Ditoronomi 32 - BAYỊBURU Ẹzaa

¹ Gụbe igwe, ngabẹkwa nchị l'iwhe mu l'ekfu. Gụbe alị, nụkwaa okfu, shi mu l'ọnu.

² T'iwhe, mu l'ezhi chịkwaa g'ọo mini. T'okfu, shi mu l'ọnu dakwaa g'ọo iji. T'ọ chịkwaa g'ọo yẹshiyeshi mini, l'anma ekpu irwu ẹwu. T'ọ chịkwaa g'ọo eze mini, l'anma l'irwu oshi.

³ Mu l'a-ryakashị ẹwha Onye-Nwe-Ọha aryakashị. Unubẹdua, jakwaa ẹwha Chileke anyi ono ajaja nkele ọ parụ ẹka.

⁴ Ọo Onye-Nwe-Ọha bụ Eze Ẹwhuru. Iwhe lile, l'oome dụkota ree. Ụzo iya g'ọ ha kfụkotaru nhamụnha. Chileke bụ o-me-g'o-kfuru, bụru onye l'adụa ejo-iwhe, l'oomeje. Ọ bụ onye kfụru nhamụnha; bụru onye dụ chịriri.

⁵ Whẹ watawaru ome ejo umere, rehuru erehu l'ẹka ọ nọ. Ọrwu, dụ whẹ l'ẹhu bẹ mewaru, whẹ ta abụhe ụnwu iya. Whẹ bụ ọgbo, menukaru ejo-iwhe, bụru ọgbo, ụzo whẹ gberu nggọ.

⁶ ?Ọo iwhe-e bẹ unu gude akfụ Onye-Nwe-Ọha ụgwo, unubẹ ndu-a, bụ ndu eswe, bụru ndu l'ẹte amaa ágụ? ?Tọ dụ iya bụ nna unu, tẹmenu ọ bụru iya keru unu? ?Tọ dụ iya meru unu dobe, bya eme unu, unu kpọo g'ọo abara?

⁷ Unu nyatakwa nteke ndụ-ichee. Unu rịa ọriri, nyata ikpoto ọgbo, ghatawaru nụ. Unu jịa nna unu whẹ tẹ whẹ kọoru iya unu. Unu ajịkwaa ya whọ ndu bụ ọgurenya unu, tẹ whẹ kọkwaaru iya whọ unu.

⁸ Nteke Ọkalibe-Kangokotaru-Nu wotaru oke-iwhe, rwuberu mba gẹ mba ha woru nụ whẹ, nteke o kekashiru madzụ dokashia iche iche, b'ọ kpaburu ẹka oge-alị mba gẹ mba ha l'a-kpagee, ọ kparụ oge-alị ono lẹ g'ụnwu Ízurẹlu ono hatabe l'ọtu.

⁹ Oke-iwhe ọwhu Onye-Nwe-Ọha nweru bẹ bụ ndibe iya. Mbụ l'ọo Jékọpu bụ oke-iwhe ọwhu ọ hatarụ.

¹⁰ Ọo l'echi-ẹgu b'ọ chọ-vuru whẹ, mbụ l'alị ono, daburu mgbegere, bụ njọ ọrya l'anọje ada iya. Ọ nọ-wheru whẹ mgburumgburu eleta whẹ ẹnya. Ọ nwụberu whẹ ẹnya gẹ l'aanwụbejeru nwanggiri ẹnya.

¹¹ Ọo ẹgube ono, ugo l'anọje ewhewhe l'ẹkfunu iya, erwuwhe l'eli ụnwu iya, mbụ ẹgube ono, l'ọotusaje akwẹka iya gude rwukoo ụnwu iya, mbụ gude ọnumonu akwẹka iya heru whẹ,

¹² o noo gẹ Onye-Nwe-Ọha duru whẹ nwẹkiya, o to nwedu agwa ndu ọha ọdo, yẹle iya gba mgba dua whẹ.

¹³ O doberu whẹ l'ẹka, ha l'eli lẹ mgboko-o, tẹ whẹ bụru ishi. Ọ bụru mebyi iwhe shi l'ẹgu b'o gude zụ-jia whẹ ẹwho. Ọ nụru whẹ mmanụ-ẹnwu shi l'ẹwhuru, whẹ mịa, yẹle mmanụ, shi l'alị, dụ ekfu ekfu.

