Luku 24 - BAYỊBURU ẸzaaJisọsu shi l'ọnwu teta; nọdu ndzụ ( Mát. 28:1-10 ; Mak. 16:1-8 ; Jọn. 20:1-10 ) 1 O rwulewho l'ishi ẹnyangge mbọku mbụ l'idzu bụ iya bụ mbọku chọchi, ụnwanyi ono wota mmanụ-mbeleke ono, whẹ kwakọwaru gẹ l'ọo-dụ ono, gude iya jeshia l'ilu Jisọsu. 2 Ọo ya bụ, whẹ rwudeshia e swifuwaa ẹwhuru ọbu, e gude swichia ọnu ilu ono. 3 Whẹ bahụ iya l'ime, whẹ ta awhụ iya odzu Onye-Nwe-Ọha, bụ Jisọsu. 4 Whẹ kfụru l'ẹka ono arịkashi iwhe ono. Ọ tụfu whẹ ẹhu. Whẹ bya l'eledeshia ẹnya, unwoke labọ yegeeru uwe l'egbu zaa-zaa bya akfụkube whẹ. 5 Whẹ tsụlahaa egvu, whẹ wogeeru iwhu kpube l'alị. Unwoke ono sụ whẹ: “Ọo gụnu meru iwhe unu l'achọ onye nọ ndzụ l'ẹka ndu nwụhuru anwụhu nọ? 6 Ọ tọ nọhedu l'ẹka-o, o tetaakwaru nọdu ndzụ ọdo. Unu nyatakwa iwhe ono, o kfuru unu nteke ọ nọ lẹ Gálili sụ lẹ 7 yẹbe Abụbu-Ndiwhe bẹ l'ee-seru ye l'ẹka ndu l'eme iwhe-dụ-ẹji, whẹ akpọpyabe iya l'oswebe, o belewho ujiku ẹto iya, ya eteta nọdu ndzụ ọdo.” 8 Ẹnya rwua whẹ l'okfu ono. 9 Whẹ shi l'ilu ono lwatashia bya eje akọoru iya ụmadzu iri lẹ nnanụ whọ mẹwaro ndu ọwhu gẹ whẹ ha. 10 Ụnwanyi ọbu bụ Méri Mágudala mẹe Jowána mẹe Méri ne Jémusu mẹwaro ụnwanyi ọdo tso whẹ nụ. Whẹ kọoru ndụ-ishi-ozhi iwhe ono. 11 Iwhe ono dụ whẹ lẹ nchị g'ọo okfu eswe, whẹ te ekweta l'ọo ezhi-okfu. 12 Pyita zhilihu gbagbụa ọso jeshia l'ilu ono. O rwua bya ewhuzeta ewhuzeta nyoo ime ilu ono. Iwhe ọ whụru nwẹkiya bụleruwho ẹkwa-odzu ono. Ọ dakọbe ọ bụru iya ụla. Iwhe ono meru nu kpụbe iya ọnu okfu. Ndu l'edzu idzu eje Eméyọsu ( Mak. 16:12-13 ) 13 Mbọku onowho bẹ ụmadzu labọ lẹ ndu l'etso ụzo iya lị eje mkpụkpu ọbu l'eekuje Eméyọsu. Wata lẹ Jerúsalẹmu jeye l'ẹka ono bụlewho manyịru ẹsaa. 14 Whẹ l'edzulekwawho idzu nke iwhe lile ono, meru nụ. 15 Whẹ gudekwadu idzu ono, l'ẹka edzu, aghakashịkwawho iwhe ono, Jisọsu l'onwiya byakfuta whẹ, whẹ l'iya lịchia. 16 Ọle e kpuchiru whẹ ẹka l'ẹnya, whẹ ta ahụbe iya ama. 17 Ọ sụ whẹ: “?Ọo ẹgube idzu gụnu bẹ unu l'edzuzhia tsoru echi-ụzo nno?” Whẹ bya akfụshita nkele áwhụ jiru whẹ obu. 18 Onye lanụ l'ụmadzu labọ ono, ẹwha iya bụ Kulíyopasu sụ iya: “?Ọ zhia ghu whọ bụ onye byarụ abyabya lẹ Jerúsalẹmu, l'ẹte amaa iwhe ono, nwụru l'ẹka-a l'idzudzu-a?” 19 Ọ sụ whẹ: “?