માર્ક 10 - દુબલી નવો કરાર

ફાર્ગુતી વિશે ઇસુ શિક્ષણ

¹ ઇસુહુ પોતા ચેલા આરી કફર-નુહુમ શેહેરુલે છોડી દેદો આને તે યહુદીયા વિસ્તારુમ આને યર્દન ખાડી તીયુ વેલ આલા. ફાચે એક વાર લોકુ ગોરદી તીયા પાહી એકઠી વી ગીયી, આને તોઅ પોતા રીતી અનુસાર તીયાહાને ફાચો ઉપદેશ દાંઅ લાગ્યો.

² તાંહા ફોરોશી લોકુહુ તીયા પાહી આવીને તીયા પરીક્ષા કેરા ખાતુર તીયાલે સવાલ ફુચ્યો, “કાય મુસા નિયમુમે એક આદમીલે પોતા કોઅવાલીલે ફાર્ગુતી દેવુલો અનુમતિ હાય?”

³ ઇસુહુ તીયાહાને જવાબ દેદો, “મુસાહા તુમનેહે ફાર્ગુતી વિશે કાય આજ્ઞા દેદીહી?”

⁴ તીયાહા આખ્યો, “મુસાહ એક આદમીલે પોતા કોઅવાલીલે ફાર્ગુતી પત્ર લેખીને તીયુલે છોડી દેવુલો આજ્ઞા દેદીહી.”

⁵ ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “મુસાહા ઓ આદેશ તુમા ખાતુર આજ્ઞા રુપુમે લેખલો, કાહાકા તુમુહુ બોદલાયા નાય માગતલા.

⁶ પેન શુરુવાતુમે જાહાં પરમેહેરુહુ બાદોજ બોનાવ્યો; તીયાહા એક આદમી આને બાય બોનાવ્યે.

^7-8 ઈયા ખાતુર પરમેહેરુહુ આખ્યો કા, જાહાં એક આદમી આને બાય વોરાળ કેતેહે, તા તીયાહાને વોરાળે કીને પોતા યાહકી બાહકા આરી નાય રા જોજે ઈયા ખાતુર તે બેનુ આરી રે, આને તે બેનુ ઓતે પાહી વી જાય કા, તે બેનુ એક માંહા હોચે રી સેકે, ‘એહકી તા વોરાળ કેનારા લોક પેલ્લા બેનુ અલગ-અલગ માંહે આથે, પરમેહેર આમી તીયાહાને એક માંહા રુપુમ માનેહે, ઈયા ખાતુર તોઅ ઈચ્છા રાખેહે કા તે વોરાળે કીને આરી મીલીને રી સેકે.’

⁹ ઈયા ખાતુર જીયાલે પરમેહેરુહુ જોળ્યેહે, તીયાલે કેલ્લો બી માંહુ અલગ નાય કેરા જોજે.”

¹⁰ બાદમે જાહાં તોઅ ચેલા આરી તીયા કોમે એખલો આથો, તાંહા તીયાહા ઈયુ ગોઠી વિષયુમે તીયાલે ફુસ્યો.

¹¹ ઇસુહુ તીયાહાને જવાબ દેદો, “જો કેડો બી તીયા કોઅવાલીલે છોડીને બીજી આરી વોરાળ કે, તોઅ તીયુ પેલ્લી વિરુધુમ વ્યેભિચાર કેહે,

¹² આને કાદાચ થેઅ પોતા માટીલે છોડીને બીજા આરી વોરાળ કે, તા તે વ્યેભિચાર કેહે.”

ઇસુ હાના પોયરાલે આશીર્વાદ આપેહે

¹³ ફાચે લોક હાના પોયરાહાને ઇસુ પાહી લાવા લાગ્યા કા, તોઅ તીયાપે આથ થોવીને આશીર્વાદ દેઅ, પેન ચેલાહા તીયાહાને ધમકાવ્યા.

¹⁴ ઇસુ ઇ હીંને ગુસ્સે વીયો આને તીયાહાને આખ્યો, “હાના પોયરાહાને માહી આવા ધ્યા આને તીયાહાને અટકાવાહ માઅ, કાહાકા જો ઈયા પોયરા હોચ્યો ઈમાનદાર આને નમ્રો હાય તોજ પરમેહેરુ રાજ્યામ રી સેકી.

