Romu 11 - BAYỊBURU ẸzaaChileke ta atụkokwa ndu Ízurẹlu gẹ whẹ ha jịkakota 1 Tẹ mu jịkwaa ajị ọdo: ?Ọo ajịka bẹ Chileke jịkawaru ndu nkiya? Tụswekwa! Ọ tọ jịkakwa whẹ. Lẹ mbẹdua l'onwomu bụkwa onye Ízurẹlu, mu shi l'ẹpa Ébirihamu, bụkwaruwho onye ọzo-ụlo Bénjaminu. 2 Chileke ta ajịkakwa ndu nkiya, bụ ndu o vu ụzo họtahawaa. Unu ta amadụ iwhe e deru l'ẹkwo Okfu Chileke, mbụ lẹge Eláyija gude chia Chileke ichi ẹhu ndu Ízurẹlu. Ọ sụru Chileke: 3 “Onye-Nwe-Ọha; ị whụwaru gẹ whẹ tụkoru ndu nkfuchiru ghu gbushigee, nwutsushia ẹnya-mgbẹja ghu, ọ bụwaru mbẹdua nwẹka mu bẹ whọduru nụ, whẹ l'emekwawho tẹ whẹ gbufua mu.” 4 Ọle, ?unu marụ gẹ Chileke yeru iye ya ọnu? Ọ sụru iya: “Eláyija, ?tị madụ lẹ mu doberu iwhe ha g'ọo ụnu madzụ ugbo iri l'ẹsaa l'ụmadzu ụkporo ugbo iri, bụ ndu l'ẹte ewotabua ikpere whẹ byishiru Bálu lẹ whẹ l'abarụ iya ẹja?” 5 Sụ, l'o nokwawho g'ọ dụ nta-a. O nwekwaru-a nwa ndu ọwhu Chileke gude eze-iwhe-ọma ono, l'oome harụ họta. 6 Chileke gude eze-iwhe-ọma ono, l'oome họta whẹ. Ọ tọ bụkwa nke iwhe whẹ gude ike nke ẹka whẹ meta b'o kwoberu họta whẹ. Nggẹ l'ọo iwhe bụ l'ọo iwhe whẹ gude ike nke ẹka whẹ meta b'o kwoberu họta whẹ mẹ eze-iwhe-ọma ono, Chileke meru tẹge abụhekwa eze-iwhe-ọma. 7 Sụa, ?ọo awe bẹ anyi l'a-kpochi okfu ono ishi nta-a? Ẹka anyi l'akpochi iya ishi bụ l'ọ tọ bụdu ndu Ízurẹlu l'owhu bẹ whụkotaru iwhe whẹ l'achọ. Ọlewho nwa ndu onona, Chileke họtaru bẹ iwhe whẹ l'achọ rwuberu ẹka. Ndu ọwhu gẹ whẹ ha bẹ Chileke meru nchị chishihu; kpochishia whẹ obu, 8 bụ iya bụ iwhe ọbu, e deru l'ẹkwo Okfu Chileke sụ: “Ume, Chileke yeru whẹ l'ẹhu bẹ nmarụ whẹ nswe, mee whẹ tọ dụhe iwhe whẹ l'e-gudeje ẹnya whẹ whụa, tọ dụhe iwhe whẹ l'e-gudeje nchị whẹ nụa, mbụkwa byeye ntanụ-a, dụ ẹgube-ẹ.” 9 Dévidi dekwaawho sụ: “T'oge ono, whẹ l'eri bụkwaru etse, l'ee-gude nmata whẹ gẹ l'aanmatajẹ ẹnu. Ya abụkwaruwho ọnya, whẹ l'a-daba, ya abụkwaruwho iwhe l'e-me tẹ whẹ daa, t'a gwata whẹ ụgwo iwhe whẹ meru. 10 T'ẹnya gbakwaa whẹ ọochi, t'ọ bọ dụ iwhe whẹ l'a-whụ. Tẹ whẹ jetakwa iwhe-ọtsulanu họo akfụ jeyewaro ya.” 11 Mu byakwa ajịa ọdo sụ: Ndu Ízurẹlu ?whẹ kabẹ vukota iwhe nke ọwhu whẹ darwuru alị, whẹ ta adụhe ike gbalihu? Tụswekwa! Ọ tọ dụkwa nno. Ọo ọkpa ono, whẹ hasweru bẹ meru g'o gude Chileke wata anọ adzọfuta ndu ọwhu l'ẹte abụa ndu Ju, nggẹ e shi nno t'ọwhube ndu Ízurẹlu kolahaa okoowhoo. 