Ditoronomi 29 - BAYỊBURU ẸzaaỌgbandzu, Chileke yẹle ndu Ízurẹlu gbarụ l'alị ndu Moabu 1 Ọ waa bụ okfu, e kfuru l'ọgbandzu ono, Onye-Nwe-Ọha tụru Mósisu iwu sụ tẹ yẹle ndu Ízurẹlu gbaa l'alị ndu Moabu, t'a gụfukwa ọgbandzu ọwhu yẹle whẹ gbarụ l'ugvu Horẹbu. 2 Mósisu bya ekukobe ndu Ízurẹlu gẹ whẹ ha sụ whẹ: Unu whụwaru iwhe lile Onye-Nwe-Ọha meru l'iwhu unu l'alị Íjiputu, mbụ iwhe o meru Fero yẹle ndu ozhi iya l'owhu mẹe alị iya l'owhu. 3 Unu gude ẹnya unu whụkota oke iwhe-adata yẹle iwhe-awhụrulenya mẹe iwhe dụ oke biribiri, meru nụ. 4 Ọle, byeyekwaa mẹe oge dụ g'ọo ntanụ bẹ Onye-Nwe-Ọha ta anụdu unu uche, l'e-me t'iwhe doo unu ẹnya; t'ọ nụ unu ẹnya, l'e-me t'unu whụa ụzo, t'ọ nụ unu nchị, l'e-me t'unu nụa iwhe. 5 Ụkporo awha ugbo labọ bẹ mu duru unu l'echi-ẹgu, uwe unu ta akahụ unu l'ẹhu, akpọkpa unu ta akahụ unu l'ọkpa. 6 Unu ta ata buredi, unu ta angụ mmẹe, m'ọbu iwhe-angụngu ọdo, l'eme l'ẹnya, ọle mu nwụbeleru-a unu ẹnya nke ọwhu unu l'a-makwanụ l'ọo Mu bụ Onye-Nwe-Ọha bụru Chileke unu. 7 Anyi bya erwua ẹka-a, eze Sáyihọnu nke Hẹshibonu mẹe eze Ọgu nke Báshanu fụta bya etso anyi ọgu, anyi lwụ-gbua whẹ. 8 Anyi nata alị whẹ woru nụ ụnwu Rúbẹnu mẹe ụnwu Gadu mẹe nkerẹbo ikfu Manáse t'ọ bụru oke-iwhe whẹ. 9 Ọ kwa iya bụ, unu dokwaa ẹnya ndoo, dobekota okfu, e kfuru l'ọgbandzu-a, unu eme iya eme nke ọwhu iwhe lile, unu l'eme l'a-bụru unu ụpete. 10 G'unu ha bẹ kfụru l'iwhu Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke unu ntanụ, mbụ ndu bụ ishi l'ikfu unu mẹe ndu bụ ọgurenya unu mẹe ndu ishi unu mẹe unwoke Ízurẹlu l'owhu, 11 mẹe ụnwegirima unu mẹe unyomu unu whẹ mẹe ndu lwarụ alwa, bugee l'ụlo-ẹkwa unu, bụ ndu l'awarụ unu nkụ, ekuru unu mini. 12 Unu kfụwaru l'ẹka-a t'unu lẹ Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke unu gbaa ndzụ, unu ekweta lẹ nte ono, Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke unu riburu gude agba ndzụ ono ntanụ, 13 nke ọwhu l'oo-me unu ntanụ t'unu bụru ndibe iya, yẹbedua abụru Chileke unu; ẹgube ono, o kweru unu ụkwa iya, bụru iwhe o riburu nna unu whẹ, bụ Ébirihamu mẹe Áyiziku mẹe Jékọpu lẹ nte. 14 Ọgbandzu-a, mu l'unu l'agba ntanụ-a yẹle nte-e, mu l'eri eswibe iya ta abụkwa unu b'ọ dụru nwẹkinyi unu. 15 Ọ dụkwaruwho ndu anyi lẹ whẹ l'ẹte akfụaru l'ẹka-a ntanụ, dụru ndu anyi lẹ whẹ l'ẹte anọo l'iwhu Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke anyi l'ẹka-a ntanụ. 16 Unubẹdua l'onwunu bẹ marụ g'anyi shi bua l'alị Íjiputu mẹe g'anyi shi ghatakọta l'alị ndu mba gẹ mba ono, anyi ghataru, rwuta ẹka-a. 17 Unu whụwaru akpamara ono, whẹ meru, mbụ ntẹkpe ono, whẹ dobegeeru, bụ ọwhu e meru l'oshi mẹe l'ẹwhuru mẹe lẹ mkpọla-ọcha mẹe lẹ mkpọla-ododo. 