માથ્થી 10 - દુબલી નવો કરાર

ઇસુ બારા ચેલા

¹ ફાચે ઇસુ પોતા બારા ચેલાહાને પાહી હાદીને, તીયાહાને લોકુમેને પુથુહુને કાડા અધિકાર દેદો, આને બાદા પ્રકારુ બીમારીહીને આને બાદા પ્રકારુ નબળાયુને દુર કેરા બી અધિકાર દેદો.

² ઈયા બારા ચેલા નાવ ઇ હાય, પેલ્લો શિમોન જો પિત્તર આખાહે, આને તીયા પાવુહુ આંદ્રિયા; ઝબદી પોયરો યાકુબ, આને તીયા પાવુહુ યોહાન;

³ ફિલિપ, આને બર્થોલ્મી, થોમો આને હોપતો લેનારો માથ્થી, ઓલ્ફી પોયરો યાકુબ આને થદ્દી,

⁴ શિમોન કનાની, આને યહુદા ઈશ્કરીયોત જીયાહા તીયાલે તેરાવી બી દેદો.

બારા ચેલાહાને ઇસુ સેવા ખાતુર મોક્લેહે

⁵ ઈયા બારા ચેલાહાને ઇસુહુ એ આજ્ઞા આપીન મોકલ્યા, “અન્યજાતિ લોકુ વેલે માઅ જાંહા, આને સમરુની વિસ્તારુ કેલ્લા બી ગાંવુમે વિહતા માઅ.”

⁶ પેન ઇસ્રાએલ દેશુ કુટુંબુમે જે ટાકાલે ઘેટે હાય, તીયા પાહી જાજા.

⁷ આને ચાલતા-ચાલતા ઇ પ્રચાર કેરા કા, હોરગા રાજ્ય પાહી આવી ગીયોહો.

⁸ બીમાર્યાહાને હુદારા: મોઅલાહાને જીવાવા, કોડલાલે શુદ્ધ કેરા, પુથુહુને કાડા, તુમુહુ મોફત્ત મીલવ્યોહો, મોફત્ત આપા.

⁹ પોતા થેલામે નાય હોનો, આને નાય ચાંદી, આને નાય તાંબો રાખુલોં.

¹⁰ વાટીપે ચાલાં ખાતુરે નાય થેલ્લી રાખા, નાય બેન જોડ પોતળે, નાય ખાહળે, આને નાય લાકડી, કાહાકા જેહકી મોજરી કેનારાલે પોતા મોજરી મીલવુલો હક હાય, તેહકીજ જીયા લોકુમે તુમુહુ સેવા કેતાહા, તીયાપેને મદદ મિલવા તુમનેહે હક હાય.

¹¹ “કેલ્લા બી શેહેરુમે આને ગાંવુમે જાઅ તા, ખબર કાડા કા તીહી કેડો યોગ્યો હાય, આને જાંવલુગુ તીહીને નાય નિગા, તામલુગુ તીયાહીજ રેજા.”

¹² આને પોંગામે વિહતાજ તીયાલે આશિષ દેજા.

¹³ કાદાચ તીયા પોંગામે લોકે યોગ્ય વેઅ તાંહા તુમા સુખ-શાંતિ તીયા ઉપે પોચી, પેન કાદાચ તે યોગ્ય નાય વેઅ તાંહા તુમા સુખ-શાંતિ તુમાપે ફાચી આવતી રીઅ.

¹⁴ જો કેડો તુમનેહે આવકાર નાય કે, આને તુમા ગોઠયા નાય ઉનાય, તીયા પોંગા આને તીયા ગાંવુમેને નીગતા જાયને પોતા પાગુ મેર્યો ઉદલો બી ખેકરી ટાકા.

¹⁵ આંય તુમનેહે ખેરોજ આખુહુ કા ન્યાયુ દિહી તીયા શેહેરુ દશા સદોમ આને ગમોરા શેહેરુ કેતા તીયા શેહેરુ દશા વાદારે ખારાબ વેરી.

