લુક.ની સુવાર્તા 9 - દુબલી નવો કરાર

ઇસુ બારા ચેલાહાને મોકલેહે

¹ ફાચે ઇસુહુ બારા ચેલાહાને હાદીને, તીયાહાને બાદા પુથુપે આને રોગુહુને દુર કેરા સામર્થ આને અધિકાર દેદો.

² આને તીયાહાને પરમેહેરુ રાજ્યા વિશે પ્રચાર કેરા આને બીમારુહુને હારે કેરા ખાતુર મોકલ્યા.

³ આને ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “તુમુહુ જાંઅ તાંહા તુમા આરી કાય બી માઅ લી જાહા: નાય લાકડી, નાય થેલી, નાય માંડો નાય પોયસા, આને નાય બેન-બેન ડોગલ્યા.

⁴ જીયા કેડા બી કોમે તુમનેહે આવકાર મીલે, તીયા કોને જાંઅ તાંવ લોગુ તીહીજ રેજા.

⁵ જીયા ગાંવુ માંહે તુમા આવકાર નાય કે, તીયા ગાંવુમેને નીગતાજ, તુમા પાગુપે લાગલો ઉદલો ફોકળી ટાકા, કા તીયા લોકુ માટે સાક્ષી રુપ બોને.”

⁶ તાંહા તે ઇસુહીને નીગીને ગાંવુ-ગાંવુ પરમેહેરુ સુવાર્તા આખતા, આને બાદી જાગે બિમાર લોકુહુને હારા કેતા ફીરા લાગ્યા.

ઇસુ વિશે ઉનાયને હેરોદ રાજા કાબરાય જાહે

⁷ આને ચોથાઈ (રાજ કેનારો) દેશુ હેરોદ રાજા, ઇ બાદો ઉનાયને કાબરાય ગીયો, કાહાકા થોળાક લોક આખતલા, કા યોહાન મોલામેને જીવી ઉઠયોહો.

⁸ આને થોળાક આખતલા કા એલિયા ભવિષ્યવક્તા પ્રગટ વીયોહો: આને થોળાક લોક આખતલા કા જુનો ભવિષ્યવક્તામેને એગુહુ જીવી ઉઠયોહો.

⁹ પેન હેરોદ રાજાહા આખ્યો, “માયુહુ તા યોહાનુ મુનકો વાડાવી ટાકાવલો, પેન જીયા વિશે આંય એ ગોઠ ઉનાહુ તોઅ કેડો હાય?” આને હેરોદ રાજાહા તીયાલે હેરા ઈચ્છા કેયી.

પાંચ હાજાર કેતા વાદારે લોકુહુને ઇસુ માંડો ખાવાવેહે

¹⁰ ઇસુહુ મોક્લુલા બારા ચેલા બાદી જાગે ફીરીને ફાચે ઇસુહી આલા, આને તીયાહા જે-જે કામે કેયે, તીયા વિશે તીયાલે આખી દેખાવ્યો, તાંહા ઇસુ તીયાહાને ઉળીમે બોહાવીને બેથસેદા ગાંવુમે લી ગીયો.

¹¹ પેન લોકુહુને ખબર પોળી ગીયી કા ઇસુ કાંહી હાય, તાંહા તે તીયા ફાચાળી ગીયા, તાંહા ઇસુહુ તીયાહાને આવકાર કેયો, આને તીયાં આરી પરમેહેરુ રાજ્યા ગોઠયા કેરા લાગ્યો, આને જે બીમારીમેને હારે વેરા માગતેલે, તીયાહાને હારે કેયે.

¹² જાંહા દિહી બુડા તીયારીમે આથો, તાંહા બારા ચેલા ઇસુહી આવીને તીયાલે આખ્યો, “લોકુહુને જાંઅ ખાતુરે રજા આપ, ઈયા ખાતુર કા તે ચારુવેલ્યા ગાંવુમે પાહીને બીજા જાગામે જાયને, પોત-પોતા ખાતુર ખાવુલો, આને રેવુલો સગવળ કે, કાહાકા આપુહુ ઇહી હુના જાગામે હાય.”

