લુક.ની સુવાર્તા 2 - દુબલી નવો કરાર

બેથલેહેમુમે ઇસુ જન્મો

¹ તીયા દિહુમે રોમી મોડો કેસર રાજા ઓગસ્તુહુ પોતા રાજ્યા વસ્તી ગણતરી કેરુલો હુકોમ દેદો, કા આખા રોમી રાજ્યા લોકુ નામ લેખવામ આવે.

² એ વસ્તી ગણતરી પેલ્લીવાર તીયા સમયુલ વેયી, જાંહા કુરેનિયસ સિરીયા વિસ્તારુ રાજ્યપાલ આથો.

³ આને બાદાજ લોક નાવ લેખાવા ખાતુર પોત-પોતા ગાંવુમે ગીયે.

⁴ આને યુસુફ બી દાઉદ રાજા વંશુ આને પરિવારુમેને આથો, તીયા લીદે ગાલીલ વિસ્તારુ નાશરેથ ગાંવુમેને, યહુદીયા વિસ્તારુમે, દાઉદુ રાજા બેથલેહેમ ગાંવુમે ગીયો.

⁵ તોઅ પોતા ગર્ભવતી કોઅવાલી મરિયમુ આરી, નાવ લેખાવા ખાતુર ગીયો.

^6-7 જાંહા તે બેથલેહેમુમે આથે, તાંહા તીહી તીયાહાને રેવુલો ખાતુર કાંહી બી જાગો નાય મીલ્યો, જીહી મુસાફીર રેતાહા. ઈયા ખાતુર તે એક ડોગરા ઓખળામે રીયે. જાંહા મરિયમુલે જન્મો દેવુલો સમય આલો, તાંહા તીયુહુ તીહી પોતા પેલ્લા પોયરાલે જન્મો દેદો, તીયુહુ તીયા પોયરાલે પોતળા છીતરામે ચોંડાવ્યો, આને ડોગરાહાને ચારો ટાકુલો ચારીમે તીયાલે હુવાવ્યો, જીહી લોક ડોગરાહાને ચારો ટાકતેહે.

હોરગામેને દુતુહુ ચારવાલ્યાહાને ખબર આપી

⁸ તીયાં વિસ્તારુમે થોડાક ભારવાળ આથા, જે રાતી મેદાનુમે રીને પોતા ઘેટા ટોલ્લા રાખવાલી કેતલા.

⁹ આને એક પરમેહેરુ હોરગા દુત તીયા પાહી આવીને ઉબી રીયો; આને પ્રભુ ઉજવાળો તીયા ચારુસોમકી ચોમક્યો, આને તે ખુબ બી ગીયા.

¹⁰ તાંહા હોરગા દુતુહુ તીયાહાને આખ્યો, “બીયાહા માઅ; કાહાકા હેરા, આંય તુમનેહે મોડા આનંદુ સુવાર્તા ઉનાવુહુ; જે બાદા લોકુ ખાતુર વેરી.

¹¹ કા આજ દાઉદુ રાજા બેથલેહેમ ગાંવુમે તુમા ખાતુર એક ઉદ્ધાર કેનારો જન્મયોહો, આને તોજ ખ્રિસ્ત પ્રભુ હાય.

¹² આને તુમા ખાતુરે એ નિશાણી હાય, કા તુમુહુ એક પોયરાલે છીતરામે ચોંડાવલો આને ડોગરા ચારીમે હુતલો હેરાહા.”

¹³ તાંહા અચાનક તીયા હોરગામેને દુતુ આરી હોરગાદુતુ ટોલો પરમેહેરુ સ્તુતિ કેતા, આને ઇ આખતા દેખાયા.

¹⁴ “આખા કેતા ઉચા હોરગામે પરમેહેરુ મહિમા વેઅ આને તોરતીપે તીયા માંહામે જીયાકી તોઅ પ્રસન્ન હાય શાંતિ વેઅ.”

ભારવાળ બેથલેહેમુમે જાતાહા

¹⁵ જાંહા હોરગા દુત તીયા પાહીને હોરગામે જાતા રીયા, તાંહા ભારવાળડુહુ એક-બીજાલે આખ્યો, “આવા, આપુ બેથલેહેમ ગાંવુમે જાયને જે ગોઠ બોનીહી, આને જે સુવાર્તા પ્રભુહુ આપનેહે આખીહી, તોઅ હેજી.”

¹⁶ તીયા ભારવાળુહુ તુરુતુજ જાયને મરિયમ આને યુસુફુલે આને ચારીમે તીયા પોયરાલે હુવાવલો દેખ્યો.

¹⁷ તીયાહાને હેયે તાંહા, તીયાહા તે ગોઠ જે હોરગામેને દુતુહુ તીયા પોયરા વિશે જો આખલો, તે ગોઠ આખી દેખાવી.

¹⁸ તાંહા ભારવાળુ તે ગોઠ ઉનાયને, બાદા લોકુહુને નોવાય લાગ્યો.

¹⁹ પેન મરિયમ એ બાધ્યા ગોઠયા પોતા મનુમે રાખીને વિચારતી રીયી.

²⁰ આને જેહકી હોરગામેને દુતુહુ તીયા ભારવાળુહુને આખલો, તેહકીજ તે બાદે ઉનાયને આને હીને પરમેહેરુ મહિમા આને સ્તુતિ કેતે ફાચે જાતે રીયે.

ઇસુ નામકરણ

²¹ જાંહા પોયરા જન્મા આઠ દિહ પુરા વીયા, આને તીયા પોયરા સુન્નત કેરુલો સમય આલો, તાંહા તીયા નામ ઇસુ રાખવામ આલો, ઇ નાવ હોરગાદુતુ મારફતે, પોયરા જન્મો બી નાહ વીયો તીયા પેલ્લાજ આપવામ આલ્લો આથો.

^22-24 જાંહા મુસા નિયમશાસ્ત્રા અનુસાર મરિયમ આને યુસુફુ શુદ્ધ વેરુલો દિહ પુરા વીયા, તાંહા તે યરુશાલેમ શેહેરુ મંદીરુમ ગીયે, કા મુસા નિયમુ અનુસાર “બેન ચીળા નેતા કબુતરુ બેન બોચાહાને લાવીને બલિ ચોળવે, આને તે પોયરા ઇસુલે બી લીઅ ગીયે, કા તીયાલે પ્રભુ હુંબુર બલિદાન કે. કાહાકા જેહકી મુસા નિયમુમે લેખલો હાય, દરેક પેલ્લો જન્મુલો પોયરો પ્રભુ ખાતુર પવિત્ર વેઅ.”

સીમયોનનુ ભવિષ્યવાણી

²⁵ તીયા સમયુલ યરુશાલેમુમે શિમોન નાવુ એક માંહુ આથો, આને તોઅ માંહુ ધર્મી આને પરમેહેરુ ભક્તિ કેનારો આથો, તોઅ ખ્રિસ્તુ આવુલો વાટ જોવતલો, કા તોઅ આવે આને ઇસ્રાએલી લોકુહુને શાંતિ દેઅ, આને પવિત્રઆત્મા તીયા આરી આથો.

²⁶ આને પવિત્રઆત્માહા તીયાલે આખ્યો, કા જાવ લોગુ તોઅ ખ્રિસ્તલે નાય હી લેઅ, તાંવ લોગુ નાય મોય સેકો.

²⁷ તીયાજ દિહુલે પવિત્રઆત્માહા તીયાલે દોરવણી કેયી કા તોઅ દેવળુમે આવે. આને ઠીક તીયાજ સમયુલે મરિયમ આને યુસુફ મુસા નિયમશાસ્ત્રા અનુસાર દેખાવલી વિધીલે પુરી કેરા ખાતુરે પોયરાં ઇસુલે માજમે લી આલે.

²⁸ તાંહા તીયાહા પોયરા ઇસુલે પોતા ઉંગુમે લેદો, આને પરમેહેરુ ધન્યવાદ કીને આખ્યો.

²⁹ “ઓ પ્રભુ, આમી તુ તોઅ દાસુલે પોતા વચનુ અનુસાર શાંતિકી મોરા દેઅ.

³⁰ કાહાકા માયુહુ તીયા ઉદ્ધાર કેતાલે હી લેદોહો,

³¹ જીયાલે તુયુહુ બાદા લોકુહુને વાચાવા ખાતુરે મોકલ્યોહો.

³² તોઅ અન્યજાતિ લોકુમે પરમેહેરુ હાચાયુલે પ્રગટ કેનારો ઉજવાળો હાય, જીયાકી તોઅ પોતા ઇસ્રાએલી લોકુ મહિમા વેઅ.”

³³ આને સીમયોનુહુ ઇસુ વિશે જે ગોઠયા આખલ્યા, તે ઉનાયને ઇસુ યાહકી બાહકાલે નોવાય લાગી.

³⁴ તાંહા શિમોનુહુ તીયાહાને આશીર્વાદ દિને, તીયા યાહકી મરિયમુલે આખ્યો, “હેઅ, તોઅ તા ઇસ્રાએલ દેશુમે ખુબુજ લોકુ નાશ આને ઉદ્ધારુ ખાતુરે પરમેહેરુ વેલને એક નિશાણી રુપુમે મોકલામ આલોહો, પેન ખુબ લોક તીયા વિરોધ કેરી.”

³⁵ જીયાકી ખુબુજ લોકુ મનુ વિચાર જાહેર વેરી, આને તુલે ખુબુજ દુઃખ વેરી, જેહકી જીવ બી તારવાયુ આર-પાર વિદાય જાય.