¹⁵ આંય તુમનેહે ખેરોજ આખુહુ કા, જો કેડો પરમેહેરુ રાજ્યાલે પોયરા સારકો માને, તોજ હોરગામ જાય સેકી.”

¹⁶ આને ઇસુહુ તીયા પોયરાલે ઉગુમ લેદો, આને તીયાપે આથ થોવીને તીયાલે આશીર્વાદ આપ્યો.

માલદાર જુવાન આને સાદા માટે જીવન

¹⁷ જાહાં ઇસુ પોતા ચેલા આરી વાટીપ જાતલો, તાંહા એક માંહુ તીયા પાહી દોવળુતો આલો, આને તીયાહા તીયા આગાળી નમ્રો વીને ઘુટણે ટેકવીને તીયાલે ફુચ્યો, “ઓ હારામ-હારા ગુરુજી, અનંત જીવનુ વારસદાર વેરા ખાતુર આંય કાય કીવ્યુ?”

¹⁸ ઇસુહુ તીયાલે જવાબ દેદો, “તુ માન હારામ-હારો ગુરુજી આખતોહો, તા તોઅ આખુલો મતલબ કાય હાય? કેડોજ હારો નાહા, કેવલ એકુજ મતલબ પરમેહેર.

¹⁹ તુ પરમેહેરુ આજ્ઞા તા જાંતોહો: કેડાલે માય નાય ટાકુલો, વ્યેભિચાર નાય કેરુલો, ચોરી નાય કેરુલો, ખોટી સાક્ષી નાય દેવુલી, ઠોગુલો નાય, પોતા યાહકી આને બાહકા આદર કેરુલો.”

²⁰ તીયાહા ઇસુલે આખ્યો, “ઓ ગુરુજી, એ બાદી આજ્ઞા તા આંય હાનાપેને માનતો આલ્લો હાય.”

²¹ ઇસુહુ તીયાલે પ્રેમુકી હેયો, આને તીયાલે આખ્યો, “તોમે એક ગોઠી કમી હાય; જોઅ આને તોપે જો કાય હાય, તીયાલે વેચીને પોયસા ગરીબુહુને આપી દેઅ, જો તુ એહકી કેહો તા, તુલે હોરગામ ધન મીલી, આને ચેલો બોના ખાતુર માઅ ફાચાળી ચાલી આવ.”

²² જાંહા તીયા માંહાહા ઇસુલે ઇ આખતા ઉનાયો, તાંહા તોઅ નિરાશ વી ગીયો; આને તોઅ દુઃખી વીને નીગી ગીયો, કાહાકા તોઅ ખુબ માલદાર આથો.

²³ ઇસુહુ ચારુવેલે હીને તીયા ચેલાહાને આખ્યો, “માલદારુ ખાતુર પરમેહેરુ રાજ્યામ જાવુલો ખુબ કોઠીણ હાય!”

²⁴ ચેલા તીયા ગોઠીપે ખુબ ચકિત વીયા, ઈયુ ગોઠીપે ઇસુહુ ફાચે તીયાહાને આખ્યો, “ઓ માઅ વાહલા પાવુહુ, જો માલ-મિલકતુપે ભરુસો રાખેહે, તીયાહાને પરમેહેરુ રાજ્યામ જાવુલો ખુબ કોઠીણ હાય!

²⁵ એક ઉટુલે હુયી નાકલામેને નીગી જાવુલો સોપો હાય, તેહકીજ એક માલદારુલે પરમેહેરુ રાજ્યામ જાવુલો ખુબુજ કોઠીણ હાય.”

²⁶ જાહાં ચેલા ઇ ઉનાયા તાંહા તે ખુબુજ ચકિત વીયા, આને એક-બીજાલે આખા લાગ્યા, “તા ફાચે કેડા ઉદ્ધાર વેરી?”

²⁷ ઇસુહુ તીયા વેલ હીને આખ્યો, “જો માંહાકી નાય વી સેકે, તોઅ પરમેહેરુકી વી સેકેહે; કાહાકા પરમેહેરુ માટે બાદોજ સક્યો હાય.”

²⁸ તાંહા પિત્તર તીયાલે આખા લાગ્યો, “આમા કાય વેરી? આમુહુ તોઅ ચેલા બોના ખાતુર બાદો છોડી દેદોહો.”

