Esther 8 - Falam Common Language Bible

Judah Mi Pawl In Do Ve Ding An Sim

¹ Cuih sunah siangpahrang Xerxes in Judah mi a huatu Haman ih thilri hmuahhmuah cu siangpahrang bawinu Esther hnenah a pek. Esther in Mordekai thawn sungkhat an si kha Siangpahrang hnenah a sim. Cuih si cun Mordekai cu siangpahrang umnak ah a lut thei.

² Siangpahrang in a hminkhennak, (Haman hnenih sin a lakmi) a zunghruk cu a phuak ih Mordekai a pek. Cule Esther in Mordekai cu Haman thilri kiltu dingah a ret.

³ Cun Esther in siangpahrang kehram ah ṭap phah in a sep-aw ih siangpahrang bawipa cu a biak sal. Agag tesinfa Haman in Judah mi a phiarnak thil ṭha lo cu kham dingah siangpahrang cu a dil ciamco.

⁴ Siangpahrang bawipa in a sui kianghrol cu a thlir ih Esther cu a ding; cule a hnenah,

⁵ “Maw siangpahrang bawipa, na lung a kim ih ka zawn ruat in thudik a si tiih na ruah ve a si ahcun na zaangfahnak in Agag tesinfa le Hammedatha ih fapa Haman in na ukmi ram sung hmuahhmuah ah Judah mi an zate ih thah thluh dingin thu a rak pekmi cu a thupekmi vekih tuah suak lo dingah thu than sal hram aw.

⁶ Ka phunpi an hlohral le ka sungkhat pawl thah thluh an si ahcun ziangtinso ka tuar thei ding?” a ti.

⁷ Cutikah siangpahrang Xerxes in siangpahrang bawinu Esther le Judah mi Mordekai hnenah cun, “Judah mi pawl a phiar ruangah Haman cu ka that zo. A thilri pawl tla Esther ka pe thluh zo.

⁸ Asinain siangpahrang hmin in le siangpahrang hminkhennak ih khen ciami thuthannak cu bal sal a theih nawn lo a si. Sikhalsehla nan duh ahcun Judah mi hnenah nan duhmi hmuahhmuah ngan uh; ka hmin in ngan uhla ka hminkhennak in khen uh,” tiah a ti.

⁹ Cuih ni cu thla thum thla, Sivan thla, ni kul hluanthum ni a si. Mordekai in siangpahrang cangantu hmuahhmuah a ko ih, India in Ethiopia tiang a kaumi ram, ramṭhen za le kul hluansarih uktu bawi le ram uktu bawi pawl le Judah mi pawl hnenih kuat dingmi ca cu a auh. Cuih ca cu ramṭhen kipih an hmanmi an ṭong ciar in le Judah mi hnenah cun Judah ṭong in an ngan.

¹⁰ Mordekai in cuih ca cu siangpahrang Xerxes hmin in a ngan ih siangpahrang hminkhennak in a khen. Mi an thlah mi pawl cun siangpahrang ranginn ih a ummi rang pawl to in cuih ca cu khuazakip ah an tlanpi.

¹¹ Cuih ca sungah cun, siangpahrang in khawkip ih a ummi Judah mi pawl cu kom-aw in ṭantlang theinak thu a pek. Khuitawk ramṭhen le zo miphun an si hmanah hriamnam thawn Judah mi pawl an do a si ahcun Judah mi pawl in do kir dingah thu a pek. An do kir lawng hman si loin an faate le an nupi pawl thawn thah thluh ding, mi pakhat hman zuah loin thah thluh ding le an thilri hmuahhmuah tla lak thluh dingin thu a pek.

¹² Cuih thupekmi cu Persia ram sung hmuahhmuah ah Judah mi pawl thah ding ni, thla hleihnih thla, Adar thla, ni hleithum ni ah tuah suak ding a si.

¹³ Cuih thu cu thlun ṭulmi daan a si ding ih cumi a kim tikah Judah mi pawl an rak ṭan thei venak dingah ramṭhen kipah than ding a si.

¹⁴ Siangpahrang thupek vekin, rangtotu pawl cu siangpahrang rang to in zamrang in an tlan. Cuih thu cu siangpahrang umnak Susa Khawpi tla ah an than.

¹⁵ Mordekai cu siangpahrang inn ihsin siangpahrang hnipuan a raang le mepian, phangfemte ih tahmi puansen hruk in le a mawi ngaingai mi sui lukhuh khum in a suak. Cutikah Susa Khawpi lamzin ah mi tampi cu lungawi thanuam in an au.

¹⁶ Ziangahtile Judah mi hrang ahcun lungawinak le thawsuahnak, thinnomnak le nehnak thinlung a um.

¹⁷ Siangpahrang thupekmi an thannak ramṭhen kip le khawkip ah Judah mi pawl cun lungawinak puai an tuah ciamco. Judah mi pawl an ṭih deuh ruangah midang tampi tla Judah mi ah an cang.