Romans 3 - New Testament-et Akuzipigestun

¹ Sangwaa aneghneghqusiigwa yuuk allgequmi Jew‑nguluni? Sangwaa aneghneghqusiigwa circumcise‑elleghmun?

² Uglaapigtut aneghneghqusit! Sivulighpigaq Kiyaghneghem neghyukutkaqii Jews‑enun Akuzitet Igaqegkat.

³ Ilangi ataasiighmenneghilkata Kiyaghneghmun, Kiyaghneq ataasiighmenneghitesleqatguu?

⁴ Yeghlegillu! Tamaghhaghmi yuuk iqlengiqestengughngaan, Kiyaghneq ipanguuq. Akuzitni Igaqegkani Kiyaghneghmeng ayuqelghii igaqngaaq whaten, “Akuzineghpeni, tamaghhaghmi liisimakelleqaaten elqughutnganiluten. Yuget nanqigtekangaten, ipapighqelleqaten anaggutnganiluki.”

⁵ Anaggunnemta, anaggutellemta yuget liigikestengngwaaghaqiit Kiyaghneq elqughutnganiluku. Enkaam pilleqestaa Kiyaghneq anaggunniluku aghyuuqanginkut anaggutellemnnun? (Akuzinguunga yugestun.)

⁶ Tawatenneghituq! Kiyaghneq elqughutnganghilkan, natenmi Kiyaghneghem nanqiglleqaki nunam yugi?

⁷ Iwernga yuuk pinayalghii, “Iqlengiqelleghma yuget usuqistaqiit Kiyaghneghmun qayughllak iqlengiqelleghma aliightaqaa Kiyaghneghem ipangullgha. Enkaam sanganꞌngam Kiyaghneghem nanqigtanga aghyuughyaghqaalunga seghleghqestetun?”

⁸ Yuuk pinayalghiillu, “Seghletun pilta sangwaa pinilghii apeghiighesqelluku seghletun pillemnneng.” Ilangi yuget temngimeng piiqut whangkuta apeghtughiiqniluta tawaten. Nanqigtellengyaghqaagut aghyuughyaghqaaluteng, aghyuulleghqamegestun.

Kina Alngunak Elqughutnganghituq

⁹ Enkaam whangkuta Jews‑enii, pinighataghaghestaa Gentile‑eneng? Nakaa, yeghlegillu! Aapghwaaqaqanka Jews‑etlu, Gentile‑etlu tawateghpigaq seghleghqellghem aaghqutaqluki ayuqii.

¹⁰ Akuzitni Igaqegkani igaqngaaq, “Taawa kina alngunak elqughutnganghituq, talwa ataasighhaq.

¹¹ Kina alngunak liigikigatuq, kitum alngunak iviigataa Kiyaghneq.

¹² Qamaglluni yuuk tunutkaaguq Kiyaghneghmeng; qamaglluteng anaggutkaagut; kina alngunak pinitun pingigatuq, talwa ataasighhaq.

¹³ Ighsalqiit qelpalngughestun lliivghestun ayuqut; uluteng atuqngwiit puughtimun, qezimegteggun poison‑elguut nemeghyastun;

¹⁴ qaanghit imighngaat curse‑elleghnengllu, ugumiketiqelleghmengllu.

¹⁵ Yugtaghirakegtut;

¹⁶ navek alngunak pineghmeggni naafqiistengwaaqut, seghleliighqistengwaaqutlu.

¹⁷ Nallukaat nekeggmelluni kiyaghtelleghqaq,

¹⁸ talwa alikigataat Kiyaghneq.”

¹⁹ Liisimakaput Jews‑et Liilightuusalget qaatkesaghqaqiit qelghusiit. Enkaam taakut Liilightuusat nepiighqelleqiit yuget whaten pilleghqiitneng, “Nallukaput sangutangi seghleghqellghet.” Liilightuusatlu liigikesleqiit Kiyaghneghmun nanqiglleqniluki qamaglluki nunam yugi.

²⁰ Nanqigtekumiki yuget nallghusaghnaanghitii elqughutngalleghminun qaatkutellghitgun Liilightuusanun. Itupill Liilightuusat liitestii yuget seghleghqestenguniluki.

Elqughutngalleq Ugpeqilleghqun

²¹ Iwernga Kiyaghneghem yuget liigikestii nallghusaghlleqniluki elqughutngalleghminun, nakaan qaatkutellghitgun Liilightuusanun. Kiyaghneghem aapqaqaa taana Liilightuusatgunllu, uuknaliqistetgunllu.

²² Kiyaghneghem yuget nallghusaqaqii elqughutngalleghminun ugpeqillghitgun Jesus Christ‑akun. Taana ipanguuq tamaghhaanun ugpelghiinun Christ‑akun qayughllak allakunneghitut

²³ qamaglluteng seghleghqegkaatmeggneng. Enkaam nuughhutkaagut Kiyaghneghem aangelleghllaganun.

²⁴ Iwernga Kiyaghneghem akingilngughqun tunusamikun nallghusaqaqii elqughutngalleghminun itemutistengitgun, Christ Jesus‑kun.

²⁵ Kiyaghneghem tuunegkaqaa Jesus aghqutnguluku seghleghqelleghnun. Enkaam Jesus‑em aawakun seghevutaqii yuget seghleghqellghit ugpeqingalghiit ellngakun. Tawaten liigikestekaqaa elqughutnganiluni. Sivunghani agani Kiyaghneghem nuqetutkaqii yuget enkaam nepiighutkaqii seghleghqellghit.

²⁶ Iwernga uumi pilleghmi ipapighqaa elqughutnganiluni nallghusalleghmikun alngunak yuuk elqughutngalleghminun apalluqluki ugpeqillghit Jesus‑kun.

²⁷ Enkaam sangaawa qukaayugutkesaghqaghput? Qukaayugutkaghqiitukut! Qukaayuggnaanghitestaa qayughllak qaatkennaqutkegkeput Liilightuusat? Nakaa, qayughllak Kiyaghneghem nallghusaqangi yuget elqughutngalleghminun ugpeqillghitgun Jesus‑kun, nakaan qaatkutellghitgun Liilightuusanun.

²⁸ Enkaam liigikaghput yuuk nallghusaqaaguq Kiyaghneghem elqughutngallghanun ugpeqilleghqun, nakaan qaatkutelleghqun Liilightuusanun.

²⁹ Kiyaghneq Jews‑nginaghhaat Kiyaghneqatguu? Gentile‑etlu Kiyaghneqenghitatguu? Aa‑a, Gentile‑etlu Kiyaghneqaat,

³⁰ ataasighhaatanganeng Kiyaghneq. Enkaam nallghusaghlleqii Jews‑et elqughutngalleghminun ugpeqillghitgun, Gentile‑etlu ugpeqillghitgun.

³¹ Liilightuusaat satngunanighqestekii ugpeqillemteggun? Nakaa! Yeghlegillu! Ugpeqillemta qaatkesugtestaqii Liilightuusat qelghutkiit.