^29-30 ઇસુહુ ચેલાહાને આખ્યો, “આંય તુમનેહે ખેરોજ આખુહુ કા માઅ ચેલા વેરા ખાતુર આને સુવાર્તા પ્રચાર કેરા ખાતુર, જીયાહા બી કોઅ, પાવુલે, યાહકીલે બાહકાલે, પોયરાહાને નેતા ખેતુહુને છોડી દેદોહો, તોઅ નક્કીજ ઈયા સમયુમ ખુબુજ વસ્તુ મીલવી, આને આવનારા સમયુમે સતાવણી આરી અનંત જીવનુલે મીલવી.

³¹ પેન ખુબુજ લોક જે પોતાલે મોડા હોમજુતાહા, તીયાહાને હાના બોનાવામે આવી, પેન ખુબુજ લોક જે પોતાલે હાનો માનેહે, તે તીયા સમયુલ મોડા કેતામ આવી.”

પોતા મોતુ વિશે ઇસુ તીજી ભવિષ્યવાણી

³² આને તે યરુશાલેમ શેહેરુમ જાતા સમયુલ વાટીપે આથા, આને ઇસુ તીયાં આગાળી-આગાળી ચાલી રેહેલો આથો, ચેલાહાને ખુબ નોવાય લાગ્યો કા, તોઅ તીહી જાય રેહેલો હાય, જીહી ખુબુજ લોકુહુ તીયા વિરુધ કેલો, આને તીયાહાને ઈયુ ગોઠી બીખ આથી કા યેરુશાલેમુમ તીયા આરી કાય વેરી, એક વાર ફાચે ઇસુહુ ચેલાહાને એકીવેલ લી જાયને, તીયાહાને તે ગોઠયા આખ્યા જે તીયા આરી વેનાર્યા આથ્યા.

³³ “હેરા, આપુહુ યરુશાલેમુ શેહેરુમ જાય રીયાહા, આને આંય, એટલે માંહા પોયરો મુખ્યો યાજકુ આને મુસા નિયમ હિક્વુનારા આથુમે તેરાવી દી, આને તે માને મોતુ દંડ યોગ્યો ઠેરવી, આને અન્યજાતિ આથુમે હોપી દી.

³⁴ આને તે માંઅ ચેહટા કેરી, માપે થુપી, માંને ચાપકા કી ઠોકી, આને માને માય ટાકી, આને આંય તીન દિહુ ફાચાળી મોલામેને જીવી ઉઠેહે.”

યાકુબ આને યોહાનુ વિનંતી

³⁵ તાંહા ઝબદી પોયરો યાકુબ આને યોહાનુહુ ઇસુ પાહી આવીને આખ્યો, “ઓ ગુરુજી, આમા ઈચ્છા હાય કા જો કાય આમુહુ તોપે માગુહુ, તોઅ તુ આમા ખાતુર કે.”

³⁶ ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “તુમુહુ કાય ઈચ્છા રાખતાહા કા આંય તુમા ખાતુર કીવ્યુ?”

³⁷ તીયાહા ઇસુલે આખ્યો, “જાહાં તુ પોતા મહિમામે રાજ કેરા શુરુ કેહો, તાંહા મેહેરબાની કીને આમનેહે તોઅ આરી રાજ કેરા છુટ દેજે, એકાલે તોઅ હુદા આથુવેલે આને બીજાલે તોઅ ઉલટા આથુવેલે બોહા દેજે.”

³⁸ ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “તુમુહુ નાંહા જાંઅતા કા કાય માગતાહા? કાય તુમુહુ તીયા દુ:ખુ પ્યાલો પીઅ સેકાહા જો આંય પીનારો હાય? આને કાય તુમુહુ તીયા દુ:ખુ બાપ્તીસ્મો લી સેકાહા, જો આંય લેનારો હાય?”

³⁹ તીયાહા ઇસુલે આખ્યો, “આમા કી વી સેકી.” ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “તુમુહુ દુ:ખુ પ્યાલો પીયાહા જો આંય પીનારો હાય; તુમુહુ દુ:ખુ બાપ્તીસ્મા મીલવાહા જો આંય લેનારો હાય.

⁴⁰ પેન પરમેહેરુહુ જીયા ખાતુર તોઅ જાગો તીયાર કેલો હાય, જીયાહા તીયાલે પસંદ કેયોહો, તીયાહાને છોડીને કેડાલુજ બી નાય માંઅ હુદીવેલ આને માંઅ ઉલટીવેલ બોહાવલુ માઅ અધિકાર નાહા.”

⁴¹ ઇ ઉનાયને દશુ ચેલા યાકુબ આને યોહાનુપે ગુસ્સે વીયા.

⁴² તાંહા ઇસુહુ તીયાહાને પાહી હાદીને આખ્યો કા, “તુમુહુ જાંતાહા કા, જે લોક ઈયુ દુનિયામે અધિકારી હોમજુતાહા તે પોતા અધિકારુ ઉપયોગ તીયા આધિનુમે રેનારા લોકુ ઉપે રાજ કેતાહા.

⁴³ પેન તુમનેહે તીયા હોચ્યા નાય વેરા પોળે, પેન જો કેડો તુમામેને મોડો વેરા માગેહે, તોઅ બીજા સેવા કેરા જોજે.

⁴⁴ આને જો કેડો બી તુમાહામે મુખ્ય વેરા માગેહે, તોઅ ચાકરુ હોચે બાદા સેવા કેરા જોજે.

⁴⁵ કાહાકા આંય, એટલે માંહા પોયરો જગતુમે ઈયા ખાતુર નાહ આલો કા માંઅ સેવા કેરામે આવે, પેન ઈયા ખાતુર આલોહો કા આંય બીજા સેવા કીવ્યુ, આને ખુબુજ લોકુ પાપુ છુટકારા ખાતુર પોતા જીવ આપુ.”

આંદલો બોર્તીમાયુલ હેતો કેયો

⁴⁶ યરુશાલેમ શેહેરુ વાટીપે રાખીને ઇસુ આને તીયા ચેલા યરીખુ શેહેરુમ આલા, તાંહા ઇસુ આને તીયા ચેલા આને એક લોકુ મોડો ટોલો યરીખુ શેહેરુહીને નીગી રેહેલો, તાંહા તીમાયુ પોયરો બોર્તીમાય નાવુ એક આંદલો બીખારી વાટી કોરીપે બોઠલો આથો.

⁴⁷ જાહાં તોઅ લોકુકી ઉનાયો કા ઇસુ નાશરેથ ગાંવુ રેનારો હાય, આને તોઅ વાટીપે રાખીને જાય રીયોહો, તાંહા બોર્તીમાય બોમબ્લી-બોમ્બલીને આખા લાગ્યો, “ઓ ઇસુ, દાઉદ રાજા વંશ, માઅપે દયા કે.”

⁴⁸ ખુબુજ લોકુહુ તીયાલે ધમકાવ્યો કા, ઠાકોજ રે, પેન તોઅ વાદારે જોરુ કી બોમબ્લા લાગ્યો, “ઓ ઇસુ, દાઉદ રાજા વંશ માઅપે દયા કે.”

⁴⁹ તાંહા ઇસુહુ ઉબી રીને આખ્યો, “તીયાલે હાદા,” આને લોકુહુ તીયા આંદલાલે ઇ આખીને હાધ્યો, “હિમત રાખ; ઉઠ, ઇસુ તુલ હાદી રીયોહો.”

⁵⁰ તાંહા તીયા આંદલાહા તીયા ફાંગુલી પોતળે ફેકીને માહરીજ ઉઠયો, આને ઇસુ પાહી ગીયો.

⁵¹ આને ઇસુહુ તીયાલે આખ્યો, “તુ કાય ઈચ્છા રાખોહો કા, આંય તોઅ ખાતુર કીવ્યુ?” આને આંદલાહા તીયાલે આખ્યો, “ઓ ગુરુજી, માઅ ઈચ્છા હાય કા આંય હી સેકુ.”

⁵² ઇસુહુ તીયાલે આખ્યો, “જાતો રે, આંય તુલ હારો કી રીયોહો, કાહાકા તુયુહુ માપે વિશ્વાસ કેયોહો,” તાંહા તોઅ તુરુતુજ હેરા લાગ્યો, આને તીયા બીજા લોકુ આરી જે ઇસુ ફાચાળી ચાલતલા તીયા આરી સામેલ વી ગીયો.