MARIKO 14 - EBAIBO INZIENUKHU

Obusiemani bwokhwira Yesu

¹ Kali nikasili amatukhu kabili okhwola khwisabo lie Pasaka nende elio Mukaati okuralimwo amamela; abesaalisi abakhongo nende abebaali ba Malako bali nibakhabanga injila yokhufumil'la mwo Yesu masilisi ma bamwire.

² Nebutswa baboola, “Khurakhamutila mumatukhu kelisabo tawe, abandu bakhakhola indiri.”

Yesu yabakhwa amafura nali Betsania

³ Olwa Yesu yali nali Betsania munyumba ya Simoni omuchele, niyekhaye nalitsanga, omukhasi yetsa khuye nali nende echupa yamafura akahunyanga esuswa indahi akobukusi obutinyu, niyaraka echupa, natsukhil'la amafura yako khumurwe kwa Yesu.

⁴ Balala khubandu abaliho basinyikha nibaboola, “Nibuha sina okhwononia amafura singa yaka?

⁵ Kakhakusibubwe etsidinari okhuyomba etsimia tsitaru ma tsilakabul'lwa abatakha.” Nibamufukula butinyu.

⁶ Nebutswa Yesu yababool'la, “M'mulekhe! Mumunyasianga busina? Ukholeye omulimo omulahi.

⁷ Abatakha muli n'nabo amatukhu kosi, munyala okhubakhonya munyinga tsiosi tsiamwenyele. Nebutswa ise sinambetsenge n'nenywe tsinyinga tsiosi tawe.

⁸ Ye ukhol'le akanyala; ubakhile omubili kwanje amafura okhukurechekha khulwo okhuyabilwa.

⁹ Mubool'langa tooto mbu hosi musibala aha Amang'ana Amalahi kakhakambwe, akomukhasi uno akhol'le kakhaboolwe khulwo okhumwitsul'la.”

Yudasi yahuchil'la okhusiemana Yesu

¹⁰ Yudasi Isikariote, mulala khubali abechi likhumi nababili, yatsia khubesaalisi abakhongo khulwo okhusiemana Yesu.

¹¹ Abesaalisi abakhongo olwa bahul'la amang'ana yako basangala, nibamulaka okhumuha amapesa. Yudasi nachiaka okhuruna injila yokhumusiemana.

Yesu yalia Lisabo lia Pasaka nabechi baabe

¹² Litukhu liokhuranga lie Lisabo lio Mukati okuralimwo amamela, litukhu liesimeme sielikondi sie Pasaka okhwirwa, abechi baabe bamureba, “Wenyanga khukhulombele hena okhulia khwelisabo lie Pasaka?”

¹³ Yesu yamala naruma babili khubechi baabe nababool'la, “Mutsie mwitaala ne namubukane nomusaatsa nalebe nachingile isongo yamaatsi. Nam'mulonde,

¹⁴ okhwola munyumba mwanayenjile, ma namubool'le mwene nyumba, ‘Omwibaali aboolanga, sili hena esikoti sianje siabacheni, omwandiila Lisabo lie Pasaka halala nabechi banje?’

¹⁵ Naye omwene namumanyie inyumba ingali yekorofa, niyal'lwe niyerechekhele. Mulombele omwene yimwo.”

¹⁶ Abechi baabe batsia mwitaala, nibanyoola ebindu biosi singa obwa Yesu yali nababooleye; ma nibalomba Lisabo lie Pasaka.

¹⁷ Olwomukolooba kwola, Yesu yetsa nende abechibe likhumi nababili.

¹⁸ Olwa bali nibekhaye khubiokhulia, Yesu naboola, “Mubool'langa tooto mbu mulala khwinywe olitsanga n'nase, nayasiemane.”

¹⁹ Abechi nibabelela nibachiaka okhumureeba simulala, “Khali nise noho?”

²⁰ Yesu nababool'la, “Nimulala khwinywe abechi likhumi nababili; otonjelanga n'nase mulutaabo l'lala.

²¹ Omwana wo Mundu nafwe, singa obwa Amahandiko Amatsienukhu kaboolanga khuye, nebutswa alitsiboolelwa omundu uyo olisiemana Omwana wo Mundu! Bwakhabeye obulahi khumundu uyo alabula okhwibulwa!”

Lisabo lio Mwami

²² Olwa bali nibalitsanga, Yesu yabukula omukaati, nakulaamila ikhabi, nakumekania, ma nahelesia abechi baabe naboola, “Bukule, yiku nomubili kwanje.”

²³ Khandi nabukula es'sanda, naboola embwo khu Nyasaye, ma nabaha; ne bosi nibanywela khus'sanda yisio.

²⁴ Nababool'la, “Yaka namatsahi kanje akeindakano, akaratsa khulwabandu abenji.

²⁵ Siahene mubool'langa, sindakhanywekhwo khandi ewaini yemisabibu tawe okhwola litukhu yilio olwa ndakhanywe ewaini imbia mu Bwami bwa Nyasaye.”

²⁶ Ma nibemba olwembo, nibarula, nibatsia Khusikulu sia Miseituni.

Yesu yarooba mbu Petero namwambakhane

²⁷ Yesu yabool'la abechi baabe, “Inywe mwesi namunzilukhe, sichila Amahandiko Amatsienukhu kaboolanga, ‘Ndakhere omwayi ne amakondi kosi kakhasalaane.’

²⁸ Nebutswa nimal'le okhusimukukha ndakhamwemel'le okhutsia Galilaya.”

²⁹ Petero namubool'la, “Kata nikali abandi bosi nabakhwilukhe, ise sinakhwilukhe tawe.”

³⁰ Yesu namubool'la, “Siahene khubool'langa, obutukhu bwalelo etaywa nesili okhulakula khabili, naundeyambakhane esiakhataru.”

³¹ Nebutswa Petero nameeta okhuboola obutinyu, “Kata nikali okhwola khufwe n'nawe, sinakhulekhe tawe.” Abechi bosi nibabola singa mbwo.

Yesu yasaayila m'mukunda kwa Getsesemani

³² Niboola habundu halangwa Getsesemani. Yesu nabool'la abechi baabe, “Mwikhale hano olwamba nisaaya.”

³³ Nabukula Petero, Yakobo nende Yohana nabahila sibeka, nachiaka okhuhumania okhusila nende okhunyakhana mumakani.

³⁴ Nababool'la, “Omwoyo kwanje kuli nesibeela esinji, esinyala kata okhunzira. Mwikhale yaha muliinde.”

³⁵ Niyesunda hambeli hati, niyelumba hasi, nasaya mbu nikakhanyalikha ebise biamanyakhano bibire khuye.

³⁶ Naboola, “Papa wanje, khuibe kosi kanyalikha. Hinia es'sanda sieminyakhano yisi khwise. Nebutswa karakhaba obweise nyenya tawe, nikarali kabe singa obweibe wenyanga.”

³⁷ Ma nakalukha khubechi baabe bataru, nanyoola nibakonanga tsindoolo, nabool'la Petero, “Simoni, okonanga? Siwali onyala okhulinda kata esaa ndala tawe?”

³⁸ Ma nababool'la, “Muliinde nimusaaya mubule okhwinjila mukhutemwa. Omwoyo kuyanzile, nebutswa om'bili nomutofu.”

³⁹ Natsia okhusaaya khandi, nakalukhilanga amatelwa tsana.

⁴⁰ Nakalukha khandi, nanyoola bakon'ne. Tsimoni tsiabwe tsiali nitsisimbile khulwe tsindoolo.

⁴¹ Olwa yakalukha khubo olwakhataru yababool'la “Musikona tsindoolo nimuhuluukha? Luno kahel'le! Esaa yol'le! Omwana wo Mundu alarebwa mumakhono kabetsimbi.

⁴² Bukhe, khutsie. Lole omusiemani wanje ali ahembi.”

Okhutilwa khwa Yesu

⁴³ Olwa Yesu yali nasiboola, Yudasi, owali mulala khubechibe likhumi nababili niyoola halala nende omukanda kwabandu okwali nende tsimbanga nende tsindabusi. Abandu yabo bali nibarumilwe nende abesaalisi abakhongo, abebaali ba Malako nende abakhulundu.

⁴⁴ Omusiemani Yudasi yali nabasimile ma nababooleye, “Owananzunzune niye, mumutile, mumuhile bulahi.”

⁴⁵ Olwa Yudasi yoola, yatsia ahembi nende Yesu, namubool'la “Omwibaali.” Ma namutsunzuna.

⁴⁶ Aba yali n'nabo nibafumila Yesu, nibamura mubuhambe.

⁴⁷ Mulala khubali nibasinjiyeho yatsomola olukanga lulwe, naremaka omurumikhili wo Mwesaalisi Omukhongo, namukhalaka esirwi.

⁴⁸ Yesu nababool'la, “Mwitsile nende tsimbanga netsindabusi okhundila singa omunuuli?

