Luku 2 - BAYỊBURU ẸzaaAnwụnwu Jisọsu ( Mát. 1:18-25 ) 1 Ọ bụru nteke ono bẹ ishi ọ-chị-ọha bụ Siza Ọgósutosu tụru iwu sụ t'e deshia ẹwha madzụ kpamụ kpamụ l'ẹkwo, mbụ iwhe bụ-zhia onye bu lẹ mba gẹ mba ha dụkota l'alị-eze iya. 2 O noo ọgu mbụlembu, e vugezhia ụzo gụa. Nteke a gụru ọgu ono bẹ bụ Kwịríniyosu bụ ọ-chị-ọha ndu Siriya. 3 Ọo ya bụ l'onyenọnu alashigee ẹka a nwụru iya, jeshia t'e dee ẹwha iya l'ẹkwo. 4 Jósẹfu shikwawho lẹ Názaretu, dụ l'alị Gálili lashia Bẹ́tulehemu dụ l'alị Judíya, bụ obodo Dévidi, nkele Jósẹfu bẹ shi l'ẹnya ikfu Dévidi, bụkwaruwho onye uwhu ono gẹdegede. 5 Jósẹfu yẹle nwanyị ono, e kwehawaru l'ọolu ono, bụ Méri lịru jeshia t'e dee ẹwha whẹ. Nteke ono bẹ Méri dụwaa ime. 6 Ọ bụru nteke Méri whẹ nọ lẹ Bẹ́tulehemu b'ọ gbaberu iya l'ezeda. 7 Ọ bya ezeda nwụa nwata nwoke bụ iya bụ ọkpara iya. Ọ bya ewota nwa mpete ẹkwa gude whukpua ya, kuru iya nyebe l'iwhe l'eeyejeru élwù nri nkele ọ tọ dụdu ẹka whẹ whụru ụzo nọdu l'ụlo-ndụ-ije. Ojozhi-imigwe l'ezhi ndu l'eche atụru ozhi-ọma 8 L'ẹka ono b'o nweru ndu l'eche atụru, nọ l'ẹgbudu eche igwe atụru whẹ l'ẹnyashi ono. 9 Ojozhi-imigwe ono, shi l'ẹka Onye-Nwe-Ọha see whẹ l'iwhu; o-gbu-zaazaa nke Onye-Nwe-Ọha nwuwhe whẹ mgburumgburu. Whẹ tsụlahaa egvu. 10 Ojozhi-imigwe ono sụ whẹ: “Unu ba atsụshi egvu! Unu ngabẹ nchị, mu byarụ tẹ mu bya ezhia unu ozhi-ọma, l'eme t'ẹhu tsọo ndiwhe l'owhu ụtso shinene. 11 O noo l'ọo ntanụ-a b'a nwụru unu Onye Ndzọta l'obodo Dévidi, bụ iya bụ Kuráyisutu ọbu, bụ Onye-Nwe-Ọha. 12 Ọ waa iwhe unu l'e-gude marụ ndọwa: Unu l'a-whụ nwata, a whukpuru nwa mpete ẹkwa, nyebe l'iwhe l'eeyejeru élwù nri.” 13 A bya l'eledeshia ẹnya, igweligwe ojozhi-imigwe wukfuta ojozhi-imigwe ono, whẹ tụko aja Chileke ajaja asụje: 14 “Chileke ono, nọ l'imigwe gbarụ t'a kwabẹ iya ugvu. Amadụ, nọ l'alị, bụ ndu kweru l'o yeru whẹ obu bẹ ẹhu l'a-dụ guu.” 15 Ndu Ojozhi-imigwe ono wụfulewho l'ẹka whẹ nọ, wụba l'imigwe, ndu nche atụru ono kfulahaa sụ: “T'anyi jezhiadaa Bẹ́tulehemu je awhụ iwhe ọbu meru nụ, Onye-Nwe-Ọha meru t'anyi marụ.” 16 Whẹ gude ntụtu-ọso jeshia. Whẹ rwua, whẹ whụa Méri yẹle Jósẹfu, whụkwaawho nwata ọbu, e nyeberu l'iwhe ọbu l'eeyejeru élwù nri. 17 Whẹ whụ-gele iya whọ, whẹ bya ewota iwhe ono, e kfuru l'okfu ẹhu nwata ono bya akọoru ndu nọ l'ẹka ono. 18 Ọ tụfukota iwhe bụ ndu nụru iya nụ ẹhu, mbụ iwhe ono ndu l'eche atụru kfuru. 