Galatians 1 - New Testament-et Akuzipigestun

¹ Ukut latat Paul‑meng pinguut, apostle‑meng. Yuget nakmikellghitaatnga apostle‑ngulunga, talwa kayagtellghitaatnga. Apostle‑nguughtekaagunga Jesus Christ‑akunllu Kiyaghneghqunllu Atakun, unguvaghtestikaq ellnganeng tuqulleghmeng.

² Lataaqamsi ugpeqani Galatia‑melngughni. Qamaglluteng ugpeqaalgutma maanlenguut piniqiisinguk whangamnun maligulluteng.

³ Kiyaghneghem Atamta, Atanemtallu Jesus Christ‑am nanglleklisillu nekeggmellelguslisilillu.

⁴ Christ‑a ellmineng aghqutkegkaaguq seghleghqellemnnun, itemunnaluta whaken seghleghmeng kiyaghtaalleghmeng. Kiyaghnemta Atam piyukellghatun pikaaguq.

⁵ Enkaam Kiyaghneq usuqellengli quunperugllak kenlengunaan. Amen.

Ataasiinaaguq Pinilghii Ungipaq

⁶ Saghiighayagutamsi aawallu pegtaghtaghsi tuqlughistezi nangllegtallghakun Christ‑am, tuguklighiisi allaneng “pinilghiineng ungipaneng”.

⁷ Avaqraggiituq alla “pinilghiineng ungipaneng”. Iwernga ilangita yuget teggellghiightestaqiisi allangughhnaqutkelleghmegteggun Pinilghiit Ungipat Christ‑ameng ayuqelghiit.

⁸ Qaywa yaqulek qilagmeng, nalighmeng nalimta whangkuta ungipaqegkumteki “pinilghiit ungipat” allanguluki ungipaqegkamnneng elpesinun, taana ungipaqilghi Kiyaghneghem nanqiglligu aghyuulleghmun.

⁹ Sivunghani ungipaatkaqamsi, whaa ungipaannaqlaataghamsi, kitum alngunak ungipaqegkumiki “pinilghiit ungipat” allanguluki ugpeqegkaghpesineng, Kiyaghneghem nanqiglligu aghyuulleghmun.

¹⁰ Tawaten akuzillemkun efqughhnaqutkengngunghitanka yuget. Nakaa, Kiyaghneghhiinaaguq efqughsukaqa. Paninang yugnun efqughtinaqutkengngukuma, Christ‑amun qepghaghtengunaanghitunga.

Naten Paul‑em Apostle‑ngughtellgha

¹¹ Ugpeqaalgutemni, una liisimakesugaqa elpesinun, Pinilghiit Ungipat ungipaqaqegkenka yugneng pingunghitut.

¹² Nagaquqaqenghitanka yugneng, talwa kitum alngunak apeghtuutkumangitii whangamnun. Jesus Christ‑am aliightekaqii whangamnun.

¹³ Nagaquqaqaghsi natesaatka maligtengnguluki Jews‑et kiyaghtaallghit. Elngaatall nangllegyullngunanga amyuutkegkaqanka ugpeqat, taakunginaghhaagneng aviighutesnaqutkegkaqanka.

¹⁴ Ingyaqaqanka allulluki angtaalgutenka atuqnguluki Jews‑et kiyaghtaallghit, qayughllak sagiqneghllaguyaghtunga sivunemta nangaghneghitnun.

¹⁵ Iwernga allgeghumangillunga Kiyaghneghem nakmikegkaqaanga, nangllegtalleghmikun tuqluqaqaanga.

¹⁶ Enkaam whangamnun aliightekaqaa kinangutanga Ighneni ungipaqesqelluku Gentile‑enun. Kinkunun alngunak akuzitkesaghtullghitaqa taana,

¹⁷ talwa Jerusalem‑etellghitunga akuzitkennaluku apostle‑ngughtekanun sivumni. Yeghlegi Arabia‑mun piinga. Tagtalmi uteghnightunga Damascus‑mun.

¹⁸ Tamaani pingayut ayumiqullghet atughluki Jerusalem‑etunga aleghqughnaluku Cephas (Peter). Ellnganitunga akimigaq unuk.

¹⁹ Kina alla apostle‑a aleghqunghitaqa iwerngaqun James, Atanghem anglegutanga.

²⁰ Aapqanka ukut ipanguut, Kiyaghneghem liisimakaanga iqlengiqngunghitunga.

²¹ Taagken igleghaanga Syria‑munllu Cilicia‑munllu.

²² Tamaani Judea‑mi ugpeqat Christ‑akun salin nalliigalkangatnga gginasaghqughlunga.

²³ Taawanginaq liisimakaat nagaqulleghteng whaten, “Yuuk amyuqetiqestekegkaghput, naafqiinaqutkegkaqlu ugpeqillemnneng Christ‑ameng maaten whaa ungipaqiiquq ugpeqilleghmeng Christ‑akun!”

²⁴ Enkaam Kiyaghneq usuqaqaat whanga apalluqlunga.