⁴⁹ Sielitukhu ndalinji n'nenywe mu Hekalu ninzibaalanga ne simwaifumila tawe. Nebutswa luno okhwola Amahandiko Amatsienukhu kahesibwe.”

⁵⁰ Abechi baabe bosi bamala nibamulekha nibelukha.

⁵¹ Omusiani mulala yalonda Yesu niyeyabaye ingubo yekatani. Ne bateema okhumufumila.

⁵² Nebutswa yarimukha, nalekha ingubo yekatani, niyelukha esiekenye.

Yesu yahilwa imbeli wesiina

⁵³ Bahila Yesu khu Mwesaalisi Omukhongo aha besaalisi abakhongo bosi, abakhulundu nende abebaali ba Malako bali nibebunjikhile.

⁵⁴ Petero yamulondanga ehale niyenjila mulukala lwo Mwesaalisi Omukhongo, niyekhala nende abasikari niboranga omul'lo.

⁵⁵ Abesaalisi abakhongo nende bosi abali musiina baruna obukobokheli bwokhusitaka Yesu khe babe abanyala okhumwira, nebutswa sibanyoola tawe.

⁵⁶ Abandu abenji bahinia obukobokheli bwobubehi, nebutswa obukobokheli bwabwe sibwafwanana tawe.

⁵⁷ Kata abalala basinjila nibakobokhela ob'behi buno khu Yesu;

⁵⁸ “Khwahul'la naboola, ‘Nasambule Ehekalu yiyi eyombokhwa namakhono, ne mumatukhu kataru ndakhombokhe eyindi erayombokhwa namakhono.’ ”

⁵⁹ Khandi kata mbwo obukobokheli bwabwe sibwahuchilisania tawe.

⁶⁰ Omwesaalisi Omukhongo yasinjila hakari wabwe nareeba Yesu, “Solikhwo nende likalusio liosi tawe? Abandu yaba bakhuyal'langa siina?”

⁶¹ Nebutswa Yesu yasiling'ana butswa, siyakalusia ling'ana liosi tawe. Omwesaalisi Omukhongo namureeba khandi, “Ibe niwe Masihi, Omwana wa Nyasaye oweikhabi?”

⁶² Yesu nakalusia, “Yee, ise nise ye. Khandi namulole Omwana wo Mundu niyekhaye khumukhono musatsa kwa Nyasaye Owobunyali, niyetsanga mumalumbesi komwikulu!”

⁶³ Omwesaalisi Omukhongo yamala narandula tsingubo tsitsie mwirima ma naboola, “Sikhwenya khandi abakobokheli bandi tawe.

⁶⁴ Muhuliye okhunyeka khukhwe. Mulolanga mbwena?” Bosi bamukhalachila esiina nibaboola mbu akwan'ne okhwirwa.

⁶⁵ Abalala nibachiaka okhumufutsila amare, nibamufunikha tsimoni nibamwala tsimbi nibamubool'la, “Roobakhwo niwina okhukhupachile.” Abasikari bamubukula nibamwala tsimbi nabo.

Petero yambakhana Yesu

⁶⁶ Olwa Petero yali nasili hasi mumukitsi, omukhaana mulala khubarumikhi bo Mwesaalisi Omukhongo yetsaho.

⁶⁷ Olwa yalola Petero niyoranga omul'lo yamuhenga, namubool'la, “Ibe khandi wali nende Yesu wa Nasareti.”

⁶⁸ Nebutswa Petero yambakhana naboola, “Simumanyile tawe kata simbul'langa akoboolanga tawe.” Ma Petero narula esioba khulusimbo, ne etaywa nelakula.

⁶⁹ Omukhaana uyo olwa yalola Petero khandi nachiaka okhubool'la abandu abali nibasinjiyeho. “Omundu uyu ni mulala khubo!”

⁷⁰ Nebutswa Petero yambakhana khandi. Hatututukhwo abali nibasinjiyeho nibabool'la Petero, “Okhwola ibe obe mulala khubo, sichila oli Omugalilaya.”

⁷¹ Nebutswa Petero yachiaka okhwelaama nende okhwesuha naboola, “Ise simanyile omundu owamuboolanga uyu tawe.”

⁷² Ne bwangu etaywa yalakula olwakhabili. Ne Petero yamala niyetsul'la aka Yesu yamubool'la, “Etaywa nesili okhulakula khabili, naundeyambakhane esiakhataru.” Ma narulikha mukhulakaya.