આવનારો સંકટ

¹⁶ “હેરા, આંય તુમનેહે ઘેટા સમાન વરુ વોચમે મોકલુહુ, તીયા ખાતુર હાપળા ગાંઇ બુદ્ધિમાન આને કબુતરુ ગાંઇ ભોલે બોના.”

¹⁷ પેને લોકુકી હોશિયાર રેજા, કાહાકા તે તુમનેહે ન્યાયસભામે હોપી દી, આને પોતા સભાસ્થાનુમે તુમનેહે માર ઠોકાવી.

¹⁸ તુમુહુ માઅ લીદે રાજ્યપાલુ આને રાજા હુંબુર તીયાપે, આને અન્યજાતિ લોકુ વોચ્ચે સાક્ષી આપા ખાતુર ઉબા કેરી.

¹⁹ જાહાં તે તુમનેહે તેરાવી તાંહા તુમુહુ એ ચિંતા માઅ કેહા કા, કેહકી ગોગુહુ આને કાય આખહુ; કાહાકા તુમુહુ તોજ ગોગાહા જો પવિત્રઆત્મા તુમનેહે આખી.

²⁰ કાહાલ કા ગોગનારો તુમુહુ નાહા, પેન તુમા હોરગામેને બાહકા પવિત્રઆત્મા તુમા આરી રીને ગોગી.

²¹ તીયા સમયુલે, જે લોક માપે વિશ્વાસ નાહ કેતે, “તે લોક પોતાજ પાવુહુલે જો માપે વિશ્વાસ કેહે, તેરાવીને મારાવી દી, આને બાહકો પોતા પોયરાં આરી એહેકીજ કી.”

²² કાહાકા તુમુહુ માઅ ચેલા હાય તીયા લીદે, માંઅ નાવું ખાતુરે આખા લોક તુમા આરી દુશ્મની કેરી, પેને જે છેલ્લે લુગુ ધીરજ રાખી તીયા ઉદ્ધાર વેરી.

²³ જાહાં તે તુમનેહે એક શેહેરમે સતાવી, તાંહા બીજા ગાંવુમે નાહી જાજા, આંય તુમનેહે ખેરોજ આખુહુ, કા આંય, માંહા પોયરો આવુલો પેલ્લા ઇસ્રાએલ દેશુ આખા શેહેરુમેને ફીર્યે બી નાય વેરી.

ચેલા વેરુલો મતલબ

²⁴ “ચેલા પોતા ગુરુજી કેતા મોડા નાહા; આને માલિકુ કેતા નોકર મોડો નાહ.

²⁵ ચેલા ગુરુ હોચે, આને નોકરુ માલિકુ હોચ બોનુલો, તોંજ ખુબ હાય; જાંહા તીયાહા પોંગા માલિકુલે શૈતાન આખ્યો, તા માઅ પોંગા લોકુહુને કાંવીહી નાય આખે.”

કેડાકી બીયાં જોજે

²⁶ “ઈયા ખાતુર તીયાકી બીયાહા માઅ, કાહાકા બાદોજ જો પેલ્લાનેજ દોબાવલો હાય આમી ખોલી દેવામે આવી, આને બાદોજ જો આમી દોબલો હાય જાહેર કેરામે આવી.”

²⁷ જો કાય બી આંય આંદારામે આખુહુ, તીયાલે તુમુહુ ઉજવાળામે આખી ધ્યા, આને જો આંય તુમા કાનુમે બાગેજ આખુહુ તીયાલે બાદી જાગે આખા.

²⁸ જો શરીરુલે માય ટાકેહે, પેને આત્માલે માય નાહ સેકતો, તીયાકી માઅ બીયાહા; પેન પરમેહેરુકી બીયા, જો આત્મા આને શરીરુ બેનુહુને નોરકુમે નાશ કી સેકેહે.

²⁹ કોરથ્યે ચીળે ખુબુજ સસ્તે વેચાતેહે, તેબી તુમા હોરગામેને બાહકા ઈચ્છા વગર તીયામેને એક બી તોરતીપે નાહ ટુટી પોળતો.