19 Méri tụko-gezhia iwhe lile ono g'ọ ha kwakọbe l'obu iya, tụko iya arịkashikwawho. 20 Ndu ono, l'eche atụru lashia. Whẹ l'ala whẹ l'etu Chileke ẹwha, aja iya ajaja iwhe lile ono, whẹ nụru lẹ nchị, whụa ya l'ẹnya; ọ bụleruwho g'e kfuru whẹ iya bụ g'ọ dụ. Eebu Jisọsu ugvu 21 A nọlewho abalị ẹsato, e bua nwata ono ugvu, gụa ya Jisọsu bụ iya bụ ẹwha ojozhi-imigwe kfuhawaruro l'aa-gụ iya tẹmenu a tsụta ime iya. Eeye Jisọsu l'ẹka Chileke l'ime eze-ụlo Chileke 22 O rwua nteke ọ gbarụ whẹ l'ome nsọ nsachafụ lẹge iwu, shi l'ẹka Mósisu kfuru, whẹ kuru iya byatashia Jerúsalẹmu tẹ whẹ bya eye iya Onye-Nwe-Ọha l'ẹka. 23 Bụ iya bụ iwhe e deru l'ẹkwo iwu Onye-Nwe-Ọha sụ: “Iwhe bụ nwata nwoke vu ụzo waa ne iya ẹkpa-nwa bẹ l'ee-dobejeru Onye-Nwe-Ọha nsọ.” 24 Whẹ jekwaruwho tẹ whẹ je anụ ngwo-ẹja t'e gude gbaarụ Chileke ẹja, bu iya bụ lẹge e deru iya l'iwu Onye-Nwe-Ọha: Ndukfu labọ, ọdua ya abụru kparakụ labọ. 25 O nweru nwoke lanụ ọbu, bu lẹ Jerúsalẹmu, ẹwha iya bụ Símiyọnu. Nwoke ono bụ onye dụ chịriri, bụkwaruwho onye l'atsụ egvu Chileke, elekwawho ẹnya onye ono, l'a-dụ Ízurẹlu obu. Ọ bụ onye Ume Chileke jiru ẹhu. 26 Ebebenu Ume Chileke ono mehawaro, ọ marụ l'ọnwu te eshitadu ẹka ọ nọ jeye nteke l'ọo-whụadaa Kuráyisutu ọbu, shi l'ẹka Onye-Nwe-Ọha. 27 Ume Chileke duta iya duba l'eze-ụlo Chileke. O rwua nteke ndu nwụru Jisọsu ku nwata ono, bụ Jisọsu bata tẹ whẹ meeru iya lẹge iwu whẹ kfuru, 28 Símiyọnu bya ekuta iya heru jalahaa Chileke sụ: 29 “Onye-Nwe-Ọha, hawarọ ntaa tẹ mụbe onye ono, nọ ghu l'ẹka lashia maa l'ẹhu-guu, bụ iya bụ iwhe i kfuru. 30 O noo l'ẹnya mu whụwaru Onye Ndzọta, 31 ọwhu i kwakọberu t'iwhe bụ mba lile whụ-dzuru, 32 Iwhoro, e gude eme tẹ ndu mba lile marụ ghu, mẹe iwhe l'a-bụ iwhe ọja-ama nke ndibe, bụ Ízurẹlu.” 33 Iwhe ono tụfu ne lẹ nna nwata ono ẹhu, mbụ iwhe ono Símiyọnu kfuru l'ẹka nwa whẹ. 34 Símiyọnu bya agọru ọnu-ọma nụ whẹ sụ Méri, bụ ne nwata ono: “Nwata-a bẹ Chileke họtaru t'ọ bụru a -kpokuta a daa, bụkwaruwho a -kụbe ẹka a gbashi dụru igwe madzụ lẹ Ízurẹlu; ọ bụkwaruwho onye l'aa-ha l'igweligwe jịka nkiya, 35 e shikwanu nno madzuru iwhe whẹ l'arị l'obu whẹ. Gụbedua, bụ ne iya bẹ áwhụ l'a-nọ agbajashị obu l'okfu ẹhu iya g'ọo ogu-ịgba b'e gude nmafua ghu obu ono.” 36 O nwekwaruwho nwanyị ọbu, l'aza Ana, bụ onye nkfuchiru Chileke. Nwanyị ono, bụ nwa Fánuwẹlu. O shi l'ẹnya ikfu Asha. Ọ waa nwanyị nochee, kahụwaru akahụ. Ji iya lụru iya lẹ nwamgbọko, whẹ lụa awha ẹsaa, ji iya ono nwụhu, t'ọ lụtahe ji ọdo. 37 Ọ bụru nwa-mbunu jeye ọ nọwaa ụkporo awha ugbo ẹno l'awha ẹno, ọkpa iya ta ahajẹru ẹja l'eze-ụlo Chileke ono. L'ọonoduje abarụ Chileke ẹja, aswị ẹgu ekfu anụ iya eswe l'ẹnyashi. 