¹⁴ O gudekwawhọ mmanụ-ẹra-eswi yẹle mini-ẹra atụru, mẹe ụnwaturu, gbarụ ẹba yẹle ebyila, mẹe élwù, shi l'alị Báshanu mẹe eghu, mẹe ọkpobe witi zụ-jia whẹ ẹwho. Whẹ ngụkwaawho mmẹe l'eke uswe-uswe, shi l'akpụru vayịnu.

¹⁵ Ọle, Jeshurunu bẹ datageeru okporokpo, o kwefulahaa ike. Ọ darụ okporokpo, ha rwẹkfu rwẹkfu. Ẹba nmachia ya ẹhu. Ọ bụru nteke ono b'ọ jịkaru Chileke, keru iya nụ, melahaa Eze Ẹwhuru ono, dzọfutaru iya nụ kpakpa-wewe.

¹⁶ Whẹ gude agwa ndu ọha ọdo kpatsua ya okoowhoo, mbụ lẹ whẹ gude agwa ono, bugee akpamara mee, ẹhu ghulahaa ya eghu.

¹⁷ Whẹ gbarụ ọgvu, l'ẹte abụa Chileke ẹja, mbụ agwa, whẹ l'ẹte amahawaa. Agwa ono bụ agwa, whẹ doberu nke ọ̀whúú, mbụ agwa, nna unu whẹ l'ẹte agwajẹe.

¹⁸ Eze Ẹwhuru ono, zụfutaru unu bẹ unu l'ẹte arịtajehedu, Chileke ono, bụ iya nwụru unu anwụ bẹ unu nyazọru.

¹⁹ Onye-Nwe-Ọha bẹ whụru iwhe ono, whẹ l'eme, ọ sọlahaa whẹ oyi, nkele ụnwu iya ono, unwoke l'ụnwanyi bẹ kpatsuru iya ẹhu-eghughu.

²⁰ Ọ sụ: Mu l'e-wofu whẹ ẹnya, whụdaa iwhe whẹ l'e-mekochaa bụru. Nkele whẹ bụ ọgbo, ụzo whẹ gberu nggọ, bụru ụnwegirima, l'ẹte akfụshije ike l'iwhe whẹ kfuru.

²¹ Whẹ gude iwhe l'abụa Chileke mee t'okowhoo bya mu l'ẹhu. Whẹ gude agwa, l'adụa iwhe ọ lị kpatsua mu ẹhu-eghughu. Mbẹdua l'e-gudekwanu mba, l'abụa mba mee t'okowhoo bya whẹ l'ẹhu. Mu egude mba, l'eme eswe kpatsua whẹ ẹhu-eghughu.

²² O noo nkele ẹhu-eghughu bẹ gbanwuhuwaru mu ọku l'ẹhu. O je l'e-ghu mu ẹgube ono jeye lẹ wurukutu alị-maa. Ẹhu-eghughu mu ono l'e-kepyashikota mgboko, kepyashia iwhe a kọberu akọbe l'ime iya, kparụ ọku chee l'ẹka ugvu futaru dzụpyashikota iya.

²³ “Mu l'a-byabẹ whẹ ejo iwhe-ọtsulanu abyabẹ l'ishi. Akfụ mu alakọta whẹ l'ẹhu.

²⁴ Oke mkpẹgu l'e-me whẹ, whẹ ajọo ẹhu wụfu, okpomọku erebushia whẹ anụ erebushi, ejo ẹhu-ba-dụ-mma abya egbushia whẹ. Mu l'e-zhi ejo-anụ-ẹgbudu t'o gude ẹpyi iya bya angụjashia whẹ angụjashi, zhia ejo agwọ, l'awụ l'alị, t'ọ bya atagbushia whẹ.

²⁵ Ee-gude ogu-ịgba gbua whẹ pyaapyaa l'ọma mkpụkpu, whẹ anọdu l'ibe whẹ, ntsụ-megvu egudeshia whẹ. Ụnwu okorọbya mẹe ụnwumgboko, mẹe ndu l'angụ ẹra mẹe ndu ẹwo dụ l'ishi atụko bụru kpurupyata.