³⁰ પરમેહેર તુમા જીવનુ દરેક બાબતુ વિશે ફિકર કેહે, તોઅ ઇ બી જાંહે કા તુમા મુનકાપે કોતે ચોટયે હાય.

³¹ ઈયા ખાતુર, તુમુહુ બીયાહા માઅ; તુમુહુ ચીળાહા કેતા બી ખુબુજ કિંમતી હાય.

ઇસુલે માનુલો આને નાકાર કેરુલો

³² “જો કેડો બી માંહા હુબુર માની લેહે, કા તે માઅ ચેલા હાય, તીયાલે આંય બી પોતા હોરગામેને બાહકા આગલા માની લેહે કા, તે માઅ ચેલા હાય.”

³³ પેન કાદાચ તે લોકુ હુંબુર ઇ આખા ખાતુર બીતાહા કા, તે માઅ ચેલા હાય, તાંહા માઅ બાહકો જો હોરગામ હાય, તીયાલે આંય આખી દેહે કા તે માઅ ચેલા નાહ.

ઇસુ આવુલો વખત

³⁴ “ઇ માઅ હોમજાહા કા આંય તોરતીપે લોકુ વોચ્ચે શાંતિ લાંઅ આલોહો; આંય લોકુ વોચ્ચે શાંતિ નાહા પેન લાડાય કેરાવા આલોહો.

³⁵ માંય ઈયા ખાતુર આલોહો કા, માંહાલે તીયા બાહકા આરી, આને પોયરીલે તીયુ યાહકી આરી, આને વોવળીલે તીયુ હાવુળી આરી વિરુધ કી દેહે.”

³⁶ “માંહા દુશ્મન તીયા પોતા પરિવારુજ લોક વેરી.”

³⁷ “જો યાહકી આને બાહકાલે માઅ કેતા વાદારે પ્રિય જાંહે, તોઅ માંહુ માઅ ચેલો બોનુલો યોગ્ય નાહ, આને જો માંહુ પોયરો આને પોયરીલે માઅ કેતા વાદારે પ્રિય જાંતેહે, તોઅ માઅ ચેલા બોના યોગ્ય નાહ.

³⁸ આને જો માંહુ માઅ ચેલા વેરા લીદે ક્રુસ નાહ ઉઠાવતો આને મોરાં ખાતુર બી તીયાર નાહ વેતો, તોઅ માઅ ચેલો બોનુલુ યોગ્ય નાહ.

³⁹ જો માંહુ પોતા જીવ વાચાવેહે, તોઅ તીયાલે ગોમાવી; આને જો માંહુ માઅ લીદે પોતા જીવ ગોમાવી દેહે, તોઅ તીયાલે મીલવી.”

પ્રતિફલ

⁴⁰ “જો તુમનેહે સ્વીકાર કેહે, તોઅ માંને સ્વીકાર કેહે; આને જો માને સ્વીકાર કેહે, તોઅ માંને મોકલુનારાલ બી સ્વીકાર કેહે.”

⁴¹ કાદાચ તુમુહુ એક ભવિષ્યવક્તા જાંયને જેહકી આવકાર કેતાહા જો પરમેહેરુ ગોઠયા ગોગેહે, તા તુમનેહે બી તોજ આવકાર મીલી જો એક ભવિષ્યવક્તાલે મીલેહે, આને જો ધર્મી માંહાલે આવકાર કેહે કાહાકા તોઅ ધર્મી માંહુ પરમેહેરુ માહુ હાય, તીયાલે તોજ પ્રતિફલ મીલી જો ધર્મી માંહાલે મીલેહે.

⁴² જો કેડો એક ગાલાસ પાંય તુમનેહે ઈયા ખાતુર પાજી કા ખ્રિસ્તુ ચેલા હાય, આંય તુમનેહે ખેરોજ આખુહુ, પરમેહેર નક્કીજ તીયા માંહાલે પ્રતિફલ આપી.