12 Ọo emeswe ono, ndu Ju mesweru meru g'o gude urwu kwata gbaarụ ndiwhe l'owhu. Iwhe ono, bụ iyi yia whẹ gbee bụru iwhe meru t'urwu kwata gbaarụ ndu l'ẹte abụa ndu Ju. Sụ mẹ urwu l'a-kwatakwa kabaanụ shii ọkpobe akaka mẹ ndu Ízurẹlu gẹ whẹ ha dawhu azụ lwakfuta Chileke. Chileke l'a-dzọfutakwawho ndu l'ẹte abụa ndu Ju 13 Ntaa bụkwa unubẹ ndu ọwhu l'ẹte abụa ndu Ju bẹ mu l'ekfu eyeru. Sụa, mu l'eme t'unu marụ lẹ Chileke mewaru tẹ mu bụru onye-ishi-ozhi, t'ọ bụru mbẹdua l'anọje ezhi ndu l'ẹte abụa ndu Ju ozhi-ọma ono. Eshi-ọwhu ọ dụ nno, bẹ ozhi ono, mu l'eje ono l'anọje eme mu t'ẹhu tsọ mu ụtso, 14 nke ọwhu bụ Chileke -kwenu, mu egudeje iya eme ndu alị mu, bụ ndu Ju tẹ whẹ kojeru unu okoowhoo, nggẹ mu shi nno harụ whẹ dzọfuta. 15 Nkele ọ kwa nteke whẹ jịkaru Chileke bẹ Chileke gbee mee tẹ yẹle ndiwhe dụ lẹ mma. Sụa, ?ọo gụnu l'e-mekwanu mẹ Chileke natalẹ whẹ whọ ọdo? Iwhe l'e-me bụ lẹ ndu nwụhuru anwụhu l'e-shi l'ọnwu teta nọdu ndzụ ọdo. 16 Iwhe ọdo, unu l'a-ma bụ l'e -wotawaa iwhe mbụ, a wabatarụ l'ishi buredi woru nụ Chileke gude gbaarụ iya ẹja bẹ ishi buredi ono l'owhu bụkotaakwa nke Chileke. O nokwawho g'ọ dụ ndono l'oshi. Nteke bụ l'ọgbaragbu-oshi bụ nke Chileke bẹ ẹkali iya l'owhu bụkotakwawho nke Chileke. 17 Sụa, lẹ ndu Ju bẹ dụkwa g'ọo oshi ólivu uwhu, a harụ ẹkali iya kwashịbota. Unubẹdua, l'ẹte abụa ndu Ju bẹ dụ g'ọo ẹkali ólivu ẹgu, e wotaru bya akakfụbe l'ẹka, a kwafụru ẹkali nke uwhu whọ; a kakfụbe iya, o teta nọdu ndzụ. Ntaa bẹ unu shiwaa l'ọgbaragbu ólivu nke uwhu whọ, amịtaje mini gude nọdu ndzụ. 18 Ọo ya bụ t'unu be ejekwa ọsu l'ọ tọ dụdu iwhe ẹkali iya ọwhu, a kwashịru whọ bụ. Mu sụru: ?Ọo gụnu bẹ unu l'e-kwobe eku onwunu? Unu nyatakwa l'ọ tọ kwa unu sede ọgbaragbu-oshi ono, l'ọ chia ọgbaragbu-oshi ono bẹ sede unu. 19 Ịi-gbẹenu sụ: “A kwafụwaru ẹkali oshi ono nke ọwhu l'aa-kakfụbe gụbedua.” 20 O noo bụkwaru ezhi-okfu. Ọle iwhe meru a kwashịa ya kwa lẹ whẹ te ekwedu woru onwowhe ye Kuráyisutu l'ẹka. A byakwanụ akakfụbe unubẹdua, unu kfushia ike nke l'ọo l'unu woru onwunu ye iya l'ẹka. Ọo ya bụ t'unu be egudekwa iya tsee etsetse. Unu kwabẹ-chikwaru onwunu ẹnya. 21 Chileke ta ahakwa ndu Ju ono, bụ whẹ dụ g'ọo ọkpobe ẹkali oshi ono, ọwhu shi l'uwhu whọ nke ẹwoma. Ọo ya bụ, ọ -bụru l'ọ tọ hadụ whẹ ẹwoma, ?o chianu unubẹdua bẹ l'ọo-bya ahaa ẹwoma. 22 O nowaro iwhe unu l'e-gude whụa lẹ Chileke bụ odomodoo, unu awhụkwawho l'oomeje madzụ iwhe kpanganga. O meru ndu jịkaru iya nụ iwhe kpanganga. O mekwanuaru gụbedua odoo, mbụkwa m'ọ -bụru l'i -kweru nọpyabe l'odoo ọbu, o meru ghu, ọdumeka b'o kwafụjekwa ghu g'ọ kwafụru ndu ọwhu. 23 Nteke bụ lẹ ndu Ju ta ajịkagbuduru eze-iwhe-ọma nke Chileke bẹ Chileke l'e-wolekwaru whẹ-e dobewhu azụ l'ẹka whẹ shihawaa nọdu, o noo lẹ Chileke l'a-dụ ike wowhu whẹ azụ l'ọnodu mbụ whẹ ono. 24 Lewaro ya, unubẹ ndu-a l'ẹte abụa ndu Ju, dụ g'ọo ẹkali oshi ólivu ẹgu. A bya akwata unu