લુક.ની સુવાર્તા 14 - દુબલી નવો કરારવિશ્રામવારુ દિહી હારો કેરુલો 1 ફાચે ઇસુ વિશ્રામવારુ દિહ એક ફોરોશી સરદારુ કોઅ માંડો ખાંઅ ગીયો: આને ફોરોશી લોક તીયાલે ધ્યાનુકી હેતલા, કા તીયામે ભુલ હોદી સેકે. 2 તીહી એક માંહુ તીયા હુંબુર આથો, જીયાલે એક રોગ આથો, જીયાકી તીયા આથ પાગ હુજી જાતલા. 3 ઈયુ ગોઠીપે ઇસુહુ મુસા નિયમ હિક્વુનારા આને ફોરોશી લોકુહુને આખ્યો, “કાય વિશ્રામવારુ દિહ નિયમુ અનુસાર બિમાર લોકુહુને હારો કેરુલો યોગ્યો હાય કા નાહ?” 4 પેન તે થાકાજ રીયા, તાંહા ઇસુહુ તીયાલે આથ લાગવીને હારો કેયો, આને મોકલી દેદો. 5 આને તીયાહાને આખ્યો, “કાદાચ તુમામેને કેડો હાય, જીયા પોયરો નેતા ગાવળો વેયુમે નીગી પોળે, આને તોઅ તુરુતુજ વિશ્રામવારુ દિહ બારે કાડી નાય લે?” 6 તીયાપે ઈયા સવાલુ જવાબ નાય આથો. ગોવારા સેવા ચાકરી 7 જાંહા ઇસુહુ હેયો, કા આમંત્રણ કેલા લોક કેહેડા હારામ-હારો જાગો હીને બોહતાહા. પસંદ કેહેકી હાદલા લોક કેહકી હારામ-હારા જાગો પસંદ કેતલે, જીહી મુખ્ય ગોવારો બોહેહે, તાંહા એક દાખલો દિને તીયાહાને આખ્યો. 8 “જાંહા કેડો બી તુલે વોરાળુમે આમંત્રણ કે, તાંહા હારામ-હારા જાગામે નાય બોહુલો, કાદાચ એહકી નાય વે, કા તીયાહા તોઅ કેતા એગા મોડાલે બી આમંત્રણ આપલો વેરી.” 9 આને જીયાહા તુલે આને તીયાલે આમંત્રણ આપલો, તોઅ આવીને આખે, કા “ઈયા મુખ્ય માંહાલે જાગો દેઅ, આને તુલે નાજવાયને મુખ્ય માંહા જાગાપેને ઉઠીને બાદા ફાચલા જાગાપે બોહા પોળે.” 10 “પેન જાંહા તુલે કેડો આમંત્રિત કે, તા પેલ્લાનેજ ફાચલાર્યા જાગામે જાયને બોહ, આને જીયાહા તુલે આમંત્રિત કેયોહો, જાંહા તોઅ આવે, આને તુલે આખે, કા ‘ઓ દોસ્તા આગલા આવીને બોહ,’ તાંહા તોઅ આરી બોહનારા હુંબુર તુલે માન પાન મીલી. 11 કાહાકા જો કેડો પોતાલે બીજા કેતા મોડો ગોહે, તીયાલે પરમેહેર હાનો કેરામે આવી, આને જો કેડો પોતાલે બીજા કેતા હાનો ગોહે, તીયાલે પરમેહેર બાદા કેતા મોડો બોનાવી.” પ્રતિફલ 12 તાંહા જીયાહા ઇસુલે માંડો ખાંઅ આમંત્રણ આપલો, તીયા વ્યક્તિલે ઇસુહુ આખ્યો, “જાંહા તુ દિહુ કા રાતી જેવણ રાખો, તાંહા તુ તોઅ દોસદારુહુને, કા તોઅ પાવુહુને, કા તોઅ કુટુંબુવાલાહાને, કા તોઅ માલદાર પડોશીહીને લોકુહુને માઅ હાદોહો, કાદાચ એહકી નાય વે, કા તેબી તુલે માંડો ખાંઅ આમંત્રણ આપે, આને તુલે તીયા બદલો મિલે. 13 પેન જાંહા તુ માંડો ખાવુલો જેવણ રાખો, તાંહા ગરીબુહુને, લુલાહાને, લેંગળાહાને, આને આંદલાહાને હાદ. 14 તાંહા તુ ધન્ય હાય, કાહાકા તે તુલે કાયજ બદલો આપી નાહ સેક્તે, પેન ન્યાયી માંહે ફાચે જીવી ઉઠી, તાંહા પરમેહેર તુલે તીયા બદલો આપી.” મોડા જેવણુ દાખલો ( માથ. 22:1-10 ) 15 ઇ ઉનાયને ઇસુ આરી માંડો બોઠલા તીયા લોકુમેને એકાહા ઇસુલે આખ્યો, “પરમેહેરુ રાજ્યમે જો કેડો માંડો ખાય, તીયા માંહાલે ધન્ય હાય.” 16 ઇસુહુ તીયાલે આખ્યો, એક માંહુ આથો, તીયાહા મોડો જેવણ રાખ્યો, આને ખુબ લોકુહુને માંડો ખાંઅ આમંત્રણ આપ્યો. 17 જાંહા માંડો તીયાર વી ગીયો, તાંહા તીયાહા પોતા ચાકરુલે મોકલીને તીયા લોકુહુને આખી મોકલ્યો, કા આવા; માંડો આમી તીયાર હાય. 18 પેન આમંત્રણ આપલા બાદેજ માંહે બાનો કાડા લાગ્યે, પેલ્લાહા આખ્યો, માયુહુ એક ખેત વેચાતો લેદોહો, આને માને તીયા ખેતુલે હેરા જાંઅ પોળેહે, મેહેરબાની કીને, માને માફ કેજે. 