માથ્થી 26 - દુબલી નવો કરાર

ઇસુ વિરુધ કાવત્ર

¹ જાહાં ઇસુ એ બાધ્યા ગોઠયા આખી પારવાયો, તાંહા તોઅ પોતા ચેલાહાને આખા લાગ્યો,

² “તુમુહુ જાંતાહા કા બેન દિહુ બાદમે પાસ્ખા તેહવાર આવેહે; આને માંહા પોયરાલે ક્રુસુપે ચોળવા ખાતુર તેરાવામે આવી.”

³ તાંહા મુખ્યો યાજક આને લોકુ વડીલ, કાયફા નાવુ મહાયાજકુ ચોવઠામે ટોલવાયા.

⁴ આને આપસુમ તે વિચાર કેરા લાગ્યા કા, ઇસુલે ઠોગીને તેજી આને માંય ટાકજી.

⁵ પેન તે આખતલા, “તેહવારુ વખત નાય; કાદાચ એહકી નાય વેઅ, કા લોકુમે ધામાલ માતી જાય.”

બેથેનિયામે એક બાય ઇસુ મુનકાપે ઓસ્તર રીસવેહે

⁶ જાહાં ઇસુ બેથેનિયા ગાંવુમે શિમોન કોડલા કોમે આથો.

⁷ તાંહા એક બાય સંગેમરમરુ બાટલીમે ખુબ કિંમતી ઓસ્તર લીને તીયા પાહી આલી, આને જાંહા તોઅ માંડો ખાંઅ બોઠો, તાંહા ઇસુ મુનકાપે તીયુ બાયુહુ ઓસ્તર રીછવી દેદો.

⁸ ઇ હીંને, તીયા ચેલા ગુસ્સે વીયા, આને આખા લાગ્યા, “ઈયા ઓસ્તરુલે કાહા નોક્કામો વેડફી ટાક્યો?

⁹ ઈયા ઓસ્તરુલે તા ખુબ પોયસામે વેચીને ગરીબુહુને વાટી સેકાતલો.”

¹⁰ ઇ જાંયને ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “કાહાલ તુમુ ઈયુ બાયુલે સતાવતાહા? ઈયુ માંઅ આરી ભોલો કેયોહો.

¹¹ ગરીબ તા તુમા આરી કાયમ રેતાહા, પેન આંય તુમા આરી કાયમ નાય રીવ્યુ.

¹² ઈયુ જો માંઅ શરીરુપે ઓસ્તર ટાક્યોહો, તોઅ માને દાટા માટે તીયારી કેયોહો.

¹³ આંય તુમનેહે ખેરોજ આખુહુ કા, બાદા જગતુમે જીહી બી એ સુવાર્તા પ્રચાર કેરામે આવી, તીહી તીયુ ઈયા કામુ ઉલ્લેખ બી યાદ કેરામે આવી.”

યહુદા ઈશ્કરીયોતુ વિશ્વાસઘાત

¹⁴ તાંહા ઈશ્કરીયોત ગાંવુ યહુદા, જો બારા ચેલામેને એક આથો, તીયાહા મુખ્યો યાજકુહી જાયને આખ્યો.

¹⁵ “કાદાચ આંય તીયાલે તુમા આથુમે તેરાવી દીવ્યુ, તા તુમુહુ માન કાય ધ્યાહા?” તીયાહા તીયાલે તીસ ચાંદી સિક્કા વોજન કીને દી દેદા.

¹⁶ આને તોઅ તીયાજ સમયુલને તીયાલે તેરાવા મોકો હોદા લાગ્યો.

ચેલા આરી પાસ્ખા તેહવારુ છેલ્લો માંડો

¹⁷ બેખમીરુ માંડા તેહવારુ પેલ્લો દિહ, ચેલા ઇસુ પાહી આવીને ફુચા લાગ્યા, “તુ કાંહી ઈચ્છા રાખોહો કા આમુહુ તોઅ ખાતુર પાસ્ખા તેહવારુ માંડો ખાવુલી તીયારી કેજી?”

¹⁸ તીયાહા આખ્યો, “ગાંવુમે જાયને અમુક લોકુહુને જાયને તીયાલે આખા કા, ગુરુજી આખેહે કા, માંઅ સમય પાહી હાય, આંય માંઅ ચેલાહા આરી તોહી પાસ્ખા તેહવાર મનાવેહે.”

¹⁹ તાંહા ચેલાહા ઇસુ ગોઠ માની, આને પાસ્ખા તેહવારુ માંડો તીયાર કેયો.

²⁰ જાહાં વાતો પોળ્યો, તાંહા તોઅ બારા ચેલાહા આરી માંડો ખાંઅ બોઠો.

²¹ જાહાં તે માંડો ખાતલા, તાંહા તીયાહા તીયાહાને આખ્યો, “આંય તુમનેહે હાચો આખુહુ કા, તુમામેને એક માન દુશ્મનુ આથુમે તેરાવી દી.”

²² ઈયુ ગોઠી લીદે, તે બાદા ખુબ ઉદાસ વી ગીયા, આને તે બાદા તીયાલે ફુચા લાગ્યા, “ઓ ગુરુજી, કાય તોઅ આંય હાય?”

²³ તીયાહા જવાબ દેદો, “જો માંઅ આરી થાલીમે ખાય રીયોહો, તોજ માન તેરાવી દી.

²⁴ માંહા પોયરા વિશે જેહકી પવિત્રશાસ્ત્રમે લેખલો હાય, તેહકીજ વેહે; પેન તીયા માંહા ખાતુર દુઃખ હાય, જીયા આથુકી માંહા પોયરો તેરાવામે આવેહે: કાદાચ તીયા માંહા જન્મોજ નાય વેતો, તા તીયા ખાતુર ભોલો વેતો.”

²⁵ તાંહા તીયાલે તેરાવનારો યહુદાહા આખ્યો, “ઓ ગુરુજી, કાય તોઅ આંય હાય?” ઇસુહુ તીયાલે આખ્યો, “તુ આખીજ ચુક્યોહો.”

પ્રભુ-ભોજ

²⁶ જાહાં તે ખાતલા, તાંહા ઇસુહુ માંડો લેદો, આને પરમેહેરુ આભાર માનીને તીયાલે પાજ્યો, આને ચેલાહાને દિને આખ્યો, “લ્યા, ખાય લ્યા; ઇ માંઅ શરીર હાય.”

²⁷ ફાચે તીયાહા પિયાલો લેદો આને પરમેહેરુ આભાર માન્યો, આને ચેલાહાને આપીને આખ્યો, “તુમુહુ બાદા ઇયામેને પીયા,

²⁸ કાહાકા ઓ દારાક્ષા રોહો માંઅ રોગુત હાય, જો ખુબુજ પાપી લોકુ માફી ખાતુર બલિદાનુ રુપુમ વેરાવલો હાય, રોગુત ઈયા વાયદાલે સાબિત કેરી જો પરમેહેરુહુ પોતા લોકુ આરી કરાર બાંદયોહો.

²⁹ આંય તુમનેહે આખુહુ કા, દારાક્ષા ઓ રોહ તાંવ લોગુ નાય પીયુ, જાંવ લોગુ તુમા આરી માંઅ બાહકા રાજ્યામ નોવો દારાક્ષા રોહો નાય પીયુ.”

³⁰ ફાચે તે પરમેહેરુ સ્તુતિ કીને જેતુનુ ચાળવાવાલા ડોગુપે ગીયા.

પિત્તરુ નાકાર કેરુલો ભવિષ્યવાણી

³¹ તાંહા ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “તુમુહુ બાદા આજ રાતીજ માઅ વિષયુમ ઠોક્કર ખાહા; કાહાકા પવિત્રશાસ્ત્રમે લેખલો હાય, ‘આંય ચારવાલ્યાહાને માંય ટાકેહે; આને ટોલામેને ઘેટે જેહે તેહે વી જાય.’

³² પેન મોતુમેને આંય જીવી ઉઠેહે તીયા બાદ તુમાસે પેલ્લો ગાલીલ વિસ્તારુમે જાંહે.”

³³ ઈયુ ગોઠીપે પિત્તરુહુ ઇસુલે આખ્યો, “કાદાચ એ બાદા તોઅ વિષયુમ ઠોક્કર ખાય તા ખાય, પેન આંય કીદીહી બી ઠોક્કર નાયજ ખાંવ.”

³⁴ ઇસુહુ તીયાલે આખ્યો, “આંય તુલ ખેરોજ આખુહુ કા, આજુજ રાતી કુકળો નાય વાહે તીયા પેલ્લા, તુ તીન વખત માંઅ નાકાર કેહો કા, તુ માને નાહ ઓખુતો.”

³⁵ તાંહા પિત્તરુહુ તીયાલે આખ્યો, “કાદાચ માને તોઅ આરી મોરા બી પોળે, તેબી, આંય તુલ કીદીહીજ નાય નાકાર કીવ્યુ,” આને બાદા ચેલાહા બી એહેકીજ આખ્યો.

ગેથસેમામ પ્રાર્થના

³⁶ તાંહા ઇસુ પોતા ચેલાહા આરી ગેથસેમા નાવુ એક જાગાપે આલા, આને પોતા ચેલાહાને આખા લાગ્યો, “ઇહીજ બોહી રેજા, જાવ લોગુ આંય તીહી જાયને પ્રાર્થના કિવ્યુ.”

³⁷ આને તોઅ પિત્તરુલે, આને ઝબદી પોયરા યાકુબ આને યોહાનુલે પોતા આરી લી ગીયો, આને ઉદાસ આને વ્યાકુલ વેરા લાગ્યો.

³⁸ તાંહા ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “માંઅ મન ખુબુજ ઉદાસ હાય, ઓતે લોગ કા આંય મોય જાવ એહડો લાગેહે, તુમુહુ ઇહીજ રોકાયા, આને માંઅ આરી જાગતા રેજા.”

³⁹ ફાચે તોઅ થોળેક આગલા જાયને ઘુટણે પોળીને પોતા ચેહરો તોરતીપે થોવીને એહકી પ્રાર્થના કેરા લાગ્યો, “ઓ માંઅ બાહકા, કાદાચ બોની સેકે તા, જો દુઃખ માપે આવનારો હાય, તોઅ દુઃખ માપે આવાં માઅ દિહો, તેબી માઅ મોરજી પ્રમાણે નાય, પેન તોઅ મોરજી પ્રમાણે વેરા દેજે.”

⁴⁰ ફાચે ઇસુ ચેલાહી આલો આને તીયાહાને હુવતા દેખ્યા, આને પિત્તરુલે આખ્યો, “કાય તુમુહુ એક કાલાક હુદીબી જાગતા નાહ રી સેક્યા?

⁴¹ જાગતા રેજા, આને પ્રાર્થના કેતા રેજા કા, તુમુહુ પરીક્ષણુમે નાય પોળા! આત્મા તા તીયાર હાય, પેન શરીર કમજોર હાય.”

⁴² ફાચે ઇસુહુ બીજી વાર જાયને એ પ્રાર્થના કેયી કા, “ઓ માંઅ બાહકા, કાદાચ ઇ માંઅ પીયા વગર નાહ દુર વીઅ સેકતો તા, તોઅ ઈચ્છા પુરી વેઅ.”

⁴³ તાંહા તીયાહા આવીને તીયાહાને ફાચે હુતલા દેખ્યા, કાહાકા તીયા ડોંઆ નિંદુકી પોરાલા આથા.

⁴⁴ આને તીયાહાને છોડીને ફાચે જાતો રીયો, આને તેજ ગોઠ ફાચે આખીને તીજીવાર પ્રાર્થના કેયી.

⁴⁵ તાંહા તીયાહા ચેલાહી આવીને તીયાહાને આખ્યો, “આમી હુવતા રેજા, આને આરામ કેરા: હેરા, સમય આવી ગીયોહો, આને માંહા પોયરાલે તીને પાપી લોકુ આથુમે હોપવામ આવી.

⁴⁶ ઉઠા, આને ચાલાં; હેરા, માને, તેરાવનારો પાહી આવી પોચ્યોહો.”

ઇસુલે ધોકોદીન તેયો

⁴⁷ તોઅ ઇ આખીજ રેહલો આથો કા, યહુદા જો બારા ચેલાહામેને એક આથો, તોઅ આલો, આને તીયા આરી મુખ્યો યાજકુ લોકુ વડીલુ વેલને મોડા ટોલો, ડેંગારા આને તારવાયા લીને આલા.

⁴⁸ તીયા તેરાવનારાહા તીયાહાને એહેકી આખી દેદલો કા, “જીયાલે આંય ચુમીને સાલામ કેહે, તોજ હાય; તીયાલુજ તી લેજા.”

⁴⁹ આને તુરુતુજ ઇસુ પાહી આવીને આખ્યો, “ઓ ગુરુજી, સલામ!” આને તીયાલે ખુબ ગુંઉ દાંઅ લાગ્યો.

⁵⁰ ઇસુહુ તીયાલે આખ્યો, “ઓ દોસ્તા, જીયા કામુ ખાતુર તુ આલોહો, તીયાલે પુરો કે,” તાંહા તીયાહા પાહી આવીને ઇસુલે મજબુતીકી તી લેદો.

⁵¹ તાંહા ઇસુ હેગાત્યાહામેને એકાહા આથ લાંબાવીને પોતા તારવા ખેચી કાડી, આને મહાયાજકુ ચાકરુપે તારવા ટાકીને તીયા કાન વાડી ટાક્યો.

⁵² તાંહા ઇસુહુ તીયાલે આખ્યો, “તોઅ તારવા જીહી આથી તીહી થોવી દેઅ, કાહાકા જો તારવા ચાલવેહે, તે બાદા તારવાયુકી નાશ કેરામે આવી.

⁵³ કાય તુ નાહ હોમજુતો કા, આંય માઅ બાહકાલે વિનંતી કી સેકુહુ, આને તોઅ માન વાચાવા ખાતુર હોરગાદુતુ બારા ટોલાસે વાદારે તોઅ માહી તુરુતુજ મોકલાવી દી?

⁵⁴ ફાચે પવિત્રશાસ્ત્ર તે ગોઠયા, કેહકી પુર્યા વેરી, જીયામે લેખલો હાય, ઇ બાદો ઇયુજ રીતે પુરો વેરુલો જરુરી હાય?”

⁵⁵ તીયાજ સમયુલ ઇસુહુ લોકુ ટોલાલે આખ્યો, “કાય તુમુહુ માન તારવાયા આને ડેંગારા લીને માને ડાખુ હોચ તેરા નીગ્યાહા? આંય રોદદીહીજ દેવળુમે બોહીને ઉપદેશ દેયા કેતલો, આને તુમુહુ માન નાહ તેયો.

⁵⁶ કાહાકા ઇ બાદો ઈયા ખાતુર વીયો કા, ભવિષ્યવક્તા વચન પુરો વેઅ,” તાંહા બાદા ચેલા ઇસુલે છોડીને નાહી ગીયા.

યહુદી પંચુ આગલા ઇસુ

⁵⁷ આને ઇસુ તેનારા તીયાલે કાયફા નાવુ મહાયાજકુ કોઅ લી ગીયા, તીહી મુસા નિયમ હિક્વુનારા આને વડીલ ટોલવાલા.

⁵⁸ આને પિત્તર દુરનેજ તીયા ફાચલા-ફાચલા મહાયાજકુ ચોવઠામે લોગુ ગીયો, આને ઠાકોજ માજમે જાયને, તીયા આરી કાય વેહે, તોઅ હેરા ચોકીદારુ આરી બોહી ગીયો.

⁵⁹ મુખ્યો યાજક આને યહુદી ન્યાયસભા બાદા સદસ્યો ઇસુલે માય ટાકા ખાતુર તીયા વિરુધમે ઝુટી સાક્ષી હોદી રેહલા.

⁶⁰ ખુબ ઝુટા સાક્ષી આલા, પેન એક બી ઝુટી સાક્ષી નાય મીલી, છેલ્લે બેન જાંઅ આલા.

