MARIKO 8 - EBAIBO INZIENUKHUYesu yalisia abasaatsa etsielefu tsine ( Mat. 15:32-39 ) 1 Inyuma wamatukhu mati, omukanda kundi omukali kwabandu kwebunjikha khandi, ne sibali nende ebiokhulia tawe. Kho Yesu yalanga abechi baabe nababool'la, 2 “Mbeleleye abandu yaba sichila bamenyele n'nase amatukhu kataru, ne sibalikhwo nende ebiokhulia tawe. 3 Nimbaseebula batsie ingo nibali neinzala bakharemel'la khunjila, sichila abalala khubo barul'le ehale.” 4 Abechi baabe nibamukalusia, “Musitsiimi muno omundu yakhanyoola hena ebiokhulia biokhulisia abandu yaba bosi?” 5 Yesu nabareeba, “Muli nemikaati chianga?” Nabo nibamukalusia, “Chine nachitaru.” 6 Nalaka omukanda kwosi okhwikhala hasi khubunyasi. Nabukula emikaati chine nachitaru yitsio, naboola embwo khu Nyasaye, nachimekania, nahelesia abechi baabe bakabul'le abandu, nabo nibakhola mbwo. 7 Khandi bali nende orusutse rutititi. Yesu narusaayila tsikhabi, nalaka rukabul'lwe abandu khandi. 8 Abandu nibalia, nibekura. Nibabunjelesia ebitonye biasikala nibetsusia ebitinyilo bine nabitaru. 9 Abandu abalia bali etsielefu tsine. Yesu nabasebula, 10 ne bwangu nanima muliaro halala nabechi baabe, natsia mutsingongo tsia Dalmanutsa. Abafarisayi bareeba okhulola esilolelo ( Mat. 16:1-4 ) 11 Abafarisayi betsa, nibachiaka okhuhingana nende Yesu. Benya okhumuteema, ma nibamubool'la akhole akamangalimwa okhumanyia mbu ali nobunyali okhurula mwikulu. 12 Yesu nasenya ma naboola, “Busina lisuba yili lirunanga esilolelo? Siahene mubool'langa, lisuba yili silihebwakhwo esilolelo siosi tawe.” 13 Ma nabalekha, naniina khandi muliaro, nachiaka oluchendo lwokhwambukha oluchelekha lundi lweinyanza. Amamela ka Bafarisayi nende aka Herode ( Mat. 16:5-12 ) 14 Abechi bali nibebiliye okhubukula emikati; bali nende omukaati mulala kwonyene muliaro. 15 Yesu nabalaka, “Mwelinde, mutsechihe khumamela ka Bafarisayi nende amamela ka Herode.” 16 Abechi nibachiaka okhurebana abene khubene, “Aboolanga mbwo sichila sikhuli nemikati tawe.” 17 Yesu nakamanya, nababool'la, “Busina muhingananga khulwokhubula emikati? Musili okhumanyilisia nohomba okhuhul'la? Emioyo chienywe chisitinyile butswa? 18 Muli netsimoni ne simulolanga tawe? Muli namarwi ne simuhul'langa tawe? 19 Olwa ndamekania emikaati chirano ma nimbelesia abandu etsielefu tsirano, mwabunjelesia ebitinyilo bianga nibitsuye nebitonye?” Nibamukalusia, “Likhumi na b'bili.” 20 “Ne olwa ndamekania emikaati chine nachitaru nimbelesia abandu etsielefu tsine, mwabunjelesia ebitinyilo bianga ebiebitonye?” Nibamukalusia, “Bine nabitaru.” 21 Ma nababool'la, “Ma musilinji okhumanyilisia?” Yesu yahonia omubofu Betsisaida 22 Yesu yola Betsisaida halala nabechi baabe. Ne abandu nibamuler'ra omubofu, nibamuhomba amutilekhwo. 23 Yesu natila omubofu uyo omukhono, namuhila esioba welitaala. Namufutsila amare khutsimoni tsitsie ma namurakhwo amakhono kaake, namureeba, “Onyala okhulola esindu?” 24 Omubofu uyo nahenga, naboola, “Ndolanga abandu nibafwana singa emisaala tsichendanga.” 25 Kho Yesu nara amakhono khutsimoni khandi, ma niyekula tsimoni tsitsie, obunyali bwokhulola nibumukalukhila, nalola ebindu biosi bulahi. 26 Yesu namubool'la atsie ingo ne namukaya, “Orakhakalukha mwitaala khandi tawe.” Petero yaribula Yesu singa Masihi ( Mat. 16:13-20 ; Lk. 9:18-21 ) 27 Yesu nabechi baabe barula nibatsia mumataala ka Kaisaria Filipi. Olwa bali khunjila, Yesu yareba abechi baabe, “Abandu baboolanga nise wina?” 28 Nibamukalusia, “Balala baboolanga niwe Yohana Omubaputisi, abandi Elija ne abandi mulala khubaroobi.” 29 Ne nabareeba, “Nenywe muboolanga nise wina?” Petero namukalusia, “Ibe niwe Masihi.” 30 Ma Yesu nabakaya balekhe okhubool'lakhwo omundu wosi akaake. Yesu yal'loma khukokhusalila nende okhufwa nende okhusimukukha khukhwe ( Mat. 16:21-28 ; Lk. 9:22-27 ) 31 Yesu yachiaka okhwibaal'la abechi baabe, “Kakwan'ne Omwana wo Mundu anyoole amanyakhano amenji nende okhusulwa nabakhulundu nende abesaalisi abakhongo nende abebaali ba Malako. Yakherwe nebutswa inyuma wamatukhu kataru yakhasimukukhe.” 32 Yesu yababool'la ling'ana yilio habulafu. Kho Petero yamuhila sibeka nachiaka okhumukondekhela. 33 Nebutswa Yesu yasukhana nahenga abechi baabe, nakondekhela Petero naboola, “Kalukha inyuma wanje, Setani! Amapaalo kako sikarulanga khu Nyasaye tawe nebutswa nakabandu.” 34 Ma nalanga omukanda kwabandu halala nende abechi baabe, nababool'la, “Omundu wosi niyakhenya okhuba omulondi wanje, okhwola yekaye omwene, abukule omusalapa kukwe yanonde. 35 Okhuba omundu owakhenya okhuhonia obulamu bubwe omwene yakhabukosie, nebutswa omundu owakhakosie obulamu bubwe khulweise nende khulwa Amang'ana Amalahi, yakhabuhonie. 36 Nibukhala sina omundu okhunyoola esibala siosi ne akosie obulamu bubwe? 37 Sibulaho esianyala okhuhaana okhukalusia obulamu bubwe. 38 Omundu wosi niyakhasimbila ise omurwe nohomba amebaalo kanje, mwisuba libi yili elirasubilanga Nyasaye, Omwana wo Mundu naye yakhamusimbile omurwe olwa yakhetse mubukhongo bwa Samwana halala nende abamalaika abatsienukhu.” |
©Bible Society of Kenya, 2019
Bible Society of Kenya