હન્ના સાક્ષી

³⁶ આને અશેરુ વંશુમેને હાન્ના નાવુ ફનુએલુ પોયરી એક ભવિષ્યવક્તા આથી, આને હાન્ના ખુબ ડાયી આથી, આને વોરાળે વેયા ફાચે સાત વેર્ષજ પોતા કોઅવાલા આરી રીઅ સેકલી.

³⁷ તે ચોવર્યાસી વોર્ષા વિધવા આથી: આને હમેશા દેવળુમુજે રેતલી, તે રાતદીહી ઉપાસ આને પ્રાર્થનાકી કીને પરમેહેરુ આરાધના કેયા કેતલી.

³⁸ આને તે તીયા સમયુલે તીહી આવીને પરમેહેરુ ધન્યવાદ કેરા લાગી, આને તીયાં બાદાહાને જો યરુશાલેમ શેહેરુ લોકુ છુટકારા ખાતુરે ખ્રિસ્તુ વાટ જોવી રેહલા, તીયા પોયરા વિશે ગોઠયા કેરા લાગી.

નાશરેથ શેહેરુમે ફાચે આવુલો

³⁹ જાંહા પ્રભુ નિયમશાસ્ત્રા અનુસાર યુસુફ આને મરિયમ બાદી વિધિ પુરી કીને, તે ગાલીલ વિસ્તારુ પોતા નાશરેથ ગાંવુમે ફાચે જાતે રીયે.

⁴⁰ આને પોયરો ઇસુ મોડો, આને મજબુત વેતો ગીયો, બુદ્ધિકી ભરપુર વેતો ગીયો; આને તીયાપે પરમેહેરુ કૃપા આથી.

પોયરો ઇસુ મંદિરમે

⁴¹ ઇસુ યાહકી બાહકો દર વર્ષે પાસ્ખા તેહવારુમે યરુશાલેમ શેહેરુમે જાયા કેતલે.

⁴² જાંહા ઇસુ બારા વર્ષા વીયો, તાંહા તોઅ આને તીયા યાહકી બાહકો તેહવારુ રીતી અનુસાર યરુશાલેમ શહેરુમે ગીયે.

⁴³ આને જાંહા ઇસુ યાહકી બાહકો તીયા તેહવારુલે ઉજવીને ફાચે તે કોઅ જાંઅ નીગ્યે, તાંહા પોયરો ઇસુ યરુશાલેમ શહેરુમે રીઅ ગીયો; આને તીયા યાહકી બાહકો ઇ નાય જાંતલે.

⁴⁴ આને તે ઇ હોમજયે કા તોઅ મુસાફરુ આરી વીઅ, તે એક દિહુ મુસાફરી કીને નીગી ગીયે: તાંહા તે ઇસુલે પોતા કુટુંબુમે આને સગા-વાલામે હોદા લાગ્યે.

⁴⁵ પેન જાંહા ઇસુ નાય મીલ્યો, તાંહા હોદતે-હોદતે યરુશાલેમ શેહેરુમ ફાચે જાતે રીયે.

⁴⁶ આને તીન દિહ બાદ તીયાહા ઇસુલે દેવળુ ચોવઠામે ઉપદેશ આપનારા આરી વોચ્ચે બોઠલો, તીયા ગોઠયા ઉનાતો આને સવાલ જવાબ કેતા હેયો.

⁴⁷ આને જોતા બી લોક તીયાલે ઉનાય રેહલા, તે બાદા તીયા સમજ આને તીયા જવાબુકી નોવાય કેરા લાગ્યે.

⁴⁸ તાંહા ઇસુ યાહકી બાહકો તીયાલે હીને ચકિત વી ગીયે, આને તીયા યાહકીહી તીયાલે ફુચ્યો, “ઓ પોયરા, તુયુહુ આમા આરી એહકી કાહા કેયો? હેઅ, તોઅ બાહકો આને આંય ખુબ ચિંતા કીને તુલે હોદતેલે.”

⁴⁹ ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “તુમુહુ કાહા હોદતેલે? કાય તુમુહુ ઇ નાહ જાંતે, કા માને માઅ બાહકા દેવળુમે રેવુલો જરુરી હાય?”

⁵⁰ પેન જે ગોઠ ઇસુહુ તીયાહાને આખલી, તીયા મતલબ તે નાય હોમજી સેકયે.

⁵¹ તાંહા ઇસુ પોતા યાહકી બાહકા આરી નાશરેથ ગાંવુમે જાતો રીયો, આને તીયાં આખલો માનતો રીયો; આને તીયાં યાહકીહી એ બાધ્યા ગોઠયા પોતા મનુમે રાખ્યા.

⁵² આને ઇસુ બુદ્ધિ આને શરીરુમે આને પરમેહેરુ આને માંહા કૃપામે વાદતો ગીયો.