⁶¹ આને આખ્યો, “ઇ માંહુ આખતલો કા, આંય પરમેહેરુ દેવળુલે તોળી પાળીને, આને તીયાલે ફાચો તીનુજ દિહુમે બોનાવી સેકુહુ.”

⁶² તાંહા મહાયાજકુહુ ઉબી રીને આખ્યો, “કાય તુ જવાબ નાહ દેતો? એ લોક તોઅ વિરુધમે સાક્ષી દેતાહા?”

⁶³ પેન ઇસુ ઠાકોજ રીયો, તાંહા મહાયાજકુહુ તીયાલે આખ્યો, “આંય તુલે જીવતા પરમેહેરુ કસમ દિહુ કા, કાદાચ તુ પરમેહેરુ પોયરો ખ્રિસ્ત હાય, તા આમનેહે આખી દેઅ.”

⁶⁴ ઇસુ તીયાલે આખ્યો, “તુયુજ પોતેજ આખી દેદોહો; આને આંય તુમનેહે ઇ બી આખુહુ કા, આમીને તુ માંહા પોયરાલે સર્વશક્તિમાન પરમેહેરુ હુદીવેલે બોઠલો આને જુગુમેને વાદલાપે આવતા હેરાહા.”

⁶⁵ તાંહા મહાયાજકુહુ પોતા પોતળે ફાળીને આખ્યો, “ઇયાહ પરમેહેરુ નિંદા કેયીહી, આમી આપનેહે બીજી સાક્ષી દેનારાહા કાય જરુર હાય? હેરા, તુમુહુ આમી એ નિંદા ઉનાયાહા!

⁶⁶ તુમુહુ કાય હોમજુતાહા?” તીયાહા જવાબ દેદો, “ઓ મોતુ દંડુ યોગ્ય હાય.”

⁶⁷ તાંહા તીયાહા ઇસુ મુયુપે થુપ્યો, આને તીયાલે મુકા ઠોક્યા, આને બીજાહા થાપુળ ઠોકીને આખ્યો,

⁶⁸ “ઓ ખ્રિસ્ત, આમનેહે ભવિષ્યવાણી કીને આખ કા, કેડાહા તુલ ઠોકયો?”

પિત્તરુ નકાર

⁶⁹ પિત્તર બારે ચોવઠામે બોઠલો આથો, તાંહા એક દાસીહી તીયા પાહી આવીને આખ્યો, “તુ બી ગાલીલ વિસ્તારુ રેનારા ઇસુ આરી આથો.”

⁷⁰ તીયા પિત્તરુહુ બાદા સામે એહેકી આખીન ઇનકાર કેયો આને આખ્યો, “આંય નાહ જાંતો કા તુ કાય આખી રીયીહી.”

⁷¹ જાંહા તોઅ ચોવઠામે નીગુલી બાંણાહી ગીયો, તાંહા બીજી દાસીહી તીયાલે હીને તીહી જે લોક આથા, તીયાહાને આખ્યો કા, “ઓ બી તા નાશરેથ ગાંવુ ઇસુ આરી આથો.”

⁷² તીયાહા કસમ ખાયને ફાચે નાકાર કેયો, “આંય તીયા માંહાલ નાહ ઓખુતો.”

⁷³ થોડીક વા ફાચે, જે માંહે તીહી ઉબલે આથે, તીયાહા પિત્તરુ પાહી આવી આખ્યો, “ખેરોજ તુ બી તીયામેને એક હાય; કાહાલ કા તોઅ ગોગુલી બોલીકી ખબર પોળી જાહે.”

⁷⁴ તાંહા તોઅ ધીક્કારા, આને કસમ ખાંઅ લાગ્યો, “આંય તીયા માંહાલ નાહ ઓખુતો,” આને તીયુજ ઘેડી કુકળો વાહયો.

⁷⁵ તાંહા પિત્તરુલે ઇસુહુ આખલી તે ગોઠ યાદ આલી, “કુકળા વાહુલો પેલ્લા તુ માઅ તીન વારી નાકાર કેહો,” આને તોઅ બારે જાયને ખુબ દુઃખી વીને ઠુંકા ખાય-ખાયને રોળા લાગ્યો.