Online Bible

- Reklamy -

Isaiah 28 - Falam Common Language Bible


Saklam Uknak Hrangih Ralrin Peknak

1 Israel uknak cu a cem a si! A sunlawinak cu an hotu zuri pawl lu parah, pangpar ih tuah mi siangpahrang lukhum a vuai vekin, a vuai a si. A hngalzet mi an lu cu ṭhazet in rimhmui an hnih naan thizik ih zu an rit ruangah an ril men.

2 Bawipa in anmah do dingah a cakzet mi le huham a neizet mi pakhat a hril zo. Cupa cu rial tlak in a rung tla ding, thli le ruah bangin a ra ding, thil siatsuahtu tilik bangin a ra dingih ram cu a neh ding.

3 An hotu zuri pawl ih hngalnak cu ke ih palcih mi an si ding.

4 An hotu mi hngal pawl ih hminthannak cu theipi rah hmaisabik a hmin vete in an lawh ih an ei ih a cem vekin a cem ding a si.

5 Tikcu a ra thleng dingih cuih ni ah Bawipa cu a minung a nungdam sun pawl hrangah pangpar ih tuah mi siangpahrang lukhum vek a si ding.

6 Cungnungbik Bawipa in an thuṭhentu pawl hnenah dingnak thinlung a pe dingih an khawpi kotka pawl a ra dotu an ral pawl a dawihlo tu hnenah ralṭhatnak a pe ding.


Isaiah Le Profet Zuri Pawl

7 Profet le puithiam pawl hman zu an ri ih an sawn ciamco. Sabit zu le zureu tamzet an in ih hmunkipah an lu zing in an sawn an ril ih an buai nasa. Profet pawl cu zu an ri tukih Pathian in langnak a hmuhter mi hman a tican an thei lo; puithiam pawl khal zu an ri tuk ve ih an hnenih a thlengmi thurel ding hman an rel thei lo.

8 An tonak cabuai hman an luak in a khat ṭheh ih a thiannak hmun malte hman a um lo.

9 Ka parah an phunzai ih, “Hi pa hi zo ka zirh tiah so a ruat aw? A thusim mi cu hnawi thlei pekte nauhak hrang lawngah a ṭha ko lo maw?

10 In zirh tikah a cafang a cafang in, a catlaang a catlaang in le a thu pakhat hnu pakhat in in hei zirh fawn!” in ti.

11 Ka thusim mi nan ngai duh lo asile Pathian in ramdang ṭong theih lo mi hmang in a lo zirhter hai ding.

12 Amah in colhdamnak le nunnomnak a lo pe naón a thu cu nan ngai duh lo.

13 Curuangah a si Bawipa in a cafang a cafang in, a catlaang a catlaang in le thu pakhat hnu pakhat in a lo zirh tumnak cu! Cule kal khat nan kal tin in nan bah ding. Hriamhma nan pu ding, thang in a lo awk hai dingih ralkaih mi nan si ding.


Zion Hrangah Innkiil Lungpi

14 Jerusalem ihsin hi minung pawl a uktu nannih mi puarthau pawl,Bawipaió thusim mi hi ngaihnik uh!

15 Nanmah cun “Thihnak thawn thukamnak kannei zo ih mithi khua Sheol thawn lungkimnak cachuk kan tuah zo,” nan hei ti ih tluang nan khawng ciamco. Thilṭha lo poimawh a thlen tikah kan luat ding tiah nan zum ih thuphan pernak le mibumnak nan rinsan ruangah kan him ding, tiah nan ruat.

16 Asinain Bawipa cun, “Zion ah a hngetmi le a khoh mi innhram ka thok ih, cuih innhram ahcun innkil ih dawl cih mi lungpi ka ret. Cui innkil lungpi parah cun, ‘A hngetmi zumnak cu a thin a sau fawn a si,’ ti in ka ngan.

17 Innhram a ding maw dinglo ti tahnak ah felnak ka hmang ding. Sikhalsehla nan rinsanzet mi thuphan pawl cu thlisia le rial in a siatsuah ṭheh dingih nan himnak pawl cu tilik in a siatsuah ṭheh ding,” tiah a ti.

18 Thihnak thawn thukamnak nan tuah mi cu bal ṭheh a si dingih mithi khua Sheol thawn lungkimnak cachuk nan tuah mi cu phiat ṭheh a si ding. Thil ṭha lo poimawh a thlen tikah tilik bangin a lo khuh ṭheh hai ding.

19 Cui thil poimawh cu hi ṭumkhat lawng a si ding, nan ti vete in a dang a ra thleng lala ding. Zingkhat hnu zingkhat a thleng ding. A sun a zan in nan tuar ding. Pathian thu a thar in a ra thleng dingih tuksumza a si sinsin ding.

20 Phungthluk ih, ‘Ihnak ihkhun le a tawituk, sin ding puan le a fate tuk,’ an timi mipa nan hluan ding.

21 Bawipa in thiltuah a tum mi cu thil phundangzet vek a bang khalle a tuahsuak ding; Perazim Tlang le Gibeon Phairawn ih a rak do ciamco zo vekin a ṭul ahcun atu khalah a do ko ding. A thok zomi a hnaṭuan cu a kimter ding; cuih a hnaṭuan mi cu theih thei lo mi thil mangbangza an si.

22 Na hnenih ralrinnak thu ka sim mi hi caponak ah ruatin hnihsan meen hlah. Na hnihsan meen asile na luatnak dingah a har sinsin ding. Cungnungbik Bawipa in hi ram pumpi siatsuah dingih a ruahcia mi cu ka thei zo a si.


Pathian Fimnak

23 Ka lo sim mi hi ngai uhla nan hnenih ka phuan mi hi ṭhatein ruat uh!

24 Zovek lothlo pa khalin a leileh mi sungih rawl ciinnak ah tiah kumkhua catbaang loin a lei a let dah keel lo.

25 A leileh cu ṭhateih a simsial ṭheh hnu ahcun zira le remhmui ci a vorh. Sangvut le barli sangvut a tuh ih a kiangkapah rawl dangdang a cing.

26 Lo hnaṭuan daan a thiam, ziangahtile Pathian in a zirh a si.

27 Zira ci le remhmui ci laak duh ah talhtum tumzet in a vuak lo; talhtum ai ah a tawk dingmi fung fate deuh a hmang a si.

28 Sangvut a laak tikah a siat thluh tiangin catbaang loin a rial dah lo. Sangvut fang siat lo dingih ralringte in cawleng in a ciil ih a tawkfangte in a ciil thiam a si.

29 Hi bangtuk fimnak le thiamnak cu Cungnungbik Bawipa ih pekmi a si. Pathian khawkhannak cu fimnak ih khuakhan mi a si ih hlawhtlinnak a um ringring.

Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.

Bible Society of Myanmar
Následuj nás:



Reklamy