38 Ọ byakwawhọ nteke ono bya ekele Chileke ekele. Ọ bya ekfua nke nwata ono ye lẹ nchị iwhe bụ ndu l'ele ẹnya tẹ Chileke gbata Jerúsalẹmu. Ndu nwụru Jisọsu du iya adawhu azụ lẹ Názaretu 39 Tọ dụ iya bụ lẹ ndu nwụru nwata ono emekotagelewho iwhe lile lẹge iwu Onye-Nwe-Ọha dụ, whẹ lwawhu azụ l'ibe whẹ, bụ Názaretu dụ lẹ Gálili. 40 Nwata ono l'evulekwawho ivu eshihu ike, ẹka l'akakwa iya whọ l'ọma agụ. Chileke l'emeru iya eze-iwhe-ọma. Nwata ono, bụ Jisọsu nọ l'eze-ụlo Chileke 41 Awha g'awha ha bẹ ndu nwụru nwata ono l'ejeje Jerúsalẹmu m'o rwulewho l'oge O-je-ghata. 42 O rwua gẹ Jisọsu gbarụ awha iri l'ẹbo, whẹ tụko jeshia Jerúsalẹmu lẹge whẹ l'ejejehawaa. 43 E rigelewho oge ono whẹ tụgbua lwatashia. Nwata ono, bụ Jisọsu nọshia lẹ Jerúsalẹmu, ndu nwụru iya nụ ta amarọo. 44 Whẹ tụgbua ala, jeekwaa ije ujiku owhu, tẹ whẹ wata iya achọcho nkele whẹ shinu arịle-ẹ l'ootso l'igbudu ndu ono, l'awụ l'echi-ụzo. Whẹ chọlahaa ya l'ẹka abụbu whẹ nọ mẹe l'ẹka ndu whẹ marụ nọ. 45 Whẹ chọ-gee ya, whẹ ta awhụ iya, whẹ chọru iya dawhushia azụ lẹ Jerúsalẹmu. 46 Whẹ chọo ya ujiku labọ, o belewho lẹ mbọku ọwhu kwe iya ẹto, whẹ whụa ya l'eze-ụlo Chileke l'ẹka yẹle ndu l'ezhije ndu Ju iwhe nọdukota. Ọ ngabẹ nchị l'iwhe whẹ l'ezhi, ajịkwa whẹ whọ ajị. 47 Ọ dụkota iwhe bụ ndu l'anụ iwhe l'ookfu biribiri lẹge iwhe l'edobeje iya ẹnya mẹe lẹge o gude asa okfu ree. 48 Ndu nwụru iya nụ whụle iya whọ, ọ kpụbe whẹ ọnu okfu. Ne iya sụ iya: “Nwa mu ?ndẹnu g'o gude i mee ya anyi ẹgube-ẹ? ?Ị marụ-a lẹ mu lẹ nna ghu gudekwa ẹnya-mini achọ ghu?” 49 Ọ sụ whẹ: “?Ọ bụru gụnu bẹ unu l'achọru mu? ?Unu ta amahaada l'o rwuberu mu l'ọnodu l'ụlo Nna mu?” 50 Okfu ono, o kfuru whẹ te edo whẹ ẹnya ilile. 51 O tsoru whẹ lashia Názaretu. L'ọonoje-zhiawho eme iwhe whẹ kfuru iya. Ne iya tụkokwawho iwhe g'iwhe ha ono pyachia l'ime obu iya. 52 Jisọsu l'ama agụ eje eje, evukwawho ivu eje eje, ọ dụ Chileke ree l'obu, dụ iya ndiwhe. |
© 2014, Wycliffe Bible Translators, Inc. in cooperation with Abakaliki Literacy and Translation Trust
Wycliffe Bible Translators, Inc.