Ọ bụ-zhiaru ẹgube iwhe gụnu?” Whẹ sụ iya: “Mbụ nke Jisọsu onye Názaretu bụ onye nkfuchiru Chileke, mbụ onye shi l'iwhe l'oome eme, mẹe okfu o kfuru l'ọnu goshi l'iwhu Chileke mẹe l'iwhu ọha g'ike nkiya habe shii. 20 Sụ: mẹe gẹ ndu ishi ndu l'agbajẹ ẹja nụ Chileke mẹe ndu ishi anyi whẹ gude seru iya ye nma iya ikpe ọnwu, kpụta iya kpọpyabe l'oswebe. 21 Mbụkwa onye-e anyi shi ele ẹnya iya l'ọo ya l'a-bya agbata Ízurẹlu-a. T'a gụfukwaro ono, ntanụ-a kweekwa abalị ẹto iwhe ono meru. 22 Ọwhu kanụ bụru l'ụnwanyi anyi lẹ whẹ l'atụ ọli harụ bya ekfulekwawho iwhe tujiru anyi ẹka. Ụnwanyi ono bẹ gude ọnmewa ụtsu je l'ilu ono. 23 Whẹ rwua, whẹ ta awhụ odzu iya. Whẹ lwa bya asụ lẹ whẹ whụ-gekwaru whụa awhụ, woo: ọ bụru ndu ojozhi-imigwe bẹ whẹ whụru, woo ojozhi-imigwe ono sụ whẹ lẹ Jisọsu nọduakwa ndzụ. 24 Sụ: tọ dụ iya bụ lẹ ndu anyi lẹ whẹ l'anọje abya aharu jee l'ilu ọbu l'ẹka ono. Whẹ rwua ọ bụleruwho g'ụnwanyi ono kfuru iya bụ lẹge ọ dụ, ọle onye ọbu whẹ chọru jee bẹ whẹ l'ẹte awhụkwa-a nụ.” 25 Jisọsu sụ whẹ: “Oowa! Unu bụbukwa ndu eswe, mbụ unubẹ ndu ono l'akpụ onwunu akpụkpu okweta iwhe ndu nkfuchiru Chileke kfuru. 26 To rwubedu Kuráyisutu erwube l'o jefutaje iwhe-ọtsulanu tẹmenu ya abahụ l'ẹka l'ee-goshi ugvu Chileke kwabẹru iya.” 27 Jisọsu bya eshizhiawho l'ẹkwo Mósisu g'ọ ha mẹe ẹkwo ndu nkfuchiru Chileke, shi iya ishi lanụ tọkashiaru whẹ iwhe e deru l'okfu ẹhu iya l'ẹkwo Okfu Chileke nnanụ nnanụ. 28 Whẹ rwukubedelewho mkpụkpu ono, whẹ l'eje, o melahaa umere gẹ ya l'aghata atụgbubaa. 29 Whẹ sede iya sụ iya: “Byanụ t'anyi radụ g'ọochi l'abyawaa, ike gvụwaa ụboku ẹgube-ẹ.” O tsoru whẹ bahụ tẹ whẹ je aradụ. 30 Ọo ya bụ whẹ byalẹwho l'eri nri, ọ bya ewota buredi ono bya ekele Chileke ekele wajashịa ya nụ whẹ. 31 Ẹnya kosahu whẹ nteke ono, whẹ bya ahụbe iya ama. O mihu, whẹ whụ-beru iya. 32 Whẹ kfude l'ime onwowhe sụ: “?Ọ kwa l'iwhe ono, o shi ekfu shi awhụ whẹ sasasa l'obu nteke ono o shi ekfuru eyeru whẹ l'ụzo, mbụ nteke ono l'ọotokashiru anyi iwhe e deru l'ẹkwo Okfu Chileke?” 33 Whẹ zhilihulekwawho nteke ono, gbawhu azụ lẹ Jerúsalẹmu. Whẹ rwudeshia ndụ-ishi-ozhi ono whẹ iri lẹ nnanụ dọkobewaa l'ẹka lanụ mẹe ndu whẹ lẹ whẹ nọ. 34 A bya ekfuru ụmadzu labọ ono lẹ Onye-Nwe-Ọha tetaakwaru l'ezhi, lẹ Sáyịmonu whụakwaru iya. 35 Whẹbedua bya akọo iwhe meru nụ l'ụzo, kọkwaawho gẹ whẹ gude hụbe iya ama nteke ọ wajarụ buredi. Jisọsu l'egoshi ndu l'etso ụzo iya onwiya ( Mát. 28:16-20 ; Mak. 16:14-18 ; Jọn. 20:19-23 ; Ndu. 1:6-8 ) 36 Whẹ kpụkwaduru-a iwhe ono l'ọnu ekfu, Jisọsu ọbu kfụwaru l'echilabọ whẹ sụ whẹ: “Unu buru guu.” 37 Whẹ dabirihu. Meji tọfu whẹ. Whẹ nọdunu g'ọo maa bẹ whẹ whụru. 