MARIKO 6 - EBAIBO INZIENUKHUYesu yasuulwa Nasareti ( Mat. 13:53-58 ; Lk. 4:16-30 ) 1 Yesu yarula habwene yaho natsia musibala siabwe, abechi baabe nibamulonda. 2 Litukhu lie Sabato olwa liola, yachiaka okhwibaala musinakoki. Abenji abamuhul'la bachenya, nibaboola, “Yanyoola hena amang'ana yaka kosi? Nibuchesi sina obwa yahebwa yibu? Khandi akholanga mbwena akamangalimwa yaka? 3 Sali niye omubaatsi wetsimbao, omwana wa Mariamu, ahabwe Yakobo, Yose, Yuda nende Simoni? Ababotsobe sibamenyele n'nefwe hano?” Ma nibaba nende honzoni n'naye. 4 Yesu nababool'la, “Omuroobi ahebwanga oluyali habundu hosi, nimurali musibala siabwe, mubekho baabe, nende munyumba mumwe mwene.” 5 Siyali onyala okhukholayo eliamakana liosi tawe, nikarali yara amakhonoke khubalwaye bati, nabahonia. 6 Yahuka muno khulwa okhubula okhusubila khwabwe. Ma Yesu nachenda mumataala akali ahembi habwene yaho niyebaal'la abandu. Yesu yaruma abechi likhumi nababili ( Mat. 10:5-15 ; Lk. 9:1-6 ) 7 Yalanga abechi likhumi nababili, nachiaka okhubaruma sibabili sibabili. Nabahelesia obunyali bwokhuhinia emioyo chiesifwabwi 8 ne nabalaka, “Murakhabukulakhwo esindu siosi khulwoluchendo tawe nerali indabusi yonyene. Murakhachinga omukaati, nohomba omutata kwomusumi, nohomba amapesa mumitata chienywe tawe. 9 Mwebiikhe akaala nebutswa murebiikha amakoti kabili tawe.” 10 Khandi nababool'la, “Hosi aha namwinjisibwenge munyumba, mumenye munyumba yimwo okhwola olwa mulirulayo. 11 Habundu hosi ahabandu nabasulenje okhumwinjisia, nohomba okhumuhul'la, muruleho ne mubungul'le olukukhi oluli mutsindubar'ro tsienywe. Yilio lilaba lichetsiyio khubo.” 12 Kho nibatsia nibakamba mbu abandu barule mutsimbi tsiabwe. 13 Nibahinia ebisieno ebinji, nibabakha abalwaye amafura, nibabahonia. Okhufwa khwa Yohana Omubaputisi ( Mat. 14:1-12 ; Lk. 9:7-9 ) 14 Omuruchi Herode yahul'la amang'ana yako kosi, sichila oluyali lwa Yesu lwalanda habundu hosi. Abandu balala baboolanga “Yohana Omubaputisi usimukukhile okhurula mubafwa, niko akachila ali nobunyali okhukhola akokhuchenyia.” 15 Abandi nabo nibaboola, “Ni Elija.” Abandi nibaboola, “Nomuroobi singa mulala khubaroobi bakhale.” 16 Nebutswa olwa Herode yakahul'la yaboola, “Uyu ni Yohana! Ndamukhalaka omurwe nebutswa usimukukhile.” 17 Herode mwene yali okhuruma abandu okhufumila Yohana nibamuboha mubuhambe. Herode yakhola mbwo khulwa Herodia owa yali niyalera, kata nikali yali omukhasi wa Filipu, omwana wabwe. 18 Yohana yali niyabool'la Herode, “Sibuli obulahi ibe okhubukula omukhasi womwana wenywe tawe.” 19 Ma Herodia yali niyamusinyikhila Yohana okhusila, niyenya okhumwira, nebutswa siyanyala tawe. 20 Herode yali niyaria Yohana sichila yamanya nomundu omulunji ma omutsienukhu, ma namulinda obulahi. Herode yayanzanga okhumuhulila Yohana, kata nikali mbu inyuma wokhumuhulila yanyakhananga mumwoyo. 21 Herodia yanyoola obweyangu khwitukhu liokhwitsul'la okhwibulwa khwa Herode. Herode yalomba lisabo khulwa abaami basie nende abakhongo ma nende abakhulundu ba Galilaya. 22 Omukhaana wa Herodia yenjila nasalama ma nayanzisia Herode nende abachenibe. Omwami nabool'la omukhaana uyo, “Usabe siosi esiawenya ne nakhuhelesie.” 23 Khandi namwesuhila naboola, “Esianausabe siosi, nakhuhelesie, kata niyakhaba enusu yobwami bwanje.” 24 Khe omukhaana uyo yarula natsia okhureba nyina, “Sabe sina?” Naye namukalusia, “Osabe omurwe kwa Yohana Omubaputisi.” 25 Omukhaana nakalukha khumuruchi tsimbilo namusaba, “Nyenyanga umbelesie lunondi omurwe kwa Yohana Omubaputisi nikuli khulutabo.” 26 Omuruchi nabelela okhusila, nebutswa sichila esiesuhosie, esiayesuuha imbeli wabacheni baabe siyayenya okhumusul'la tawe. 27 Khe Herode naruma omusikari okhuleera omurwe kwa Yohana. Omusikari natsia naremaka omurwe kwa Yohana mubuhambe, 28 nakuler'ra khulutabo, naha omukhaana, naye omukhaana nahelesia nyina. 29 Olwa bechi ba Yohana bakahulila, batsia okhubukula om'bili kukwe nibayabila musilindwa. Yesu yalisia abasaatsa etsielefu tsirano ( Mat. 14:13-21 ; Lk. 9:10-17 ; Yoh. 6:1-14 ) 30 Abarumwa bosi bakalukha khu Yesu nibamubool'la kosi akabali nibakhol'le nende okhwibaala. 31 Abandu abenji bali nibetsangaho ne nibatsia kata Yesu nende abechi baabe sibanyoola obweyangu bwokhulia esiokhulia tawe. Kho Yesu nabool'la abechi baabe, “Khutsie fwenyene habundu ahabandu barali, khuhuluukhe hati.” 32 Nibarula bonyene muliaro, nibatsia habandu barali. 33 Nebutswa abandu abenji babalola nibatsitsanga, ne nibabamanya. Ma abenji nibarula mumataala kosi, nibelukha nibatsia ha Yesu nende abechi baabe bali nibatsitsanga nibaranga okhwolayo. 34 Olwa Yesu yarula muliaro, yalola omukanda omukali kwabandu, ma nababelel'la, sichila bali singa amakondi akarali nomwayi. Nachiaka okhubebaal'la amang'ana amenji. 35 Olwa mukolooba kwola, abechi baabe nibetsa khuye, nibamubool'la, “Hano nimusitsiimi, ne luno isi ibir're. 36 Sebula abandu batsie mumikunda echili ahembi nende mumataala babe abanyala okhwekul'la ebia banyala okhulia.” 37 Nebutswa Yesu nababool'la, “Mubahelesie ebiokhulia.” Nabo nibamureeba, “Khutsie okhukula emikaati echihela etsidinari etsimia tsibili khubahelesie?” 38 Yesu nabareeba, “Muli nende emikaati chianga? Tsie mulole.” Olwabali nibaluutsi nibamubool'la, “Nemikaati chirano nende tsisuche tsibili.” 39 Yesu yamala nabool'la abechi baabe bekhasie abandu bosi mubituma khubunyasi. 40 Nibekhala mubituma bietsimia nende ebiamakhumi karano. 41 Ma Yesu nabukula emikaati chirano nende tsisuche tsibili, nahenga mwikulu, nabisaayila ikhabi, namekania emikati, nahelesia abechi baabe bakabul'le abandu. Khandi nakabulania etsiali tsisutse tsibili khubosi. 42 Abandu bosi nibalia ma, nibekura. 43 Abechi nibatol'lesia ebitonye biemikati nende tsisutse nibetsusia ebitinyilo likhumi nende b'bili. 44 Ne abalia emikaati yichio bali abasaatsa etsielefu tsirano. Yesu yachenda khumatsi ( Mat. 14:22-33 ; Yoh. 6:15-21 ) 45 Bwangu bwangu Yesu yalaka abechi baabe banine muliaro, bamuranjil'le okhutsia Betsisaida, khuluchelekha lundi lweinyanza, naye omwene nasikala nasebula emikanda chiabandu. 46 Olwa yamala okhusebulana n'nabo yatsia musikulu okhusaaya. 47 Olwa kwola mukolooba, eliaro liali nilili munyanza hakari, naye nali yenyene khuluchinga. 48 Yalola abechi baabe nibanyakhananga okhufuka eliaro, sichila imbutsa yali nehungutsanga okhurula imbeli wabwe. Obukwe nibusebanga, Yesu yatsia khubo nachendanga khumatsi. Yali niyenya okhubabira, 49 nebutswa bamulola nachendanga khumatsi, nibapaala nesinasukhila, nibakhupa etsikhwisi. 50 Bosi barimukhwa ikholo olwa bamulola. Nebutswa Yesu yal'loma khubo bwangu, “Muleme emioyo, nise. Muraria tawe.” 51 Ma naniina muliaro mwabali, ne imbutsa nelenjeela. Nibahuka okhusila, 52 sichila sibamanyilisia ling'ana liemikaati tawe. Tsinganakani tsiabwe sitsiakamanyilisia bwangu tawe. Yesu yahonia abalwaye Genasareti ( Mat. 14:34-36 ) 53 Bambukha inyanza, niboola musibala sia Genasareti, nibaboha eliaro khuluchinga. 54 Olwa barula muliaro abandu nibam'manya Yesu bwangu. 55 Nibelukha bwangu mulukongo lwosi, nibachiaka okhuchinga abalwaye nibakon'ne khubirili biabwe, nibabahila hosi habahul'langa Yesu ali. 56 Hosi ha Yesu yatsitsanga, mumataala amakali nende amati, nohomba mumikitsi abandu bakonianga abalwaye mubiiro, nibamuhomba batile kata khulusiche lweingubo yiye. Ne bosi abamutilakhwo bahona. |
©Bible Society of Kenya, 2019
Bible Society of Kenya