માથ્થી 15 - દુબલી નવો કરારઆગલા ડાયાં રીવાજ ( માર્ક. 7:1-23 ) 1 તાંહા યરુશાલેમુમેને થોળાક ફોરોશી લોક આને મુસા નિયમ હિક્વુનારા ઇસુ પાહી આવીને આખા લાગ્યા, 2 “તોઅ ચેલા આગલા ડાયા રીવાજુલે કાહાલ ટાલી દેતાહા કા, આથ તુવ્યા વગર માંડો ખાતાહા?” 3 ઇસુહુ તીયાહાને જવાબ દેદો, “તુમુહુ બી પોતા રીવાજુ લીદે કાહાલ પરમેહેરુ આજ્ઞાલે ટાલી દેતાહા? 4 કાહાકા પરમેહેરુહુ આખ્યોહો, ‘પોતા બાહકા આને પોતા યાહકી આદર કેરુલી’, આને ‘જો બાહકાલે નેતા યાહકીલે ખારાબ આખે, તોઅ માય ટાકવામે આવે.’ 5 પેન તુમુહુ આખતાહા કા, જો કેડો બી પોતા બાહકાલે આને યાહકીલે આખે, ‘જો કાય તુલે માઅ કી લાભ વી સેકતલો, તોઅ માયુહુ પરમેહેરુલે ભેટ ચોળવી દેદોહો.’ 6 તાંહા તોઅ પોતા બાહકા આદર નાય કે, ઈયુ રીતીકી તુમુહુ પોતા નિયમુ લીદે, પરમેહેરુ વચન ટાલી દેતાહા. 7 ઓ ઢોંગીહી, યશાયા ભવિષ્યવક્તાહા તુમા વિષયુમે એ ભવિષ્યવાણી બરાબર કેયીહી: 8 ‘એ લોક દેખાવુ પુરતોજ માંઅ ભક્તિ કેતાહા, પેને તીયા મન તા માસે દુરુજ હાય. 9 આને તે માઅ નોક્કામી ભક્તિ કેતાહા, કાહાલ કા એ લોક માંહા બોનાવલા નિયમુહુન પાલન કેરા હીકવુતાહા.’” ખારાબ કેનાર્યા ગોઠયા ( માર્ક. 7:14-23 ) 10 તાંહા તીયા લોકુહુને પોતા પાહી હાદીને તીયાહાને આખ્યો, “ઉનાયા, આને હોમજા. 11 જો મુયુમ જાહે, તોઅ માંહાલે ખારાબ નાહ કેતો, પેને જો મુયુમેને બારે નિગેહે, તોંજ માંહાલ ખારાબ કેહે.” 12 તાંહા ચેલાહા આવીને તીયાલે આખ્યો કા, “કાય તુ જાંહો કા ફોરોશી લોકુહુને એ ગોઠ ઉનાયને ખારાબ લાગ્યો?” 13 પેન તીયાહા જવાબ દેદો, “બાદે ચાળવે જે માઅ હોરગામેર્યા બાહકાહા નાહા લાગવ્યે, તે ઉપટાય જાય. 14 તીયાહાને જાંઅ ધ્યા; તે આંદલા હોચ વાટ દેખાવનારા હાય આને કાદાચ આંદલો આંદલાલે વાટ દેખાવે, તા બેની ખાડામે ટુટી પોળી.” 15 ઇ ઉનાયને પિત્તરુહુ તીયાલે આખ્યો, “ઓ દાખલો આમનેહે હોમજાવી દે.” 16 તીયાહા આખ્યો, “કાય તુમુહુ બી આમી લોગુ હોમુજ વગર હાય? 17 કાય તુમુહુ નાહા હોમજુતા જો કાય મુયુમ જાહે, તોઅ ડેડીમે જાહે, આને ઝાળા વાટે નીગી જાહે? 18 પેને જો કાય મુયુમેને નિગેહે, તોઅ મનુમેને નિગેહે, આને તોજ તીયાલે પરમેહેરુ હુંબુર અશુદ્ધ બોનાવેહે. 19 કાહાકા ખારાબ વિચાર, ખુન, સીનાલો, વ્યભિચાર, ચોરી, ઝુટી સાક્ષી, આને નિંદા મનુમેને નીગેહે. 20 ઇંજ હાય કા જો માંહાલ ખારાબ બોનાવેહે, પેન આથ તુવ્યા વગર માંડો ખાવુલી તોઅ માંહાલે પરમેહેરુ હુંબુર અશુદ્ધ નાહ બોનાવતો.” કનાની જાતિ બાયુ વિશ્વાસ ( માર્ક. 7:24-30 ) 21 ઇસુ તીહીને નીગીન, તુર આને સીદોન શેહેરુવેલ જાતો રીયો. 