OKHURULA 4 - EBAIBO INZIENUKHUNyasaye yaha Musa obunyali bwokhukhola akamangalimwa 1 Kho Musa nakalusia OMWAMI mbu, “Nikakhaba Abaisiraeli sibakhaasubila tawe ma babule okhuhulila amang'ana akambabool'la, khe ndakhakhola sina nibaba nibaboola mbu ibe siwali okhumbisukhila tawe?” 2 Ma OMWAMI namureeba mbu, “Nisina esioli n'nasio m'mukhono yisio?” Musa namukalusia mbu, “Ne indabusi.” 3 OMWAMI naboola mbu, “Chifuube hasi.” Olwa Musa yali nachifuubile hasi, yakalukhana nekwa inzokha ma Musa nachiilukha. 4 Ma OMWAMI nabool'la Musa mbu, “Inama hasi ochibukul'le enamusila.” Ma Musa niyenama nachibukula ma nekalukhana okhukwa indabusi khandi. 5 OMWAMI namubool'la mbu, “Okhole mbwo okhumanyia Abaisiraeli mbu OMWAMI Nyasaye wabakuka babwe, Nyasaye wa Aburahamu, Isaka nende Yakobo yali okhubisukha khuibe.” 6 OMWAMI khandi nabool'la Musa mbu, “Ore omukhono kukwo hasilifu mukanzu yawebikhile.” Musa yakhola mbwo, ne olwa yakuhiniamwo, kwali nikukwiye obuchele ma nikulabile tser're. 7 Ma OMWAMI namubool'la mbu, “Kalusia omukhono kukwo hasilifu mwekanzu yiyo.” Yakhola mbwo ne olwa yakuhinia esioba, kwakalukha omulamu nikufwanana nende omubili kundi kwosi. 8 OMWAMI namubool'la mbu, “Nibaba nibarakhusubila, nohomba okhusubila esilole siokhuranga, khe esiakhabili yisi nasichile nabasubile. 9 Nikakhaba sibakhakhusubila khulwe ebilolelo b'bili yibi ma basuule okhuhul'la akobabool'la, otahe amaatsi okhurula m'muchela kwa Naili ma okasundule hasi khumaloba. Amaatsi yako keetsa khukalukhana okhukwa amatsahi.” 10 Nebutswa Musa naboola mbu, “OMWAMI oraaruma ise tawe. Ise sindi omul'lomi omulwenyukhu tawe, khandi sili butswa mbwo kata okhurula nochiaka okhul'loma nase. Ndi owesiboyo khandi owesilimi.” 11 OMWAMI namubool'la mbu, “Niwina ohetsanga omundu omunwa kwokhul'loma? Niwina omukholanga okhuba owesikala marwi nohomba omusilu? Niwina ochilanga nalola nohomba naba omubofu? Ise OMWAMI nise okholanga mbwo. 12 Luno tsia; nakhukhonye okhul'loma khandi nakhubol'le akoboola.” 13 Nebutswa Musa nakalusia mbu, “Tawe OMWAMI, ruma omundu undi.” 14 Khulwe yaka OMWAMI yasinyikhila Musa ma naboola mbu, “Ne omusiani wenywe Haruni Omulawi saliho? Manyile nomul'lomi omulahi. Kata khandi luno yetsanga okhukhwakan'na ne yeetsa okhuyanzisibwa okhukhulola. 15 Onyala okhul'loma n'naye ma omubool'le akayenyanga aboole. Namukhonye mwesi babili okhul'loma khandi namubool'le akamukwana okhukhola. 16 Niye owanokhul'lomelenje khu bandu. Nawe nobe singa Nyasaye okhumubool'la akakwana okhuboola. 17 Otsie neindabusi m'mukhono kukwe, okhuba nochirumikhilenje okhukhola akamangalimwa.” Musa yakalukha Emisiri 18 Kho Musa yakalukha khu Yetsero kukanyene ma namubool'la mbu, “Yanza umbuchil'le ngalukhe khubekho banje abali Emisiri ndole nibaba nibasili mwoyo.” Yetsero yahuchil'la ma namuseebula. 19 Olwa Musa yali nasili musibala sia Midiani OMWAMI yamubool'la mbu, “Kalukha Emisiri okhuba bosi abarunanga okhukwira bamala okhufwa.” 20 Kho Musa nabukula omukhasiwe nende abasiani baabe, nabaninia khupunda ma nachaaka okhutsia Emisiri halala n'nabo, nachingile indabusi ya Nyasaye yali namubooleye abukule. 21 Khandi OMWAMI nabool'la Musa mbu, “Luno olwotsitsanga Emisiri witsul'le okhukhola imbeli womuruchi akamangalimwa kosi akandakhuhelesia obunyali okhukakhola. Nebutswa nakhole omwoyo kwomuruchi okhuba omutinyu naye sinalakhuule abandu batsie tawe. 22 Nawe okhwola omubool'le mbu Ise OMWAMI mboolanga mbu, ‘Isiraeli nomusiani wanje omukhulundu. 23 Ndakhubooleye olakhuule omusiani wanje atsie khundekayakaya nebutswa nawe wasuuye. Luno nzitsanga okhwira omusiani uwo omukhulundu!’ ” 24 Olwa bali nibakhoola habundu hokhuhuluukha nibali khuluchendo lwokhutsia Emisiri, OMWAMI yakaana na Musa ma naba ahembi okhumwira. 25-26 Ma Sipora, omukhasiwe, nabukula lichina eliochi naseba likhoba lieikulu lio omusianiwe, ma nalitisia khubilenje bia Musa. Khulwo omulukha kwees'sebo Sipora yabool'la Musa mbu, “Oli omusaatsa we esitsayi khu ise.” Kho OMWAMI nalekha okhwira Musa. 27 Olwa yako kekholekha, OMWAMI yali nabooleye Haruni mbu, “Tsia musitsiimi wakaan'ne Musa.” Kho yatsia okhumwakan'na hasikulu esitsienukhu; ne olwa yakaana n'naye yamufumbel'la ma namutsunzuna. 28 Musa yabool'la Haruni kosi ako MWAMI yali namubooleye olwa yamuruma okhukalukha Emisiri. Khandi yamubool'la akamangalimwa ako MWAMI yali namulachile okhukhola. 29 Kho Musa nende Haruni batsia Emisiri ma nibabunjikha halala abemeli ba Baisiraeli bosi. 30 Haruni yababool'la kosi ako MWAMI yali nabooleye Musa, ma Musa nakhola akamangalimwa kosi imbeli wabandu. 31 Bakasubila ne olwa bahul'la mbu OMWAMI yali nabetseeye khandi yali naluutsi obwa bakhupibwanga esibi, basikama hasi ma nibamwekayakaya. |
©Bible Society of Kenya, 2019
Bible Society of Kenya