¹³ તાંહા ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો; “તુમુહુ જે તીયાહાને ખાવુલો માંડો આપા.” ચેલાહા આખ્યો, “આમાપે પાંચ માંડા આને બેન પુજલે માસે છોડીને બીજો કાયજ નાહ; પેન હોવ, કાદાચ આમુહુ જાયને ઈયા બાદા લોકુ માટે માંડો વેચાતો લીઅ આવજી, તા વી સેકેહે.”

¹⁴ (કાહાકા તીહી લગભગ પાંચ હાજાર આદમીજ આથા) આને ઇસુહુ તીયા ચેલાહાને આખ્યો, “તીયાહાને પચાસ-પચાસ જાંહા ટુકળ્યા પાળીને બોહાવી ધ્યા.”

¹⁵ આને તીયાહા તેહકીજ કેયો, આને બાદાહાને બોહાવી દેદે.

¹⁶ તાંહા ઇસુહુ તે પાંચ માંડા આને બેન પુજલે માસે આથુમે લીને, જુગુવેલે હીને પરમેહેરુ ધન્યવાદ કેયો, આને પાજી-પાજીને ચેલાહાને દેતો ગીયો, કા તે લોકુહુને વાટે.

¹⁷ તાંહા બાદેજ ખાયને તારાય ગીયે, આને ચેલાહા વાદલા ટુકળાહાકી બારા સીબલે પોયને વિસ્યે.

પિત્તર ઇસુલે ખ્રિસ્ત આખીને સ્વીકાર કેહે

¹⁸ એક દિહ ઇસુ એકાંતુમે પેરમેહેરુલે પ્રાર્થનાકી રેહેલો, તાંહા તીયા ચેલા બી તીયા આરી આથા, તાંહા ઇસુહુ તીયાહાને ફુચ્યો, “આંય કેડો હાય, તીયા વિશે લોક માન કાય આખતાહા?”

¹⁹ તીયાહા જવાબ દેદો, “થોળાક લોક આખતાહા, કા તુ યોહાન બાપ્તીસ્મો દેનારો હાય, આને થોળાક આખતાહા કા તુ એલિયા ભવિષ્યવક્તા હાય, આને બીજા થોળાક આખતાહા, કા તુ જુના ભવિષ્યવક્તામેને એગુહુ જીવી ઉઠયો, તોઅ હાય.”

²⁰ તાંહા ઇસુહુ તીયાહાને ફુચ્યો, “પેન આંય કેડો હાય, તીયા વિશે તુમુહુ પોતે માને કાય આખતાહા?” પિત્તરુહુ જવાબ દેદો, “તુ પરમેહેરુ પસંદ કેલો ખ્રિસ્ત હાય.”

²¹ તાંહા ઇસુહુ તીયાહાને ચેતવણી દિને આખ્યો, “એ ગોઠ કેડાલુજ માંઅ આખતા.”

ઇસુ પોતા મોતુ વિશે ભવિષ્યવાણી કેહે

²² ફાચે ઇસુહુ આખ્યો, “માંહા પોયરો એટલે માને ખુબ દુઃખ વેઠા પોળી, યહુદી વડીલ, આને મુખ્યો યાજક આને મુસા નિયમ હિક્વુનારા, માને ખારાબ હોમજીને માય ટાકાવી, પેન પરમેહેર તીજા દિહુલે માને ફાચો જીવતો કેરી.”

ઇસુ ફાચલા ચાલુલો અર્થ

²³ ઇસુહુ બાદાહાનુજ આખ્યો, “જો કેડો માંઅ ચેલો બોનાં માગતો વેરી તોઅ પોતાલે નાકાર કે, આને રોદહીજ પોતા ક્રુસ ઉખલીને માઅ ફાચાળી ચાલુલો.”

²⁴ કાહાકા જો કેડો બી પોતા જીવ વાચાવા માગતો વીઅ, તોઅ સાદા માટે જીવનુલે ગોમાવી, પેન જો કેડો બી માપે વિશ્વાસ કેરા લીદે, પોતા જીવ ગોમાવી તોજ સાદા માટે જીવનુલે મીલવી.

²⁵ કાદાચ માંહુ બાદા જગતુલે મીલવી લેઅ, આને પોતા જીવ ગોમાવી દેઅ, નેતા દુઃખ ઉઠાવે, તા તીયાલે કાય લાભ વેરી?

²⁶ જો કેડો બી માઅ લીદે, આને માઅ ગોઠી લીદે નાજવાય; તાંહા માંહા પોયરો બી જાંહા પોતા આને પોતા પરમેહેર બાહકા આને પવિત્ર દુતુ મહિમા આરી આવી, તાંહા તીયાલે બી નાજવાવી.

²⁷ આંય તુમનેહે ખેરોજ આખુહુ, કા જે ઇહી ઉબલા હાય, તીયામેને થોળાક લોક એહેડા હાય, જાંવ લોગુ પરમેહેરુ રાજ્ય નાય હી લેઅ, તામ લોગુ તીયાહાને મોત નાય આવે.

ઇસુ મુસા આને એલિયા આરી ગોઠયા કેહે

²⁸ એ ગોઠ આખી આને લગભગ આઠેક દિહુ બાદ, ઇસુ પિત્તરુલે, યોહાનુલે, આને યાકુબુલે લીને પ્રાર્થના કેરા ખાતુર ડોગુપે ગીયો.

²⁹ જાંહા ઇસુ પરમેહેરુલે પ્રાર્થનાકી રેહેલો, તાંહા તીયા ચેહરા રુપ બદલાય ગીયો, આને તીયા પોતળે પાંડે વિન ચોમકા લાગ્યે.

³⁰ તાંહા અચાનક મુસા ભવિષ્યવક્તા આને એલિયા ભવિષ્યવકતા, ઇસુ આરી ગોઠયા કી રેહલા.

³¹ મુસા આને એલિયા તે બેનુ જાંઅ પાંડા પોતળા હોચે ચોમકુતા દેખાયા લાગ્યા, આને યરુશાલેમુમે મોયને પરમેહેરુ જે મહિમા ઇસુ પુરો કેનારો આથો, તીયા મોતુ વિશે તે તીયા આરી ચર્ચા કી રેહલા.

³² પિત્તર, યોહાન આને યાકુબ ખુબ નીંદીમે પોરાલા આથા, પેન જાંહા તે હારકી જાગ્યા, તાંહા તીયાહા ઇસુ મહિમા હેયી; આને તીયા આરી ઉબી રેહલા બેન માંહાન બી હેયા.

³³ જાંહા તે બેનુ ઇસુહીને જાંઅ લાગ્યા, તાંહા પિત્તરુહુ ઇસુલે આખ્યો, “ઓ માલિક, આમા ઇહી રેવુલો ભોલો હાય; આમુહુ ઇહી તીન માંડવે બોનાવજી, એક તોઅ ખાતુર, એક મુસા ખાતુર આને એક એલિયા ખાતુર.” પેન પિત્તર કાય આખતલો તીયા વિશે પોતાલુજ ખબર નાય પોળી.

³⁴ તોઅ આજી આખીજ રેહેલો, તાંમ એક વાદલો આલો, આને તીયાપે સાંય કીને બાદાહાને બુજી લેદા, તાંહા તે બી ગીયા.

³⁵ આને તીયા વાદલામેને પરમેહેરુલે એહેકી આખતા ઉનાયા, “ઓ માઅ પંસદ કેલો પોયરો હાય, તોઅ જો આખેહે તીયા ઉનાયા.”

³⁶ ઓ આવાજ ઉનાતાજ ઇસુ તીહી એખલોજ રીઅ ગીયો; આને તે થાકાજ રીયા, આને જો કાય હેયો, તીયા વિશે તીયાહા ખુબ સમય લોગુ કેડાલુજ નાય આખ્યો.

પુથ લાગાલા પોયરાલે ઇસુ હારો કેહે

³⁷ બીજે દિહી જાંહા તે ડોગુપેને ઉત્યા, તાંહા લોકુ એક મોડો ટોલો તીયાલે મીલ્યો.

³⁸ તાંહા તીયા ટોલામેને એક માંહાહા બોમબ્લીને આખ્યો, “ઓ ગુરુજી, આંય તુલે વિનંતી કીહુ, કા માંઅ પોયરાપે દયા કે; કાહાકા તોઅ માંઅ એકુ-એક પોયરો હાય.

³⁹ આને હેઅ, એક પુથ તીયાલે તેહે, આને તોઅ એક્કામુજ બોમબ્લી ઉઠેહે; આને તોઅ પુથ તીયાલે એહકી મોળેહે, કા તીયા મુયુમેને ફેબદે નીગી પોળતેહે; આને તીયાલે ઇજા કીને તેહકીજ છોડી દેહે.

⁴⁰ આને માયુહુ તોઅ ચેલાહાને વિનંતી કેયી, કા પુથુલે કાડે; પેન તે તીયાલે નાય કાડી સેક્યા.”

⁴¹ ઇસુહુ જવાબ દેદો, “ઓ અવિશ્વાસી આને જીદ્દી લોકુહુ, આંય કોતે લોગુ તુમા આરી રેહે, આને તુમા સેહેન કેહે? તોઅ પોયરાલે ઇહી લી આવ.”

⁴² તોઅ પોયરાલે લી આવતલોજ, તાંહા પુથુહુ તીયાલે આસાટીને મોળ્યો, પેન ઇસુહુ પુથુલે ધમકાવ્યો, આને પોયરાલે હારોકીને તીયા બાહકાલે હોપી દેદો.

⁴³ પેન જે કામે ઇસુ કેતલો, તોઅ હીને બાદા લોક નોવાય કેતલા, તાંહા તીયાહા પોતા ચેલાહાને આખ્યો.

પોતા મોતુ વિશે ઇસુ બીજી વાર ભવિષ્યવાણી કેહે

⁴⁴ “આંય આમી જે ગોઠ તુમનેહે આખુહુ, તે ગોઠ તુમુહુ વિહરાહા માઅ, કાહાકા આંય, મતલબ માંહા પોયરોલે દુશ્મનુ આથુમે તેરાવી દી.”

⁴⁵ પેન તે ઈયુ ગોઠીલે હોમજી નાહ સેક્યા, આને તે ગોઠ તીયાહા દોબાવી રાખી; કા તે ગોઠ તે હોમજી નાય સેકે, આને તે તીયુ ગોઠી વિશે ઇસુલે ફુચા બીતલા.

બાદા કેતા મોડો કેડો?

⁴⁶ ઇસુ ચેલામે વાદ-વિવાદ વેરા લાગ્યો, કા આપુમેને બાદા કેતા મોડો કેડો હાય?

⁴⁷ પેન ઇસુહુ તીયા મનુ વિચાર જાંય લેદા, તીયા ખાતુર ઇસુહુ એક પોયરાલે પોતા પાહી ઉબી રાખ્યો,

⁴⁸ આને ચેલાહાને આખ્યો, “જો કેડો બી માઅ નાવુકી ઈયા પોયરાહાને સ્વીકાર કેહે; તોઅ માન સ્વીકાર કેહે, આને જો કેડો માન સ્વીકાર કેહે, તોઅ ખાલી માનુજ નાય પેન માને મોકલુનારા પરમેહેરુલે સ્વીકાર કેહે; કાહાકા જો તુમામેને બાદા કેતા હાનો હાય, તોજ મોડો હાય.”

જો બી તુમા વિરુધ નાહ તોઅ તુમા વેલુજ હાય

⁴⁹ તાંહા યોહાનુ ઇસુલે આખ્યો, “ઓ માલિક, આમુહુ એક માંહાલે તોઅ નાવુકી પુથુલે કાડતા હેયોહો, આને આમુહુ તીયાલે મનાય કેયી, કાહાકા તોઅ આપુ હોચ્યા ચેલામેને નાય આથો.”

⁵⁰ ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “તીયાલે મનાય માઅ કેતા; કાહાકા જો બી તુમા વિરુધ નાહ, તોઅ તુમા વેલુજ હાય.”

સમરુની વિસ્તારુ લોક ઇસુ વિરુધ કેતાહા

⁵¹ ઇસુ ઈયા જગતુલે છોડીને હોરગામે જાવુલો સમય પાહી આવતલો, તાંહા તીયાહા યરુશાલેમુમે જાંઅ ખાતુર પાક્કો વિચાર કેયો.

⁵² આને તીયાહા પોતા આગલા ખબર આપનારાહાને મોકલ્યા: આને તે તીયા માટે રેવુલો આને ખાવુલો તીયાર કેરા ખાતુર સમરુની વિસ્તારુ એક ગાંવુમે ગીયા, કા ઇસુ રેવુલો ખાતુર જાગો તીયાર કે.

⁵³ પેન તીયા ગાંવુ લોકુહુ તીયાલે રાં નાય દેદો, કાહાકા તોઅ યરુશાલેમુમે જાતલો.

⁵⁴ તોઅ હીને તીયા ચેલા યાકુબ આને યોહાનુહુ આખ્યો, “ઓ પ્રભુ; જુગુમેને આગ પોળીને ઈયા ગાંવુ માંહા નાશ કી ટાકે, એહકી આમુહુ આજ્ઞા કેજી કા?”

⁵⁵ પેન ઇસુહુ ફીરીને તીયાહાને ધોમકાવ્યા, આને આખ્યો, “તુમુહુ નાહ જાંતા કા તુમુહુ કેહેડી આત્મા હાય, કાહાકા આંય, માંહા પોયરો લોકુ જીવુ નાશ કેરા ખાતુર નાહ, પેન વાચાવા માટે આલોહો.”

⁵⁶ આને તે બીજા ગાંવુમે જાતા રીયા.

ઇસુ ચેલા બનેલુ મતલબ

⁵⁷ જાંહા તે વાટે ચાલતલા તાંહા, એક માંહા આવીને ઇસુલે આખ્યો, જીહી-જીહી તુ જાહો, આંય તોઅ ફાચાળી આવેહે.

⁵⁸ ઇસુહુ આખ્યો, “કોલાહાને રેવુલો દર રેહે, આને જુગુમે ઉડનારા ચીળા રેવુલો કોરુ રેહે, પેન આંય, માંહા પોયરાલે મુનકો થોવીને હુવુલો બી જાગો નાહ.”

⁵⁹ ઇસુહુ બીજાલે આખ્યો, “માઅ ચેલો બોના ખાતુર માઅ આરી આવ” તીયાહા આખ્યો, “ઓ પ્રભુ, પેલ્લા જાયને માઅ બાહકો મોય, તાંહા તીયાલે દાટા દેઅ, તાંહા આંય તોઅ ચેલો બોનેહે.”

⁶⁰ ઇસુહુ તીયાલે આખ્યો, “જે લોક આત્મિક રીતે મોય ગેહલા હાય, તીયાહાને મોય ગેહલા લોકુહુને દાટા દેઅ, પેન તુ જાયને પરમેહેરુ રાજ્યા સુવાર્તા ઉનાવ.”

⁶¹ બીજા એક જાંહા બી ઇસુલે આખ્યો, “ઓ પ્રભુ, આંય તોઅ ચેલો બોણા ખાતુર તોઅ આરી આવેહે; પેન પેલ્લા જાયને માને માઅ કોમેને લોકુહુને છેલ્લી સાલામ આખી આવા દેઅ.”

⁶² ઇસુહુ તીયાલે આખ્યો, “જો કેડા બી પોતા આથ ઓલુપે થોવીને ફાચાળી હેતો વેરી તા, તોઅ પરમેહેરુ રાજ્યા ખાતુર યોગ્યો નાહ.”