युहन्ना 1 - पुर्वीय मगरबचन भर्मी छानार राछ 1 सुरुवाङ संसार सृष्टि छान्की डेनाङ अघी न बचन लेया। बचन परमेश्वर खाटा लेया र बचन परमेश्वर न लेया। 2 होसको सृष्टि छान्की डेनाङ अघी परमेश्वर खाटा लेया। 3 बचन लकीङ न परमेश्वरै पट्ट न ठोकको सृष्टि जाटा, सृष्टि छान्च कुसे ठोक र होसको बीना माछाना। 4 होसकोखाटा जीवन लेया, र होसे जीवन न भर्मीकुङ लागी ज्योति लेया। 5 होसे ज्योति छुम्ठाङ चम्कडीस्ले, र छुम्छये होसे ज्योतिकी सेन्र जुकी माय्होक्ले। 6 परमेश्वरै बीर्न्हकाच काट जना भर्मी लेया, होच्यो म्यार्मीन युहन्ना लेया। 7 अनी आसको साक्षी छानार राहा। पट्ट न भर्मीकै ज्योतिकी चीन्डीयार विश्वास जाट्की य्होक्ख्यौ डेयार परमेश्वरै आसकोकी बीर्न्हकाच हो। 8 युहन्ना लाहा न चहीँ होसे ज्योति मालेया, टर होसे ज्योतिकी चीन्डीयाक्की डेम राम्हन्या। 9 पट्ट न भर्मीकोलाक ज्योति याछ होसे साँचो ज्योति संसाराङ राम्ह न लेया। 10 होसको संसाराङ लेया अनी संसार होसको लकीङ खास्नन्या, टर संसारै होसकोकी माचीन्डीया। 11 होसको लहो न भर्मीको लेठाङ राहा, टर होसे भर्मीकै होसकोकी ग्रहण माजाटा। 12 टर होखुरीक कुडीक जनै होसकोकी ग्रहण जाटा र होसको मीटाक विश्वास जाटा, होखुरीककी होसकै परमेश्वरौ मीजाको छान्च अधिकार याहा। 13 होखुरीक भर्मीयो य्हुलकीङ परमेश्वरौ मीजाको छान्च अठबा भर्मीयो शरीरौ इच्छालकीङ जन्मडीस्च होइन टर परमेश्वरलकीङ जन्मडीस्च हो। 14 अनी बचन भर्मी छानार काल्हौ मीघ्याङ बास जाटा। होसको अनुग्रह र सत्यै न्हेप्च लेया। कानै होसकुङ बाड्को महीमा डाङा, होसे महीमा बोइलकीङ राछ काट मट्टै लेन्जा मीजौ लेया। 15 युहन्नै होसकुङ बारेयाङ गबाही याछै बाड्को सोरै च्याक्चै डेया, “होसको होसे न भर्मी हो, होसकुङ बारेयाङ ङै डेमे, ‘ङा न्हुइङ राछ ङा डेनाङ कर्हाङ्छ ले, हीजैडेनाङ होसको ङा डेनाङ अगाडी लकीङ न लेया।’” 16 होसकुङ अनुग्रहै कान पट्टकै आसीस मीटाक अर्को आसीस डुप्मने। 17 हीजैडेनाङ व्यवस्था मोशालकीङ डुपा, टर येशू ख्रीष्टलकीङ चहीँ कानै अनुग्रह र सत्यता डुपा। 18 परमेश्वरकी सुयेर सेन्र माडाङ्ने। टर काट मट्टै मीजा होसको परमेश्वर हो होसको बोयौ खेरेप ले र होसकै न कानकी परमेश्वर चीन्डीयाक्ने। बप्तिस्मा याछ युहन्नौ साक्षी ( मत्ती ३:१-१२ ; मर्कूस १:१-८ ; लुका ३:१-१८ ) 19 यरूशलेमुङ यहूदी अगुवाकै पुजाहारीको खाट-खाट न परमेश्वरौ मन्दिराङ सेवा जाट्च कामाङ सघडीच लेवीकोलाक “नाको सु हो?” डेम युहन्ना लेठाङ गीन्की बीर्न्हका। 20 टब युहन्नै सीढै स्पस्ट खाटा डेया, “ङा मुक्ति याछ ख्रीष्ट होइन।” 21 होखुरीकै गीना, “होटडेनाङ नाको सु हो ट? ही नाको एलीया हो?” युहन्नै डेया, “अहँ, ङा होइन।” होखुरीकै गीना, “ही कानै लेन्न ङुच अगमवक्ता नाको न हो ट?” युहन्नै जवाफ याहा, “होइन!” 22 होखुरीकै फेरी गीना, “नाको सु हो? डेम यान्ही, कानकी बीर्न्हकाच कोलाक कानै जवाफ याखी पर्ले। नाको लहे लाहाकी चहीँ सु हो डेले ट?” 23 युहन्नै डेया, “यशैया अगमवक्तै डेनाङ लेखा न ङा ‘प्रभु राछ लाम टयार खासो’ डेयार उजाड ठावाङ च्याक्च काट भर्मीयो आवाज हो।” 24 होसे गीन्की राछ कोलाक फरीसीकै बीर्न्हकामन्या। 25 होखुरीकै युहन्नाकी गीना, “इडीक नाको मुक्ति याछ ख्रीष्ट र होइन, एलीया र होइन, अनी अगमवक्ता र होइन डेनाङ हीजै बप्तिस्मा याल्हे ट?” 26 युहन्नै जवाफ याहा, “ङा च डीये मट्टै बप्तिस्मा याल्हे। टर नाखुरीकुङ मीघ्याङ नाखुरीकै माचीन्डीच काट जना ले। 27 ङा न्हुइङ राछ होसको न हो र ङा होसकुङ चप्पलौ फीटा पीसाक्की र ज्योस्च माले।” 28 इसे पट्ट न कुरा यर्दन नदि पारी बेथानिया डेच ठावाङ छानन्या, होला युहन्नै बप्तिस्मा याम्हन लेया। परमेश्वरौ थुमा 29 पीउर्हाक लेखो युहन्नै येशूकी लाहा पट्टी राछै जाट्च डाङार डेया, “ङोस्नी, संसारुङ भर्मीकोलाक पापलकीङ छुटकारा याछ परमेश्वरौ थुमा! 30 होसकुङ न बारेयाङ ङै डेमन्या, ‘ङा न्हुइङ काट जना राम्हन ले, होसको चहीँ ङा डेनाङ कर्हाङ्च ले हीजैडेनाङ होसको ङा डीन्खी डेनाङ अगाडी लकीङ न लेया।’ 31 पहीला होसको सु हो डेम ङै होसकोकी माचीन्डीमन्या, टर होसकोकी इस्राएलाङ चीन्डीयाक्की डेयार न ङा डीये बप्तिस्मा याम्ह राछ हो।” 32 युहन्नै अझै साक्षी याछै डेया, “ङै पवित्र आत्माकी स्वर्ग लकीङ ढुकुरौ रुपाङ झाल्न राहार होसको मीटाक ङुच डाङा। 33 इसे डेनाङ पहीला ङै च होसकोकी माचीन्डीमन्या, टर डीये बप्तिस्मा याखी डेयार ङाकी बीर्न्हकाच परमेश्वरै इट डेमन्या, ‘कुसे भर्मीमीटाक नीये पवित्र आत्मा राहार ङुच डाङ्ले, पवित्र आत्मै बप्तिस्मा याछ होसको न हो।’ 34 ङै डाङा, र गबाही र याल्हे, होसको न परमेश्वरौ मीजा हो।” येशूओ पहीलो चेलाको 35 फेरी पीउर्हाक लेखो युहन्ना होसे न ठावाङ लहो चेलाको मढ्याङ नीस जना चेलाकोखाटा टोङ्ह ङुमन्या। 36 अनी येशू नुङ्चै जाट्च डाङार युहन्नै डेया, “ङोस्नी, परमेश्वरौ थुमा!” 37 होचे डेच इसे कुरा सेयार होसे नीस जना चेलाकै येशूकी डुटा। 38 येशूये ल्हेसार ङोसा, होखुरीक लाहा न्हुङ-न्हुङ राछै जाट्च डाङार होखुरीककी गीना, “नाखुरीक ही पामन ले?” होखुरीकै होसकोकी डेया, “गुरु, नाको कुला ङुले?” 39 होसकै होखुरीककी जवाफ याहा, “रान्ही र ङोस्नी।” होखुरीक नुङा र होसको ङुच ठाउँ डाङा। होडीक बेला नाबीलुङ बुली बजे छान्न भ्यामन्या र होखुरीक होसनीक होसकोखाटा न बास ङुवा। 40 युहन्नौ कुरा सेयार येशूकी डुट्चको नीस जना मढ्याङ काट जना चहीँ सीमोन पत्रुसौ भाइ अन्द्रियास लेया। 41 सुरुवाङ लहो डाजे सीमोन पत्रुसकी डुपार होचे डेया, “कानै मसीहकी डुपा।” (हिब्रु भासाङ मसीह डेच चहीँ मुक्ति याछ ख्रीष्ट हो।) 42 अन्द्रियासै सीमोनकी येशू लेठाङ राका। येशूये सीमोनकी ङोसार डेया, “नाङ युहन्नौ मीजा सीमोन हो। नाङ्की केफास डेले।” (पत्रुस र केफास डेच म्यार्मीन काट न हो, इच्यो अर्थ चहीँ चट्टान हो।) येशूये फीलीप र नथानेलकी आर्घाच 43 पीउर्हाक लेखो येशूये गालीलाङ नुङ्च नीढो जाटार ख्योव्हा। होडीक न बेला होसकै फीलीपकी डुपार डेया, “ङाकी डुटो।” 44 अन्द्रियास र पत्रुस लेखा न फीलीप र बेथसेदा सहरुङ भर्मी लेया। 45 फीलीपै नथानेलकी डुपार डेया, “सुओ बारेयाङ मोशै व्यवस्थाङ र अगमवक्ताकै र रीक्ङन्या, होसकोकी कानै डुपा। होसको च नासरतुङ योसेफौ मीजा येशू टी लेसा ट।” 46 नथानेलै डेया, “ही नासरतलकीङ कुसेर सेछ कुरा राखी य्होक्ले र?” फीलीपै होसकी डेया, “राहार ङोस्नी।” 47 येशूये नथानेलकी लाहा पट्टी राछै जाट्च डाङार होच्यौ बारेयाङ डेया, “काट जना पक्का इस्राएलीकी ङोस्नी, होसेखाटा हीर छलकपट माले।” 48 नथानेलै गीना, “नाकै ङाकी कुटजाट्न चीन्डीया?” येशूये जवाफ याहा, “फीलीपै नाङ्की आर्घाकी डेनाङ अघी नाङ अन्जीरौ म्यार्टुङ म्होकी लेनाङ न ङै नाङ्की डाङ्न्या।” 49 नथानेलै डेया, “गुरु, नाको च परमेश्वरौ मीजा हो, नाको इस्राएलुङ राजा हो!” 50 येशूये होसकी जवाफ याहा, “ङै नाङ्की अन्जीरौ म्यार्टुङ म्होकी डाङा डेयार डेनाङ न नाङ ङाकी विश्वास जाट्ले? नीये इसे डेनाङ र बाड्सो कुराको डाङ्ले।” 51 होसकै डेया, “ङा साँच्ची न नाखुरीककी डेले, नाखुरीकै स्वर्ग फोस्च र परमेश्वरौ स्वर्गदूतकोलाक भर्मीयो मीजा मीटाक झाल्चै र काल्छै जाट्च डाङ्ले।” |
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.