MARIKO 11 - EBAIBO INZIENUKHUYesu yenjila Yerusalemu nomwekhoyo ( Mat. 21:1-11 ; Lk. 19:28-40 ; Yoh. 12:12-19 ) 1 Olwa Yesu nende abechi be bali ahembi okhwola Yerusalemu boola Betsifage nende Betsania, ahembi Khusikulu sia Miseituni. Yesu yaruma babili khubechi baabe, 2 nababool'la, “Mutsie mwitaala el'li imbeli wenywe. Olwa namube nimwinjilangamwo, namunyoole esimoosi siesikhili nisibohelwe, esiomundu wosi asili okhuninakhwo tawe. Musibohol'le musileere. 3 Omundu wosi niyakhamureba, ‘Busina mukholanga mbwo?’ M'mubool'le, Omwami asienyanga ne nasikalusie hano bwangu!” 4 Nibatsia, nibanyoola esimoosi siesikhili nisibohelwe khunjila hasilibwa. Olwabali nibasibohol'langa, 5 balala khubandu abali nibasinjiye habwene yaho nibabareeba, “Busina mubohol'langa esimoosi siesikhili yisio?” 6 Abechi nibakalusia singa obwa bali nibabooleywe nende Yesu; nibabalekha batsie n'nasio. 7 Nibahil'la Yesu esimoosi siesikhili yisio. Nibaala tsingubo tsiabwe khusio ma Yesu niyekhalakhwo. 8 Abandu abenji nibaala tsingubo tsiabwe khunjila; abandi nibaala tsisaka tsiemisaala etsiabaremaka m'mikunda. 9 Abandu bosi abemela nende abalondakhwo inyuma nibalanjisia nibaboola, “Hosana. Noweikhabi owitsanga muliira lio Mwami. 10 Nobweikhabi obwami obwitsanga obwa Daudi Papa wefwe. Hosana ikulu mwikulu.” 11 Yesu yenjila mwitaala Yerusalemu natsia mu Hekalu, nahengelesia buli sindu nebutswa sichila bwali nibwil'le, natsia Betsania halala nabechi likhumi nababili. Yesu yalaama omukhuyu ( Mat. 21:18-19 ) 12 Litukhu lialondakhwo, olwabali nibarulanga Betsania, Yesu yahul'la inzala. 13 Nalola nasili ehale omukhuyu okwali namasafu amenji. Niyesunda ahembi n'nakwo alole nikali yakhanyoolakhwo litunde. Olwa yola khukwo siyanyoolakhwo litunde liosi tawe, nikarali amasafu konyene, sichila siyali inyinga yokhwama tawe. 14 Yesu yamala nabool'la omukhuyu yikwo, “Abulaho owakhaliekhwo amatunde kako okhurula n'nondi nende khasotso.” Abechi baabe bahul'la amang'ana yako. Yesu yenjila mu Hekalu ( Mat. 21:12-17 ; Lk. 19:45-48 ; Yoh. 2:13-22 ) 15 Olwa bola Yerusalemu, Yesu yenjila mu Hekalu nachiaka okhukhunga abandu abali nibakusianga nende okhukula ebindu mwo. Nafung'amia etsimesa etsieyabo abali nibasilanianga amapesa, nende tsindebe etsieyabo abali nibakusianga amakhulwi. 16 Siyahuchil'la omundu wosi okhubir'ra mu Hekalu nachingile esindu. 17 Ma nabebaal'la, “Kahandikwa ‘Inyumba yanje yakhalangwe inyumba yokhusaaya khulwetsimbia tsiosi.’ Nebutswa inywe mwachikhola oluhangaywa lwabanuli.” 18 Abesaalisi abakhongo nende abebaali ba Malako olwa bakahul'la, bachiaka okhuruna injila yokhumwira. Nebutswa baria sichila omukanda kwabandu kwosi kwachenya khukhwibaala khukhwe. 19 Olwomukolooba kwola Yesu nende abechi baabe barula mwitaala. Elieko okhurula khumukhuyu okwaniala ( Mat. 21:20-22 ) 20 Mukamba tsuli, olwabali nibabiranga, balola omukhuyu kwatsana nikunial'le kwosi okhwola khumisi. 21 Petero nakwitsusia, nabool'la Yesu, “Omwibaali, lola, omukhuyu kwawalamile kunial'le.” 22 Yesu nababool'la, “Mube nobusubili mu Nyasaye. 23 Siahene mubool'langa, omundu niyakhabool'la esikulu yisi, ‘Simukha wefuube munyanza’ narali nende honzoni m'mwoyo kukwe, nebutswa nasubilanga mbu kosi akaboolanga kakhekhola, ne akhol'lwa akene yako. 24 Khulwe esifune isio mubool'langa, olwa musaayanga nimusaba esindu, musubile mbu musinyooye ne namuhebwe. 25 Olwa musinjilanga okhusaaya, mulekhele omundu wosi nimuba nimuli neling'ana n'naye, kho Papa wenywe oli mwikulu naye amulekhele okhwona khwenywe. [ 26 Nebutswa nimuba nimuralekhela abasienywe okhwona khwabwe, Papa wenywe oli mwikulu salamulekhela okhwona khwenywe tawe.]” Lireebo khukobunyali bwa Yesu ( Mat. 21:23-27 ; Lk. 20:1-8 ) 27 Niboola Yerusalemu khandi: Olwa Yesu yali nachendanga mu Hekalu, abesaalisi abakhongo, abebaali ba Malako nende abakhulundu batsia khu Yesu, 28 nibamureeba, “Okholanga yaka mubunyali sina? Niwina owakhuha obunyali bwokhukhola yaka?” 29 Nebutswa Yesu nababool'la, “Nase ndamureeba ling'ana elala; nimungalusia nase nemubool'la obunyali bwakhol'langamwo yaka. 30 Mbula obunyali bwa Yohana okhubaputisa bwarula khu Nyasaye nohomba khubandu? Mungalusie.” 31 Nibachiaka okhuhingana abene khubene; “Nikhuboola, ‘Bwarula khu Nyasaye’ yetsa okhureeba, ‘Busina nimurasubila Yohana?’ 32 Ne nikhuboola, ‘Bwarula khubandu.’ ” (Baria omukanda kwabandu sichila bosi basubila mbu Yohana yali omuroobi.) 33 Ma nibakalusia Yesu, “Ifwe sikhumanyile tawe.” Yesu naye nababool'la, “Nase simubool'la kholanga yaka nabunyali sina tawe.” |
©Bible Society of Kenya, 2019
Bible Society of Kenya