²⁶ Mu shi sụ lẹ mu l'a-chịkashi whẹ nnanụ nnanụ, mee t'ụnwu-eliwhe ba anyatahe whẹ ọdo.

²⁷ Obenu l'iwhe mu l'ezeru bụ ejo okfu ndu ọhogu whẹ l'e-kfu, nke ọwhu, ndu ọhogu whẹ l'ẹte ekfu iwhe whẹ l'amaa l'uje, whẹ ta ama iya l'ụlwa sụ: ‘Ọ kwa anyi lwụ-gburu, ọ tọ bụkwa Onye-Nwe-Ọha meru iwhe lile ono.’ ”

²⁸ Ndu Ízurẹlu bụ mba, égò sweru, tẹmenu iwhe te edojezhia whẹ ẹnya ilile.

²⁹ Ọ -bụ lẹ whẹ bụ ndu marụ ágụ mẹ ya edoo whẹ ẹnya mbụ iwhe ono. Mbụ mẹ whẹ adụ ike marụ gẹ l'ọo-dụru whẹ l'ikpazụ.

³⁰ ?Ndẹe g'onye lanụ l'e-shi achị ụnu ụmadzu ugbo labọ l'ụkporo madzụ ugbo iri ọso? ?Ndẹe g'ụmadzu labọ l'e-shi mee t'ụnu ụmadzu ugbo ise tsu l'ọso, t'a gụfu l'onye ono, bụ Eze Ẹwhuru whẹ bẹ woru whẹ reshi ndu ọhogu whẹ, mbụ t'a gụfu lẹ Onye-Nwe-Ọha bẹ tụru whẹ owhelẹka nụ ndu ọhogu whẹ?

³¹ Oke ẹwhuru nkewhe ta adụkwa g'ọo Eze Ẹwhuru nke anyịbedua. Ndu ọhogu anyi makwarụ-a l'o noo g'ọ dụ.

³² Vayịnu whẹ bẹ ẹka o shi bụ lẹ vayịnu ndu Sódomu, yẹle ẹgu ndu Gọmóra. Akpụru vayịnu whẹ l'egbu egbu. Ọjokfutu iya bụru age nkụchi.

³³ Mmẹe whẹ bụkwa nshi, shi ejo agwọ l'ọnu, bụru ẹvuma, shi óghù l'ọnu.

³⁴ “Iwhe ono g'ọ ha bẹ mu kwakọberu ree, bya anmachia ya anmachi dobe l'ẹka mu l'akwakọbeje ẹku mu.

³⁵ Ọgwata ụgwo iwhe bụ mbẹdua b'ọ dụ l'ẹka. Ọkfu ụgwo bụru mu b'ọ dụ l'ẹka. Nteke ọkpa l'e-chiswahu whẹ bẹ dụkwa-a. Nkele mbọku, ejo ndakfu l'a- dakfu whẹ rwuakwaru ntse. Njọ l'ezhiwaa whawhawha abya whẹ ọtso ọnu.”

³⁶ Onye-Nwe-Ọha l'a-harụ ndibe iya enge. Ọo-whụru ndu ozhi iya imiko, m'ọ -whụlewho l'ike ta adụhedu whẹ, tẹmenu tọ dụhe onye whuduru nụ, ohu mẹe amadụ.

³⁷ Nteke ono bẹ l'ọo-sụ whẹ: ?Ndẹnu agwa whẹ ọbu, mbụ oke-ẹwhuru ọbu, whẹ gbabaru l'ime iya je anọdu ezeru ndzụ?

³⁸ Mbụ agwa ono, tarụ ẹ̀bà iwhe whẹ gbarụ ẹja, ngụa mmẹe, whẹ gude gbaa ẹja mmẹe. T'agwa ọbu gbalihunu bya eyeru unu ẹka! T'o gbochitanu unu!

³⁹ “Unu lee ya ntaa, ọo mbẹdua kpelekengu-kpụu bụ Chileke. Ọ tọ dụhedu Chileke ọdo, dụ nụ t'a gụfu mbẹdua. Ọo mbẹdua l'emeje t'a nwụhu anwụhu, ọ bụru mu l'emeje t'a nọdu ndzụ. Ọo mbẹdua l'emeje t'iwhe meka madzụ, ọ buru mu l'emeje t'ọ kpọhu. Onye mu guderu ta adụdu onye l'a-dụ ike anafụ mu iya l'ẹka.

⁴⁰ Mu paliru ẹka mu mabẹ l'imigwe, ria nte sụ: Eshi-ọwhu mu nọ ndzụ gẹ mu nọ iya jeye lẹ tututu-mịmimi,

⁴¹ bẹ bụ, mu -balẹwho ogu-ịgba mu ono, l'egbu zaazaa ono ababa, mu egude iya l'ẹka kpelahaa ikpe, mbụ mu agwata ndu ọhogu mu ụgwo iwhe whẹ meru, kfụa ndu kpọru mu ashị ụgwo iwhe whẹ meru mu.

⁴² Mu l'e-me tẹ mmee madzụ ngụgoo akfụ mu angụgo, mbụ mmee ndu e gburu egbu yẹle ndu a kpụru lẹ ndzụ. Ogu-ịgba mu l'e-gbu madzụ pyaapyaa, taa ishi ndu bụ ishi ọhogu mu whẹ.”

⁴³ Unu tee ẹswa, unubẹ mba lile. Unu tsoru ndibe Chileke tee ẹswa. O noo nkele ọo-gwata ụgwo ọchi ụnwu iya. Ndu ọhogu anyi bẹ l'oo-melata ụgwo iwhe whẹ meru. Ya akfụa ụgwo iwhe-dụ-ẹji, ndu nkiya meru l'alị iya.

⁴⁴ Mósisu yẹle Jóshuwa nwa Nunu lịru bya, bya agụa egvu ono g'ọ ha ye ndu Ízurẹlu lẹ nchị.

⁴⁵ Nteke Mósisu kfugeeru okfu ono yeru ndu Ízurẹlu,

⁴⁶ ọ sụ whẹ: “Unu vukwaru okfu-a, mu kfuru unu ntanụ l'obu. Nke ọwhu unu l'e-kfuru iya ụnwegirima unu tẹ whẹ doo ẹnya ndo meje iwhe lile, e deru lẹ iwu-a.

⁴⁷ Unu be ewokwa iya lẹ mkpọkoro okfu nkele ọ kwa iya bẹ ndzụ unu dụ. Ọ bụru iya l'e-me tẹ ndzụ unu tsee ogologo l'alị ono, unu l'a-da ẹnyimu Jọ́danu eje anata t'ọ bụru nkunu.”

Okfu anwụhu Mósisu

⁴⁸ O noo ya, ọ bụru mbọku ono gẹdegede bẹ Onye-Nwe-Ọha kfuru yeru Mósisu sụ iya:

⁴⁹ “Nyihu ugvu ugvu ono Abarimu, nyikota eli ugvu Nebo, dụ l'alị Moabu, mbụ ono cheru iwhu lẹ mkpụkpu Jériko, nọdu iya whụkota alị Kenanu ono, mu l'eme tẹ mu nụ ndu Ízurẹlu t'ọ bụru nkewhe.

⁵⁰ Ọo l'eli ugvu ono, l'ii-nyikoru bẹ l'ịi-nọdu nwụhu lakfu ndibe unu whẹ lẹ maa, ẹgube ono, nwune ghu Érọnu nwụhuru l'ugvu Họru lakfu ndibe whẹ lẹ maa.

⁵¹ Iwhe kparụ iya nụ bụ l'unu nọ l'echilabọ ndu Ízurẹlu kwefuru mu ike, lẹ mini Meriba dụ lẹ Kádẹshi l'echi-ẹgu Zinu, unu te edobe mu nsọ l'echilabọ ndu Ízurẹlu.

⁵² Ịi-nọdu otẹnya whụa alị ono, ọle ị tịi byadụ l'atụ iya ọkpa ghu, bụ iya bụ alị ono, mu l'a-nụ ndu Ízurẹlu.”