19 બીજાહા આખ્યો, માયુહુ પાંચ જોળી ડોગરે વેચાતે લેદેહે, આને આંય તીયાહાને ફીરવી હેરા જાહુ, મેહેરબાની કીને, મને માફ કેજે. 20 આજી બીજા એકુહુ આખ્યો, માયુહુ આમીજ વોરાળ કેયોહો, તીયા લીદે આંય નાહ આવી સેકતો. 21 તાંહા તીયા ચાકરુહુ જાયને પોતા માલિકુલે બાધ્યાજ ગોઠયા આખી દેખાવ્યા, તાંહા તે ગોઠયા ઉનાયને તીયા માલિકુલે ખુબ રોગ ચોળી, આને તીયા ચાકરુલે આખ્યો, તુરુતુજ જાયને શેહેરુ બાજારુમે, આને ગલીમે જાયને, ગરીબુહુને, લુલાહાને, લેંગળાહાને, આંદલાહાને ઇહી માંડો ખાંઅ ખાતુર લી આવ. 22 “તાંહા તોઅ ચાકર માહરીજ તીયા બાદાહાને હાદી લાલો, આને માલિકુલે આખ્યો, ઓ માલિક, જેહકી તુયુહુ આખલો, તેહકીજ કેયોહો; ફાચે બી જાગો વાદી ગીયોહો. 23 માલિકુહુ ચાકરુલે આખ્યો, રોળુપે આને હાની ગલીમે જાયને લોકુહુને ફરજ પાળીને હાદી લાવા, કા માઅ કોઅ ગોવારા કી પોરાય જાય. 24 કાહાકા આંય તુમનેહે આખુહુ, કા જે લોક શુરુવાતુમે આમંત્રણ કેલા આથા, તીયા લોકુમેને કેડો બી માઅ જેવણુ માંડો નાય ખાય.” ચેલા બનુલો કિંમત ( માથ. 10:37-38 ) 25 આને જાંહા લોકુ મોડો ટોલો ઇસુ આરી જાતલો, તાંહા તીયાહા ફાચલા ફીરીને તીયાહાને આખ્યો, 26 “જો કેડો બી પોતા યાહકી-બાહકાલે, કોઅવાલી આને પોયરાહાને, પાવુહુ આને બોયુહુને, આને પોતા જીવુ કેતા બી વાદારે પ્રેમ માપે નાય રાખે, તોઅ માઅ ચેલો નાહ બોની સેકતો. 27 આને જો કેડો બી માઅ લીદે દુઃખ વેઠીને મોરાં બી તીયાર નાહ વેતો, આને માઅ દેખાવલી વાટીપે નાહ ચાલતો, આને માઅ ક્રુસ નાહ ઉખલુતો, તોઅ માઅ ચેલો બોનુલો યોગ્યો નાહ.” 28 “તુમામેને એહેડો કેડો હાય, જો એક મોડો કોઅ બાંદા માગતો વેરી, પેલ્લા તોઅ બોહીને તીયાલે બોનાવા કોતો ખર્ચો વે તોઅ હિસાબ નાય કે, આને તોઅ કામ પુરો કેરા, પુરા પોયસા પોતાપે હાય કા નાહ તોઅ હેરી?” 29-30 કાદાચ તીયાપે પુરતા પોયસા નાય વેતા, તીહી પાયો ટાકીને બી બુરજ બાંદુલો કામ આરદો રી જાય, આને તીયાલે હેનારે બાદે માંહે એહકી આખીને મોડો કોઅ બાંદનારા માંહા મશ્કરી કેરી કા, તોઅ બાંદા તા ટેક્યો, પેન કામ પુરો નાહ કી સેક્યો! 31 આને કેલ્લો એહેડો રાજા હાય, જો બીજા રાજા આરી લડાય કેરા જાતો વેરી, તાંહા પેલ્લા બોહીને વિચાર નાય કી લે, કા જો રાજા વિશ હાજાર સૈનિકુહુને લીને, માઅ હુંબુર લડાય કેરા આવી રીયોહો, કાય આંય ઈયા દશ હાજાર સૈનિકુહુને લીને, તીયા આરી, લડાય કી સેકેહે, કા નાય? 32 આને તોઅ રાજા દુરુજ વેરી તેહેડામુજ તોઅ તીયા રાજાહી ખબર આપનારાલે મોકલીને, તીયા આરી હોમજી જાંઅ ગોઠ કેરી. 33 “ઈયુ રીતીકી તુમામેને જો કેડો બી, તુમાપેર્યો બાદો માઅ ખાતુર નાય છોડે, તોઅ માઅ ચેલો નાહ બોની સેકતો.” નોક્કામો ખારોં ( માથ. 5:13 ; માર્ક. 9:50 ) 34 “ખારોં તા હારો હાય, પેન કાદાચ ખારા હોવાદ બીગળી જાય, તા તીયાલે કેલ્લી વસ્તુકી ફાચો ખારોં બોનાવી સેકાય. 35 તોઅ ખેતુમે બી નાય કામ આવે, આને ખોતુ ખાતુર બી કામ નાય આવે; તીયાલે તા લોક બારે ફેકી દેતાહા, જો કેડો માંઅ ઈયુ ગોઠીલે ઉનાહે, તોઅ ઈયુ ગોઠીલે હોમજા ખાતુર કોશિશ કે.” |
Dubli (દુબલી) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation