લુક.ની સુવાર્તા 24 - દુબલી નવો કરાર

ઇસુ ફાચો જીવતો ઉઠેહે

¹ આઠવાળ્યા પેલ્લો દિહ, એટલે રવિવારુ દિહી, બોળે વેગર્યા તે બાયા ઇસુ શરીરુલે ચોપળા તીયુહુ તીયાર કેલો સુગંધિત વસ્તુ લીને કબરુહી આલ્યા.

² આને તીયુહુ કબરુપેને ડોગળાલે હોરકાવી ટાકલો હેયો.

³ તે કબરુ માજ ગીયા, પેન પ્રભુ ઇસુ લાસ તીયુહુને નાય મીલી.

⁴ જાંહા તે બાયા ખુબ કાબરાય ગીયા, તાંહા બેન આદમી ચમકદાર પોતળે પોવીને, તીયુ બાયુહી આવીને ઉબી રીયા.

⁵ તાંહા તે બાયા ખુબ બી ગીયા, આને એઠાં હેત્યા ઉબી રીયા; તાંહા તીયા આદમીહી તીયુ બાયુહુને આખ્યો, “જો જીવતો હાય તીયાલે તુમુહુ, કબરુમે કાહા હોદત્યાહા?”

⁶ તોઅ ઇહી નાહા, પેન જીવી ઉઠયોહો, ઇસુ ગાલીલ વિસ્તારુમ આથો તાંહા તીયાહા તુમનેહે જો આખલો, તોઅ યાદ કેરા.

⁷ તીયાહા આખલો, કા “આંય, માંહા પોયરો, પાપી લોકુ આથુમે તેરાવામે આવેહે, આને તે માને ક્રુસુપે ટાંગીને માય ટાકી, આને તીજા દિહુલે ફાચે આંય જીવતો ઉઠેહે.”

⁸ તાંહા ઇસુહુ આખલી તે ગોઠ તીયુ બાયુહુને ઇત આલી.

⁹ આને કબરુહુને ફાચે આવીને તીયુ બાયુહુ ઇસુ આગ્યાર ચેલાહાને, આને બીજા બાદા લોકુહુને એ ગોઠ આખી દેખાવી.

¹⁰ એ બાધ્યા ગોઠયા, ચેલાહાને આખી દેખાવનાર્યા બાયા તા, મગ્દલા ગાંવુ મરિયમ, આને યોહાન્ના આને યાકુબુ યાહકી મરિયમ, આને તીયુ આર્યા બીજ્યા બાયા બી આથ્યા.

¹¹ પેન તીયુ ગોઠયા ઇસુ ચેલાહાને વાર્તા હોચ્યા લાગ્યા, આને તીયાહા તીયુ ગોઠીપે વિશ્વાસ નાય કેયો.

¹² તાંહા પિત્તર ઉઠીને કબરુ વેલ દોવળ્યો, આને ટોંગે પોળીને કબરુ માજમે હેયો, તાંહા તીયાલે પોતળે સિવાય કાયજ નાય દેખાયો, આને જો વીયો તોઅ હીને, નોવાય કેતોજ પોતા કોઅ જાતો રીયો.

એમ્મોસુ ગાંવુમે જાનારા ચેલાહાને ઇસુ દર્શન દેહે

¹³ તીયાજ દિહુલે, ઇસુ બેન ચેલા એમ્મોસુ નાવુ એક ગાંવુમે જાતલા, તોઅ ગાંવ યરુશાલેમ શેહેરુહીને સાતેક કિલોમીટર દુર આથો.

¹⁴ આને તે બેનુ ચેલા, જો યરુશાલેમ શેહેરુમે વીયો, તીયા વિશે એક-બીજા આરી ગોઠયા કેતા જાતલા.

¹⁵ આને જાંહા તે એક-બીજા આરી ગોઠયા કેતલા, આને ચર્ચા કેતલા, તાંહા ઇસુ પોતે તીયાહી આવીને તીયા આરી ચાલાં લાગ્યો.

¹⁶ તીયાહા ઇસુલે દેખ્યો ખેરો, પેન પરમેહેરુહુ એહકી કેયો, કા તે તીયાલે ઓખી નાય સેક્યા.

¹⁷ ઇસુહુ તીયાહાને ફુચ્યો, “ચાલતા-ચાલતા તુમુહુ વાટીપે એક-બીજા આરી કેડા વિશે ગોઠયા કેતાહા?” તાંહા તે ઓટકી ગીયા, આને તીયાં ચેહેરા ખુબ ઉદાસ લાગી રેહલા.

¹⁸ ઇ ઉનાયને તીયામેને કલીયોપાસ નાવુ એક માંહા તીયાલે આખ્યો, “કાય તુ યરુશાલેમુમે એખલો રેનારો માંહુ હાય; જો નાહ જાંતો, કા ફાચલા થોડાક દિહુમે ઇહી કાય-કાય વીયોહો?”

¹⁹ ઇસુહુ તીયાહાને ફુચ્યો, “કેલલ્યા ગોઠયા?” તીયાહા ઇસુલે આખ્યો, “નાશરેથ ગાંવુ ઇસુ વિશે જો પરમેહેરુ, આને બાદા લોકુ નજરુમે ચમત્કારુ કામ, આને પરમેહેરુ વચનુમે પરાક્રમી ભવિષ્યવક્તા આથો.

^20-21 આમનેહે તા એહેકી આશા આથી, કા તોજ ઇસ્રાએલી લોકુહુને રોમી રાજા આથુમેને છોડાવનારો હાય, પેન તીયાલે આપુ મુખ્યો યાજકુહુ આને આગેવાનુહુ મોતુ દંડ આપાવા ખાતુર પિલાત રાજાલે હોપી દેદો, આને તીયાલે ક્રુસુપે ટાંગીને માય ટાકાવ્યો; એ બાધ્યા બીના વીયા, આને આજ તીજો દિહ હાય.

²² આને આમી આમા ટોલામેને થોળ્યાક બાયુહુ નોવાય લાગે એહેડયા ગોઠયા આમેનેહે આખલ્યા, જે આજ વેગર્યા ઇસુ કબરુહી ગેહલ્યા.

²³ આને જાંહા તીયુહુને ઇસુ લાસ નાય મીલી તાંહા, તીયુહુ આવીને આમનેહે આખ્યો, કા આમનેહે હોરગા દુતુહુ દર્શન આપીને આખ્યો, કા ઇસુ જીવતો હાય.

²⁴ તાંહા આમા આર્યામેને થોડાક જાંઅ કબરુહી ગીયા, આને જેહકી તીયું બાયુહુ આખલો તેહકીજ તીયાહા હેયો; પેન તીયાહા ઇસુલે નાય હેયો.”

²⁵ તાંહા ઇસુહુ બેનુ ચેલાહાને આખ્યો, “ઓ મુર્ખ લોકુહુ! જો કાય ભવિષ્યવક્તાહા પવિત્રશાસ્ત્રમે લેખલો હાય, તુમનેહે તીયુ ગોઠીપે વિશ્વાસ કેરુલો ખુબ કઠીન લાગેહે.

²⁶ ખ્રિસ્ત ઇ બાદો દુઃખ વેઠીને, આને ફાચે પોતા મહિમામે જાય સેકે, ઇ જરુરી આથો.”

²⁷ તાંહા ઇસુહુ તીયાહાને મુસા લેખલા ચોપળામેને, આને ભવિષ્યવક્તા લેખલો ચોપળામે લુગુ, બાદો જો કાય પવિત્ર નિયમશાસ્ત્રામે પોતા વિશે જો બી લેખલો આથો, તોઅ બાદો તીયાહાને હોમજાવ્યો.

²⁸ તાંહા તે બેનુ ચેલા જીયા ગાંવુમે જાનારા આથા, તીયા ગાંવુ પાહી આવી પોચ્યા, આને તીયાહાને એહેડો લાગ્યો, કા ઇસુ આમાસે આગલા જાતો વેરી.

²⁹ પેન તીયા બેનુહુ ઇ આખીને તીયાલે ઓટકાવ્યો, “આમા આરી રે; કાહાકા વાતો પોળી ગીયોહો, આને દિહ આમી બુડી ગીયોહો.” તાંહા તોઅ તીયા આરી રાંઅ ખાતુર તીયા કોઅ ગીયો.

³⁰ જાંહા તોઅ તીયા આરી માંડો ખાંઅ બોઠો, તાંહા ઇસુહુ માંડો લીને, પમેહેરુલે ધન્યવાદ કીને તીયા માંડાલે પાજ્યો, આને તીયાહાને આપ્યો.

³¹ તાંહા પરમેહેરુહુ તીયાં ડોઆ ખોલ્યા, આને તીયાહા ઇસુલે ઓખી લેદો, આને ઇસુ તીયા નોજરી હુંબુરને ગાયબ વી ગીયો.

³² તાંહા તીયાહા એક-બીજાલે આખ્યો, “જાંહા આપુહુ વાટે ચાલતલા તાંહા તોઅ આપુ ગોઠયા કેતલો, આને પવિત્રશાસ્ત્રમે જો લેખલો હાય તીયા અર્થ આપનેહે હોમજાવતલો, તાંહા આપુ મનુમે કેહેડી ખુશી વેતલી!”

³³ તે બેનુ ચેલા તુરુતુજ ઉઠીને યરુશાલેમ શેહેરુમે ફાચા જાતા રીયા, તીહી ઇસુ આગ્યાર ચેલાહાને, આને તીયા આર્યાહાને, એકુજ જાગાપે એકઠા વેલા હેયા.

³⁴ તે ચેલા આખતલા, કા “પ્રભુ ખેરોજ મોલામેને જીવી ઉઠયોહો, આને શિમોનુલે દેખાયોહો.”

³⁵ તાંહા તીયા બેનુહુ બી, તે જાતલા તેહેડામે વાટીપે જે ગોઠ તીયા આરી વીયી, આને જાંહા તોઅ માંડો પાજતલો તાંહા તીયાહા ઇસુલે કેહકી ઓખી કાડલો તોઅ આખી દેખાવ્યો.

ઇસુહુ પોતા ચેલાહાને દર્શન આપ્યો

³⁶ તે બેનુ એ ગોઠયા આખીજ રેહલા, તાંહા ઇસુ પોતેજ તીયા વોચ્ચે અચાનક પ્રગટ વીયો; આને તીયાહાને આખ્યો, “પરમેહેરુ શાંતિ તુમા આરી રે.”

³⁷ પેન તે બાદા કાબરાય ગીયા, આને ખુબ બી ગીયા, આને તે હોમજુતલા કા આમુહુ એગુહુ મોલા માંહા આત્માલે હેતેહે.

³⁸ ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “તુમુહુ કાહા બી ગીયેહે? આને આંય જીવતો ઉઠયોહો તીયા વિશે તુમા મનુમે શંકા કાહા વેહે?

³⁹ માઅ આથ, આને માઅ પાગુહુને હેરા, કા આંય તોજ હાય; માને આથલીને હેરા, કાહાકા મોલા માંહા આત્મામે આટકે આને માહ નાહ રેતો, પેન માઅ તા આટકે આને માહ મામે હાયજ.”

⁴⁰ ઇ આખીને ઇસુહુ પોતા આથ-પાગ તીયાહાને દેખાવ્યા.

⁴¹ તાંહા તીયાહાને ખુબ આનંદ વીયો, તેબી તે આજી બી માની નાય સેક્તલા કા ઇસુ જીવતો હાય, આને તે નોવાય કેરા લાગ્યા, તાંહા ઇસુહુ તીયાહાને ફુચ્યો, “તુમાપે ઇહી થોડોક માંડો હાય?”

⁴² તીયાહા તીયાલે પુજલા માસા એક ટુકળો આપ્યો.

⁴³ ઇસુહુ તોઅ લીને તીયા દેખતાજ ખાદો.

⁴⁴ ફાચે ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “આંય તુમા આરી પેલ્લા આથો, તેહેડામે માયુહુ તુમનેહે આખલો, કા જોત્યા બી ગોઠયા મુસા નિયમશાસ્ત્રા ચોપળીમે, આને ભવિષ્યવક્તા, આને ગીતુ ચોપળીમે, માઅ વિશે લેખલો હાય, તોઅ હાચો સાબિત વેરી.”

⁴⁵ તાંહા પવિત્રશાસ્ત્રમે જો લેખલો આથો, તીયાલે હોમજાંવા ખાતુર ઇસુહુ તીયાહાને મદદ કેયી.

⁴⁶ આને તીયાહાને આખ્યો, “પવિત્રશાસ્ત્રમે એહકી લેખલો હાય, કા ખ્રિસ્ત દુઃખ વેઠી, આને તીજા દિહુલે મોલામેને ફાચો જીવી ઉઠી.

⁴⁷ આને યરુશાલેમુહીને લીને બાદી જાતિ લોકુમે પસ્તાવો કેરુલો, આને પાપુ માફી પ્રચાર, તીયા નાવુકી કેરામે આવી.

⁴⁸ તુમુહુ ઈયુ બાદી ગોઠી સાક્ષી હાય.

⁴⁹ આને જો પવિત્રઆત્મા મોકલી આપા માઅ પરમેહેર બાહકાહા તુમનેહે વાયદો કેયોહો, તોઅ પવિત્રઆત્મા આંય પોતે તુમાહી મોકલી દેહે; પેન હોરગામેને પરમેહેર તુમનેહે તીયા આત્મા મારફતે શક્તિ આપે તામ લોગુ તુમુહુ યરુશાલેમ શેહેરુમુજ રેજા.”

પરમેહેર ઇસુલે હોરગામે લી લેહે

⁵⁰ તાંહા ઇસુ તીયાહાને શેહેરુ બારે બેથેનિયા ગાંવુ પાહી લી ગીયો, આને પોતા આથ ઉચા કીને તીયાહાને આશીર્વાદ આપ્યો;

⁵¹ આને ઇસુ તીયાહાને આશીર્વાદ આપતોજ તીયાહીને નીગી ગીયો, આને પરમેહેરુહુ તીયાલે હોરગામે લી લેદો.

⁵² આને તીયા બાદાહા પોતા મુનકે નોમાવીને ઇસુલે માન આપ્યો, આને ખુશવીને યરુશાલેમુ વેલ જાતે રીયે.

⁵³ આને તે લગાતાર દેવળુમે એકઠે વીને પરમેહેરુ સ્તુતિ કેયા કેતલે.