22 આને હેરા, તીયા વિસ્તારુમેને એક કનાની બાય નીગી, આને બોમબ્લીને આખા લાગી, “ઓ પ્રભુ! દાઉદુ વંશ, માઅપે દયા કે, માંઅ પોયરાલે પુથ ખુબ સતાવેહે.” 23 પેન તીયાહા તીયુલે કાય જવાબ નાય દેદો, તાંહા તીયા ચેલાહા આવીને ઇસુલે વિનંતી કીને આખ્યો, “ઈયુ બાયુલે વાટે લાગવે; કાહાકા તે આપુ ફાચલા બોમ્બલુતી આવેહે.” 24 ઇસુહુ જવાબ દેદો, “પરમેહેરુહુ માને ઇસ્રાએલુ તીયા લોકુહી મોકલ્યોહો, જે ટાકાય ગેહલા ઘેટા હોચે હાય.” 25 પેન તે આલી, આને ઇસુ પાગે પોળીને આખા લાગી, “ઓ પ્રભુ, માંઅ મદદ કે.” 26 તીયાહા જવાબ દેદો, “પોયરાં માંડો લીને હુણા આગાળી ટાકી દેવુલો હારો નાહ.” 27 તીયુહુ આખ્યો, “હાચી ગોઠ હાય પ્રભુ, પેન હુણે બી પોતા માલિકુ ટેબલુપેને વેરાલા માંડા કુટકા ખાતેહે.” 28 તાંહા ઇસુહુ તીયુ બાયુલે જવાબ દિને આખ્યો, “ઓ બાય, તોઅ વિશ્વાસ મોડો હાય; તોઅ માંગણી અનુસાર વી જાય,” આને તીયુ પોયરી તીયાજ સમયુલે હારી વી ગીયી. ખુબુજ બીમારી વાલા માંહાને હારે કેયે 29 ઇસુ તીહીને જાયને, ગાલીલુ સમુદ્રા પાહી આલો, આને ડોગુપે ચોળીને તીહી બોહી ગીયો. 30 તાંહા માંહા ટોલા-ટોલોજ તીયા પાહી આલે, તે પોતા આરી લેંગળાહાન, આંદલાહાને, મુકાહાન, લુલાહાને, આને બીજા ખુબ બીમારુહુને લાવીને; તીયા પાગુહી બોહાવી દેદે, આને તીયાહાને તીયાહા હારે કેયે. 31 આને જાંહા લોકુહુ હેયો કા, મુકાહાન ગોગતે, લુલાહાને હારે વેઅતે, લેંગળાહાન ચાલતે, આને આંદલે હેતેહે, તાંહા નોવાય કીને, ઇસ્રાએલુ પરમેહેરુ મહિમા કેરા લાગ્યા. ચાર હજાર લોકુહુને ખાવાવ્યો ( માર્ક. 8:1-10 ) 32 ઇસુહુ પોતા ચેલાહાને હાદીને આખ્યો, “માન ઈયા લોકુ ટોલાપે દયા આવેહે; કાહાકા તે તીન દિહી લુગુ માઅ આરી હાય, આને તીયાપે કાયજ ખાવુલી નાહા; આંય તીયાહાને ખાયા વગર જાંઅ દાંઅ નાહ માગતો; કાદાચ એહેકી નાય વેઅ કા વાટીમુજ થાકીને રીઅ જાય.” 33 ચેલાહા તીયાલે આખ્યો, “આમનેહે ઈયા હુના જાગામે કાહીને ઓતા માંડા મીલી કા આમુહુ ઓતા મોડા ટોલ્લા પુખ દુર કેજી?” 34 ઇસુહુ તીયાહાને ફુચ્યો, “તુમાપે કોતા માંડા હાય?” તીયાહા આખ્યો, “સાત માંડા, આને થોડેક હાને માસે હાય.” 35 તાંહા ઇસુહુ લોકુહુને તોરતીપે બોહા ખાતુર આજ્ઞા દેદી. 36 આને તે સાત માંડા આને માસે લીને, પરમેહેરુલે ધન્યવાદ કીને ટુકડા વાલ્યા, આને પોતા ચેલાહાને આપતો ગીયો, આને ચેલાહા લોકુહુને વાટી દેદા. 37 ઈયુ રીતે બાદે ખાયને તારાય ગીયે, આને ચેલાહા વાદલા કુટકા કી પોલ્યા સાત સીબલે વિસ્યે. 38 આને ખાનારે બાયા આને પોયરે છોડીને ચાર હાજાર આદમી આથા. 39 તાંહા તોઅ લોકુ ટોલાલે વિદાય કીને ઉળીપે ચોળી ગીયો, આને મગદનુ વિસ્તારુમ આલો. |
Dubli (દુબલી) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation