ɓau na, wa mbwi vǝl kula ghǝnji.”

Yǝso tá Pǝtlǝ Miya Ndǝra ˈYaashika ˈIriri

¹⁵ Tǝ́ mbwagula mbwa sǝka Yǝso nǝ ˈYaashǝka hyi, ka mbarǝka nǝnja pǝtlǝ miya ghǝtǝn. Mana nana mbwa nyi ghǝnji na, tǝ́ hyá miya ghǝtǝn.

¹⁶ A má tǝ́ Yǝsowa ká ˈyashikangyi, tǝ́ nja ɗana, “Dlǝra mi ghǝtǝn nǝ hya sǝkǝ kǝla zhi. Anuwi nka ghǝtǝni ma. Tǝna ma pwa mukǝla ˈYaatǝghumi na ngga mbwa pa ghǝtǝn.

¹⁷ Nazakǝ na ntaya ka ghun má ndwa ka dlǝw miya ˈYaatǝghum pangga ˈyashikǝ na, kǝi kumanǝ dzǝm kǝla ˈYaatǝghum ɓaw.

Ndwa Wshal

¹⁸ Nonti ndwa kula Yaahudawa ta yiw wsi kǝla Yǝso tǝ nja ɗana, “Malmi, ndwa ndǝri, wu wsai ya mǝl niya kumanǝ mpǝnya gha dwi ri?”

¹⁹ Tǝ Yǝsowa yiw wsi kǝla ghǝnji, tǝ nja ɗana, “Kajaghawa nǝ gha ka zhi nǝ ndwa ndǝr ri? Ndwa ndǝra shiw gura ˈYaatǝghum ghǝm.

²⁰ Wana shitǝ wsa tǝ doka nwi, “Ani ya wulyaghyi ma. Ani tso ndwi ma. Ani ghǝl ma. Ani tla gǝsi tǝghǝna wsa ká gha ká nanǝ ma. Nǝ gha vǝl kula mbwara ya gha.’”

²¹ Tǝ́ njá ɗana, “Wa ya dlǝra mǝlu wsa hǝzhi nǝ zhi zughyi.”

²² Mana fata Yǝso na, tǝ́ nja ɗa kǝshi ghǝnji na, “Wa nontǝ wsi shi tá dla gha gutan. Naku ɗǝlǝntǝkǝ wsa kǝla gha kikya, nǝ gha naha mbwagha zǝka kǝn, wuni ndza wshal mu kǝla ˈYaatǝghum. Nǝ gha sǝkǝ nyi zhi.”

²³ Mana fatǝ miya ta nji na, tǝ́ njá puhur, batǝ wshal nji.

²⁴ Mana nana Yǝso wa huran nja ɓǝlyi vǝ na, tǝ nja ɗana, “ˈYaahyi ndza nǝ ndukyi wshala dzǝm kǝla ˈYaatǝghumi!

²⁵ Kusǝɓa ka ngyaloba nǝ za dzǝmbi shina batali, nǝ nu ndwa ndza gǝna kǝna tǝ dzǝm kǝla ˈYaatǝghum.”

²⁶ Mana fatǝ miya na mbwi na tǝ́ hyá yiw wsi kǝla ghǝnji, tǝ́ hyá ɗana, “Mi gha ghǝza na wu ndwa kumanǝ dlǝghǝn ri?

²⁷ Tǝ́ Yǝsowa ɗana, “Ma wsata nkyangyi ngala ndwi na ka nkyangyi nggala ˈYaatǝghum ɓaw.”

²⁸ Tǝ́ Bitrusa ɗana, “Ani wa nya dlǝra ghyanyi nǝ nya nyi gha.”

²⁹ Tǝ́ Yǝsowa ɗana, “Ndwa shi na dlǝra ghyanji, ɓa malǝngai, ɓa zuranggwai, ɓa mbwata ˈya ghǝnji, ta ˈyashika nji batǝ miya ˈYaatǝghum.

³⁰ Na tǝrǝhǝtǝ kuman na nda wsa tǝ nji Yaa dlǝraw. Má nkwi nji na wu kuman pǝnya ká du.”

Yǝso Ta Ma Nu Panai Ntwa Nji

³¹ Tǝ Yǝsowa kǝl mbwa gumǝnma ɓukǝ ta ndzai tǝ nontǝ pwai, tǝ́ njá ɗa kǝshi ghǝtǝn na, “Ani dzǝga Urshalima ghuma, datla wsata mbwa nu miya 'Yaatǝghuma tsafi tǝ ghǝna zugha ndu wi ndza pa ghǝzi.

³² Wa mbwi vǝl ghǝnji ka mbwagula mbwi nagha Yaahudawa, nǝ mbwa tǝ ɓushi ghǝnji, nǝ mbwa tǝ vǝl ngǝrawa ghǝnji, nǝ mbwa tǝ ntǝf njǝhulya ghǝnji.

³³ Wa hyi kyi ghǝnji, nǝ hya tǝ tsa ghǝnji, má tǝ ka makǝna vǝzhi na wi tli,”

³⁴ A má mbwa nyi ghǝnji shitǝ miya nta Yǝso naw. Wa mbwa mbunai hana ghǝtǝn wsa nwa miya na, ghǝzi ta ɗa ghǝtǝni shitǝ wsa nwa njiw.

Yǝso tá Mbaitǝ Mughulpa Gǝgyi

³⁵ Mana mbǝka njá Jariko na, wa nontǝ mughulpǝ shi mǝndzondzǝ kwa miya nkwal, nǝ njá gǝgyi.

³⁶ Mana fatǝ mbwa mbwahya njá tsu na, tǝ́ njá yiw wsa mǝlvǝ.

³⁷ Tǝ́ hya ɗa kǝshi ghǝnji na,“Yǝso ndwa kwa Nazaret na tsu.

³⁸ Tǝ́ nja kafi wulyi nǝ nggal tǝ́ njá ɗana, “Yǝso! Zugha Dauda! Tuhur tǝghǝnniya!”

³⁹ Má mbwa kumá na tǝ hya miya ghǝnji nǝ nja ndza dǝm. A má tǝ́ njá ma kafǝ wulyi nǝ ngal, tǝ njá ɗana, “A zugha Dauda, Tuhur tǝghǝnniya!”

⁴⁰ Tǝ́ Yǝsowa tlǝtǝ, tǝ́ njá ɗana, “Sai mǝ nǝ ghǝnji. Mana sǝka nji hǝlǝkǝ na, tǝ Yǝsowa yiw kǝla ghǝnji na,

⁴¹ “Wu wsai ngyi gha niya mǝla gha ri? Tǝ́ mughulpata ɗana, ‘Ndwa kul, wa ya ngyi niya nanu wsu.”

⁴² Tǝ́ Yǝsowa ɗa kǝshi ghǝnji na, “Wana kumanǝ nanu wsu! batǝ vǝl nazakǝ gha.”

⁴³ Kalama gyata tǝ nja nanu wsi, tǝ nja nyi Yǝso zǝhwa hum ˈYaatǝghum. Mana nana mbu wsata mǝlvǝ, tǝ́ njá hum ˈYaatǝghum.