l'ẹka ono woru je akakfụbe l'oshi ólivu nke uwhu whọ, mbụ ọ bụru iwhe e meru gẹ l'ete emejehawaa iwhe. Ọwhube ndu Ju dụkwanu g'ọo ẹkali ólivu uwhu. Ọo ya bụ l'ọo-kabakwaanụ Chileke ntse ewota ẹkali ono, o shi kwafụ whọ kakfụbe l'oshi, ẹkali oshi ono, shihawaa kakfụru. Chileke l'a-dzọ ndu Ízurẹlu l'owhu 25 Ụnwunna mu, o nweru iwhe bụ ọkpobe-okfu, unu l'ẹtẹke amahaa, mu l'eme t'unu marụ nggẹ unu te ejeje ọri l'unu manụkaru iwhe. Iwhe unu l'a-ma bụ l'ọ tọ bụkwa gẹ ndu Ízurẹlu bụ ndu ejo obu ntaa bụ gẹ whẹ l'a-bụgbuwaru iya rọ jeyewaro. Nteke ejo obu whẹ ono l'a-nọ-be bụkwa nteke ndu l'ẹte abụa ndu Ju, Chileke họtaru l'a-tụkowaa dawhuchaa azụ lwakfuta iya. 26 Ọo ya bụ nteke ono, a tụko iwhe bụ Ízurẹlu l'owhu dzọo, bụ iya bụ iwhe e deru l'ẹkwo Okfu Chileke sụ: “Onye Ndzọta l'e-shi lẹ Záyọnu bya. Ọo-tụko ejo ememe, ụnwu Jékọpu shi eme wofukota whẹ l'ẹhu.” 27 Chileke kfua sụ: “Ọ wakwa ọgbandzu, l'e-shi mu l'ẹka ndọwa, mu l'a-gụkotaru whẹ nvụ l'iwhe-dụ-ẹji, whẹ mekotaru.” 28 A -bya lẹ nke ozhi-ọma ono b'ọ gbẹkwaa bụru iwhe ekweru kweru unu lẹ whẹ bụ ọhogu Chileke, nkele whẹ jịkaru ozhi-ọma ono. Ọle, a -bya lẹ nke ahọta ono, Chileke họtaru ndu Ju bẹ whẹ bụkwa ndu Chileke yeru obu l'iswi ẹhu ndụ-ichee anyi whẹ. 29 Lẹ Chileke ta agbanwejekwa iwhe ọ rịwaru nke ememe l'ẹhu ndu, ọ họtaru tẹ whẹ bụru ndu nkiya, mbụ ndu ọ họtaru mewaru whẹ iwhe-ọma. 30 L'unubẹ ndu l'ẹte abụa ndu Ju shikwa bụru ndu l'ete ekweje eme iwhe Chileke kfuru, ọle ntaa bẹ Chileke whụru unu imiko, nkele ọo lẹ ndu Ju te ekwedu ome iwhe o kfuru. 31 O nokwaa g'ọ dụ ndu Ju ndono. Ntaa bẹ whẹ l'ete ekwekwaa ome iwhe Chileke kfuru, nggẹ Chileke awhụaru whẹ imiko g'ọ whụru iya unubẹdua. 32 Ọo ya bụ lẹ Chileke harụ onyemonye tẹ whẹ be ekweshi ome iwhe ya kfuru nggẹ ya whụaru onyemonye imiko. Ọ tọ dụdu onye makọtaru gẹ Chileke dụ-be biribiri 33 Ha! Gẹ Chileke dụ-be biribiri. Ọ tọ dụkwa onye marụ gẹ l'ọo-tụ ọnu ọkwa-ẹnya nkiya. Mmamagụ nkiya te enwe ẹtu. Ọ tọ dụkwa onye fụru gẹ l'ọo-ma iwhe Chileke tụberu; tọ dụ onye fụru gẹ ogoshi ụzo, Chileke l'eshije eme iwhe iya. 34 Ọ dụkwaa g'ọo iwhe okfu Chileke kfuru sụ: “?O zhia onye marụ uche Onye-Nwe-Ọha? ?O zhia onye bẹ sụjeru iya l'ọ waa iwhe l'oo-me? 35 ?O zhia onye nụjeru iya iwhe, ọwhu l'abụ l'onye ọbu l'a-sụ iya t'o jekwa akfụa ya ụgwo iwhe iya?” 36 Ọo ya meru iwhe lile. Ọ bụkwaru iya whọ bẹ iwhe lile shi l'ẹka iya dụ; ọ bụkwaru iya whọ bẹ iwhe lile dụ dụ-turu. T'ọja-ama bụru nke Chileke jeye lẹ tututu-mịmimi. O noo g'ọ dụ. |
© 2014, Wycliffe Bible Translators, Inc. in cooperation with Abakaliki Literacy and Translation Trust
Wycliffe Bible Translators, Inc.