18 Unu kwabẹkwaru onwunu ẹnya t'ọ bọ dụ nwoke, ọdua l'ọo nwanyị, ọdua l'ọo ndu ẹnya-uwhu, ọdua l'ọo ndu ikfu, nọ l'ime unu, obu whẹ l'a-lụfu l'ẹka Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke anyi nọ ntanụ, je abalahaaru agwa ndu mba ono ẹja. Unu be ekwekwa t'ọgbaragbu, nwe iwhe l'egbu madzụ, nweru iwhe l'atsọ ilu kpofuta l'echilabọ unu. 19 T'ọ bọ dụkwa onye l'a-nụ-gee okfu mburọnu-a, gọoru onwiya ọnu-ọma sụ: “Ẹhu l'a-dụ mu guu, m'oberu mu bụru ekfu-ba-anụ.” Ẹgube iwhe ono l'e-mekwa t'onye l'eme ree l'onye l'eme ejị tụko bụru kpurupyata. 20 Onye-Nwe-Ọha ta abyakwa l'agụru onye ọbu nvụ. Ọ gbẹ-chikwa bụru ẹhu-eghughu Onye-Nwe-Ọha yẹle okoowhoo ya bẹ ẹnwuru-ọku iya l'a-rwachi onye ọbu ẹhu. Mburọnu ono, e deshiru l'ẹkwo-ọ arakụru iya arakụru l'ẹhu, Onye-Nwe-Ọha ehufu ẹwha onye ọbu lẹ mkpula igweli. 21 Onye-Nwe-Ọha l'a-họfu onye ọbu dobe iche l'ikfu Ízurẹlu l'owhu tẹ yẹle ejo ndakfu mee, ẹgube ọ dụ lẹ mburọnu ono, e kfuru okfu iya l'ọgbandzu ono, e deru l'ẹkwo iwu-a. 22 Ọgbo ọwhu l'abya nụ, mbụ ụnwu unu, bụ ndu ọwhu l'etsota unu mẹe ndu ọha ọdo, bụ ndu shi otẹnya l'a-whụ iwhe-ọtsulanu, l'anwụ l'alị ono mẹe ẹhu-ba-dụ-mma, Onye-Nwe-Ọha gude kpakaa alị ono. 23 Alị ono l'owhu bẹ l'a-bụkota ọku nshị-egbe mẹe únú mẹe onwu-whuruwhuru, nke ọwhu bụ l'a ta akọdu iwhe l'alị ono, tọ dụ iwhe l'emehu iya nụ; ẹwu te efu iya. Mbụ l'aa-gha iya igharawhu g'ọo Sódomu mẹe Gọmóra mẹe Adama yẹle Zeboyimu, bụ ẹka Onye-Nwe-Ọha gude iwe l'ọnuma ghaa igharawhu. 24 Mba gẹ mba ha l'e-bu mkpu sụ: “?Ọo gụnu bẹ kpatarụ Onye-Nwe-Ọha mee alị-a ẹgube-ẹ? ?Ọo gụnu bẹ kpatarụ ọ vọru ọku ghụa ẹhu ẹgube-ẹ?” 25 Ndu madzụ l'a-sụ whẹ: “Iwhe kparụ iya nụ bụ lẹ whẹ parụ ọgbandzu Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke nke nna whẹ haa, mbụ ono, whẹ l'iya gbarụ nteke ono, o dufutaru whẹ l'alị Íjiputu. 26 Whẹ je awata ojeru agwa ọdo ozhi, abarụ iya ẹja, mbụ agwa whẹ l'ẹte amahawa, tẹmenu t'ọ bụ Chileke doberu whẹ iya. 27 Ọo ya meru ẹhu-eghughu gbanwuhu Onye-Nwe-Ọha l'ẹka alị-a nọ, o woru mburọnu lile ono, e deshiru l'ẹkwo-ọ tukobe alị-a. 28 Onye-Nwe-Ọha gude iwe l'ọnuma mẹe oke ẹhu-eghughu iya vụa whẹ l'ọgvu l'alị ono, chịta whẹ ghakaa l'alị ọdo, bụ ẹka whẹ nọ ntanụ.” 29 Iwhe e domiru edomi bẹ dụru Onye-Nwe-Ọha, bụ Chileke anyi; obenu l'iwhe e meru ọ fụta iwhe bẹ dụru anyịbedua mẹe ụnwu anyi jeye lẹ tututu-mịmimi, nke ọwhu anyi l'e-meje okfu lile, e kfuru l'iwu-a. |
© 2014, Wycliffe Bible Translators, Inc. in cooperation with Abakaliki Literacy and Translation Trust
Wycliffe Bible Translators, Inc.