Romans 15 - New Testament-et Akuzipigestun

Efqughteki Ilasi, Efqughtefqaafsi Elpesineng

¹ Whangkuta ugpeqilleghtuqani kayusiisaghqaqaput ugpeqilleghqestaaghhaat seghleliinghata. Efqughsaghqaanghitukut whangkunneng.

² Itupill, tamaghhaamta efqughhnaqelteggu ugpeqaalgutfut ellngan katam pinighqelleghqaanun, ugpeqilleghtughtesqelluku.

³ Talwa Christ‑a efqughsimangituq ellmineng katam. Yeghlegi igaqegkaaguq Akuzitni Igaqegkani, “Yuget seghlequulghiit elpeneng, seghlequullghit tekitaqut whangamkun.”

⁴ Sivunghani Akuzitet Igaqegkat igaqegkaagut apeghtughnaluta. Nuqenneghtustiinkut, kayemiinkutlu sighimallengnayukamta.

⁵ Nuqenneghtullghenkuk, kayemellghenkuk Kiyaghneghtaaguk. Ellngan kiyaghteslisi itagnaqullusi katam Christ Jesus‑em pillghatun.

⁶ Taagken qamagllusi qerngaghpesi ataasistun usuqelleqaghsi Kiyaghneq, Atanga Atanemta Jesus Christ‑am.

Pinilghiit Ungipat Jews‑enunllu Gentile‑enunllu Pinguut

⁷ Tamaaken apalluqluku tugukliitullusi katam Christ‑am tugukliqayugukangisi elpesi. Tawaten pikufsi yuget usuqelleqaat Kiyaghneq.

⁸ Amenqun Christ‑a qepghaghtengughtekaalghii Jews‑enun liigikesqelluki Kiyaghneq iiwleng ipapiiquq. Tamaaken apalluqluku Jews‑et liisimakngwaaghaat Kiyaghneghem piyaghqaqii akequsaqegkani sivunghitnun.

⁹ Christ‑a tagikaalghiillu Gentile‑enun usuqesqelluku Kiyaghneq nangllegtallghanun. Igaqngaaq Akuzitni Igaqegkani, “Enkaangam usuqelleqamken akulngitni Gentile‑et, ilagaghllequngallu usuqilleghmeng ateghpenun.”

¹⁰ Akuzitni Igaqegkani igaqngaaqlu whaten, “Gentile‑eni, quyatek maligullusi Kiyaghneghem yugitnun!”

¹¹ Alla Akuzitni Igaqegkani igaqngaaq, “Usuqiteggu Ataneq, qamagllusi Gentile‑eni; usuqiteggu, qamagllusi yugni!”

¹² Isaiah pikaaguq, “Kingungha Jesse‑m tagillequq igleghunnaluki Gentile‑et, enkaam ellngakun sighimallequt.”

¹³ Kiyaghneghuuq sighimastilghii. Imighlisi quyalleghllagmengllu nekeggmelleghmengllu ugpeqelleghpesigun ellnga. Taagken sighimallengataghaghllequsi aghtughyaghqaanghillghakun Agleghnalghiim Taghnegham.

Paul‑em Latatkegkanga Qepghaqani

¹⁴ Ugpeqaalgutemni, liisimakngwaaghamsi piniipigtusi yugni. Liisimakaqallu liigikngwaaghluki ayuqasi apeghtuusat Kiyaghneghmeng ayuqelghiit, enkaam apeghtuusaqlegwaasi ilangitnun.

¹⁵ Iwernga tetullngunanga latakaqamsi sameng ilangitneng neqangughhnalusi tamaaken. Tawaten lataanga qayughllak Kiyaghneghem tunusightughaanga

¹⁶ qepghaghtengulunga Christ Jesus‑mun Gentile‑enun. Priest‑etun ayuqaqunga ungipaqinemni Pinilghiineng Ungipaaneng Kiyaghneghem Gentile‑enun. Tawaten ungipaqiiqunga ellngit tunusatun ayuqesqelluki tuguklighyugnalghii Kiyaghneghmun. Agleghnalghiim Taghnegham agleghnaghtestaa tunusaq.

¹⁷ Enkaam qukaayugtaqunga qepghaqamneng Kiyaghneghmun Christ Jesus‑kun.

¹⁸ Akuzitkesaghqaqanka Christ‑am apeghiiqaghhiinii whangamkun. Ellnganguuq Gentile‑eneng qaatkutestilghii Kiyaghneghmun ungipaqillemkunllu qepghaqamkunllu.

¹⁹ Tawaten pikaaguq aghtughyaghqaanghillghakun allaaghlluwhaghtillghet, aghtughyaghqaanghillghakunllu Agleghnalghiim Taghnegham. Ungipaqngwaaqaqanka Pinilghiit Ungipat Christ‑ameng ayuqelghiit tamaghhaani Jerusalem‑emeng taagaverugllak Illyricum‑emun.

²⁰ Iiwleng piyukelqesaghaqa ungipaqnaluki Pinilghiit Ungipat nunani nagaquusigalngughni Christ‑ameng. Tawaten pikaagunga qayughllak nekeftiyugunghilnguunga tunemakun ilangan yugem piinliqaakun.

²¹ Katam Akuzitni Igaqegkani igaqngalghii whaten, “Tamaakut salin ungipaasigalnguut ellnganeng, esghaghlleqaat, salinllu nagaquusigalnguut ellnganeng, liigikelleqaat.”

Paul‑em Laalighhnaqellgha Rome‑emun

²² Tamaaken apalluqluku uglaghngaan elpesinun pipagningitaqunga qayughllak ilangitni nunani ungipaqiiqelghiinga.

²³ Iwernga maaten apeghiighaqa qepghaqaqa maani. Uglalghiini ayumiqulleghni elpesinun piyupigtaqsaghtunga,

²⁴ enkaam sunanguq maaten laalighfiklamsi Spain‑mun pitkelluku. Laalighutaghtellemta kingunganeng sunanguq kayusightengnga aghulaqnaqegkuma Spain‑mun.

²⁵ Iwernga elpesinun pivagilgama, Jerusalem‑mennaqaqunga kayusiinnaluki Kiyaghneghem yugi tamaanlenguut.

²⁶ Ugpeqat Macedonia‑melnguutlu, Achaia‑melnguutlu quyakusiqluku tuunikaagut manimeng kayusiinnaluki aklumalghiit akulngitnilnguut Kiyaghneghem yugan Jerusalem‑emi.

²⁷ Quyakusiqluku tawaten pikaagut. Taakut Gentile‑et asengemiit Jews‑et qayughllak allgeghutkaalghiit Kiyaghneghem quyastillghaneng ellngitgun. Enkaam Gentile‑et kayusighyaghqaqiit Jews‑et ugpeqiit Jerusalem‑emelnguut tuyughluki manimeng.

²⁸ Whaa kelqennaqaqa Gentile‑et maningat Jews‑enun. Apeghiiqumkun una qepghaqaq tuunluku mani ellngitnun, laalighfiksaghtughlleqamsi, taagken Spain‑ellequnga.

²⁹ Liisimakaqa kaaskuma elpesinun, pilgullequnga Christ‑am iingunaan quyastellghaneng.

³⁰ Ugpeqaalgutemni, Atanemteggun Jesus Christ‑akun, piniqellghakunllu Taghnegham, maligullusi whangamnun yughaatkeghllakaghtengnga Kiyaghneghmun kayusiitesqellunga.

³¹ Yughaghtek Kiyaghneghmun paqniighsiisqellunga ugpeqaanghilngughneng Judea‑mi. Yughaatkiteggullu qepghaqaqa Jerusalem‑emi tuguklighyugniisqelluku Kiyaghneghem yugitnun.

³² Taagken Kiyaghneghem piyukelqegkagu, elpesinun pillequnga quyallelighllaglunga, enkaam pinighyuuggneqigllequnga laalighfikumalusi.

³³ Kiyaghneq nekeggmellelitilghii tamaghaghpesinilli. Amen.