38 Ọ sụ whẹ: “?Ọo gụnu meru unu l'atsụ egvu? ?Ọo gụnu mekwaruwho iwhe unu l'abọ obu ẹbo.” 39 Woo whẹ: “Unu lee ẹka mu mẹe ọkpa mu. Unu marụ l'ọo mu gẹdegede. Unu mee mu ẹka, unu awhụwaro nkele maa te enwejekwa anụ-ẹhu mẹe ọkpu g'unu l'elenua lẹ mu nweru-a.” 40 O kfugelewho nno, ọ bya egoshi whẹ ẹka iya goshi whẹ ọkpa iya. 41 Ẹhu-ụtso mẹe akpa-jiijii iya mee whẹ, whẹ te ekweta ọkpobe ekweta. Ọ sụ whẹ: “?O nwezhiaru iwhe l'eri eri, unu nweru l'ẹka-a?” 42 Whẹ bya alabata ẹma, a hụru ahụ nụ iya. 43 Ọ nata iya nọdu whẹ l'iwhu l'ẹka ono taa. 44 O sụ whẹ: “Iwhe-e bẹ bụ-gezhia iwhe mu kfuhawaru unu nteke mu l'unu nọ, sụ unu l'iwhe lile, e deru l'okfu ẹhu mu l'ẹkwo iwu Mósisu mẹe lẹ nke ndu nkfuchiru Chileke mẹe l'ẹkwo Egvu-ọma bẹ vụkotaje lẹge e deru iya.” 45 Ọ bya emee ọriri rwua whẹ ọhu-ẹwho nke ọwhu iwhe e deru l'ẹkwo okfu Chileke l'e-do whẹ ẹnya. 46 Ọ sụ whẹ: “E deru sụ lẹ Kuráyisutu ọbu jefutaje iwhe-ọtsulanu, ya anwụhu, o -belewho lẹ mbọku nke ẹto, ya eshi l'ọnwu teta nọdu ndzụ, 47 sụ l'ee-gude ẹwha iya ryaa ya arya lẹ Chileke l'a-gụru madzụ nvụ l'iwhe-dụ-ẹji onye ọbu metagbaberu mẹe onye ọbu -dakwa onwiya ụta, haa ome iwhe-dụ-ẹji ọbu. Ee-shi iya aryarya lẹ Jerúsalẹmu gudezhia ya who mkpụrudumulanu ryagba iya mgboko-o mgburumgburu. 48 Ọo unubẹdua l'e-kfuru ndu ọdo iwhe lile-e, unu gude ẹnya unu whụkota. 49 Unu lekwawho lẹ mu l'e-zhilataru unu iwhe ono, Nna mu kweru unu ụkwa iya. Ọle t'unu nọpyabelekwawho l'obodo-o jeye nteke Chileke l'a-tsụ unu ike iya ono, shi l'imigwe atsụtsu l'ẹhu, ya erikputa unu ẹhu.” Jisọsu l'alawhu azụ l'imigwe ( Mak. 16:20 ; Ndu. 1:9-11 ) 50 Ọo ya bụ, Jisọsu bya eduta whẹ dubekwaro Bétani. Ọ bya achilia ẹka iya eli gọlahaaru whẹ ọnu-ọma. 51 L'ọogoru whẹ ọnu-ọma ono jeye ọ haa whẹ. Chileke wolia ya woba l'imigwe. 52 Whẹ baarụ iya ẹja tụgburu lawhushia lẹ Jerúsalẹmu azụ. Ẹhu l'atsọ whẹ ụtso shii. 53 Whẹ rwua bya anọlahaa l'eze-ụlo Chileke mgburumgburu ekele Chileke ekele. |
© 2014, Wycliffe Bible Translators, Inc. in cooperation with Abakaliki Literacy and Translation Trust
Wycliffe Bible Translators, Inc.