લુક.ની સુવાર્તા 11 - દુબલી નવો કરાર

ચેલાહાને પ્રાર્થના કેતા હિક્વ્યા

¹ એક દિહ ઇસુ એક જાગાપે, પેરમેહેરુલે પ્રાર્થના કેતલો, આને જાહાં તોઅ પ્રાર્થનાકી ચુક્યો, તાંહા તીયા ચેલામેને એકાહા આખ્યો, “ઓ પ્રભુ, જેહકી યોહાનુહુ પોતા ચેલાહાને પરમેહરુલે પ્રાર્થના કેતા હિક્વ્યા, તેહકીજ આમનેહે બી પ્રાર્થના કેતા હિક્વે.”

² તાંહા ઇસુહુ ચેલાહાને આખ્યો, “જાંહા તુમુહુ પરમેહેરુલે પ્રાર્થના કેરા, તાંહા એહકી આખીને પ્રાર્થના કેરા:” ઓ આમા બાહકા, તોઅ નાવ પવિત્ર માનામ આવે, તોઅ રાજ્ય આવે,

³ આમનેહે આખા દિહુ માંડો રોદદીહી આમનેહે દેતો રેજે.

⁴ “આને આમાં પાપુહુને માફ કે, કાહાકા આમુહુ પોતે બી આમાં વિરુધ પાપ કેનારાહાને બી માફી આપતેહે, આને આમનેહે પરીક્ષણુમે માઅ લાવોહો.”

પ્રાર્થના વિશે ઇસુ શિક્ષણ

⁵ આને ઇસુહુ તીયા ચેલાહાને આખ્યો, “માનીલ્યા કા, તુમામેને એગુહુ આર્દી રાતી પોતા એગા દોસદારુ કોઅ જાયને આખા, દોસ્તા માને તીન માંડા ઉસના આપ,

⁶ કાહાકા વાટે જાનારો માંઅ એક દોસદાર માંહી આમીજ આલોહો, તીયાલે ખાવાવા ખાતુર માંપે કાયજ નાહ.”

⁷ આને કોમે હાય તોઅ દોસદાર માજને તીયાલે એહકી જવાબ આપે, કા માને તકલીફ માંઅ દેતો; આમી બાંણે બુજલે હાય, આને માઅ પોયરે માઅ પાહી ફાતારીમે હુવતેહે, ઈયા ખાતુર આંય ઉઠીને તુલે માંડો આપી નાહ સેકતો.

⁸ આંય તુમનેહે આખુહુ, કાદાચ તીયા દોસદાર વિન બી, તીયાલે માંડો નાય આપે, તેબી તુ નાજવાયા વગર માગ્યાજ કેહો, તીયા લીદે તોઅ ઉઠી, આને જોજે તોઅ તા માંડા તુલે આપી,

⁹ ઈયા ખાતુર આંય તુમનેહે આખુહુ; કા પરમેહેરુપે માગા, તા તુમનેહે જે જરુર હાય, તે આપવામ આવી; હોદાહા તા તુમનેહે મીલી; આને જીયુ વસ્તુ માટે તુમુહુ પરમેહેરુલે પ્રાર્થના કેહા તે વસ્તુ મિલવા ખાતુર વાટ તુમા માટે ખોલી દી.

¹⁰ કાહાકા જો કેડો બી પરમેહેરુપે માગેહે તીયાલે મીલેહે, આને જો કેડો બી હોદેહે, તોઅ તીયાલે મીલી જાહે; આને જો કેડો બી કેલ્લી બી વસ્તુ ખાતુર પરમેહેરુલે પ્રાર્થના કેહે, તે વસ્તુ મિલવા ખાતુર તીયા માટે વાટ તોઅ ખોલી દી.

¹¹ “તુમામેને એહેડો કેલ્લો બાહકો વેરી, કા જો પોતા પોયરો માંડો માગે, તા તીયાલે ડોગળો દી: નેતા માસે માગે તીયા બદલામ હાપળો આપી?

¹² નેતા હાકવો માગે તા, તીયાલે વીછી દી?

¹³ ઈયા ખાતુર જાંહા તુમુહુ ખારાબ વિન બી પોતા પોયરાહાને હારી વસ્તુ આપા જાંતાહા, તા તુમા હોરગામેને બાહકાપે માગનારાહાને પવિત્રઆત્મા કાહા નાય આપી.”

ઇસુ આને શૈતાન

¹⁴ એક દિહ ઇસુહુ એક માંહામેને એહેડો પુથ કાડયો કા, જીયાહા તીયા માંહાલે મુકો બોનાવી દેદલો, જાંહા પુથ નીગી ગીયો, તાંહા મુકો ગોગા લાગ્યો; તાંહા તીહી આથા તીયા લોકુહુને નોવાય લાગ્યો.

¹⁵ પેન તીયા લોકુમેને થોડાક લોકુહુ આખ્યો, “ઓતા પુથુ સરદાર શૈતાનુ મદદતુ કી પુથુહુને કાડેહે.”

¹⁶ બીજા થોડાક લોકુહુ તીયા પરીક્ષા કેરા ખાતુર તીયાપેને જુગુમેને એક ચમત્કાર કી દેખાવા ખાતુર માંગણી કેયી.

¹⁷ પેન ઇસુહુ તીયા લોકુ મનુ વિચાર જાંય ગીયો, આને તીયાહાને આખ્યો, “જીયા-જીયા રાજ્યામે માંહાકી ફુટ પોળેહે, તોઅ રાજ્યો નાશ વી જાહે; આને જીયા-જીયા કોમે ફુટ પોળેહે, તીયા કોમેને માંહે વિખરાય જાતેહે.”

¹⁸ આને કાદાચ શૈતાન પોતાજ દુતુ વિરુધ વી જાય તા, તીયા રાજ્યો કેહકી ટીકી રી? કાહાકા તુમુહુ માંઅ વિશે આખતાહા, કા ઓ શૈતાનુ મદદતુ કી પુથુહુને કાડેહે.

¹⁹ કાદાચ આંય શૈતાનુ મદદતુ કી પુથુહુને કાડુહુ, તા તુમા પોયરે કેડા મદદતુ કી પુથુહુને કાડતેહે? ઈયા ખાતુર તેજ તુમા ન્યાય કેરી.

²⁰ પેન કાદાચ આંય પરમેહેરુ સામર્થુંકી પુથુહુને કાડુહુ; તા પરમેહેરુ રાજ્યો તુમા પાહી આવી પોચ્યોહો!

²¹ “જાંહા તાકતવર માંહુ બાદી જાતિ આથ્યાર રાખીને, પોતા પોંગા રાખવાલી કે તાંહા તીયા માલ-મિલકત વાચાય રેહે.”

²² પેન તીયા તાકતવર માંહા કેતા વાદારે તાકતવર માંહુ તીયાપે હુમલો કે આને તીયાલે હારવે, તાંહા તે આથ્યાર જીયાપે તોઅ ભોરોષો કેતલો, તીયાહાને માગી લે, આને તાંહા તીયા માલ-મિલકત લુટીને વાટી દેહે.

²³ “જો માંઅ પક્ષુ નાહા તે માંઅ વિરુધ હાય, આને જો કેડો બી લોકુહુને માંઅ ચેલા બોના એકઠા નાહ કેતા, તોઅ તીયાહાને વિખરી ટાકેહે.”

નીગી ગેહલો પુથ ફાચો આવેહે

²⁴ “જાંહા પુથ માંહામેને નીગી જાહે, તાંહા તોઅ પુથ ઉજાળ જાગામે આરામુ જાગો હોદતો ફીરેહે, આને જાંહા તીયાલે નાહ મીલતો તાંહા આખેહે, કા આંય જીયા પોંગામે પેલ્લા રેતલો, તીયાજ પોંગામે ફાચો જાંહે.

²⁵ આને આવીને તીયા પોંગાલે બાઇ ઝુળીને આને સાફ-સુફ કેલો હેહે.

²⁶ તાંહા તોઅ પુથ આવીને પોતા આરી સાત આત્માહાને પોતા આરી લી આવેહે, આને તે તીયામે આવીને રેહે, આને તીયા માંહા પેલ્લા દશા કેતા, ફાચલી દશા ખારાબ વી જાહે.”

²⁷ જાહાં ઇસુ એ બાધ્યા ગોઠયા આખીજ રેહલો, તાંહા ગોરદીમેને એક બાયુહુ બોમબ્લીને તીયાલે આખ્યો, “ધન્ય હાય તે બાય, જીયુહુ તુલે જન્મ દેદોહો, આને તુલે દુધ પાજ્યોહો.”

²⁸ તાંહા ઇસુહુ તીયુ બાયુલે આખ્યો, “હોવ, પેન જે માંહે પરમેહેરુ વચન ઉનાતેહે, આને તીયા પાલન કેતેહે, તીયાહાને ધન્ય હાય.”

હોરગા નિશાણી માંગ

²⁹ જાંહા લોકુ મોડો ટોલો ઇસુ ચારુ-સોમકી એકઠો વેરા લાગ્યો, તાંહા તોઅ તીયાહાને આખા લાગ્યો, “ઈયુ પીઢી લોક ખારાબ હાય; તે નિશાણી હોદતાહા; પેન યુના ભવિષ્યવક્તા નિશાણીલે છોડીને કેલ્લીજ નિશાણી તીયાહાને આપવામ નાય આવે.”

³⁰ જેહકી યુના ભવિષ્યવક્તા નીનવે શેહેરુમે રેનારા લોકુ માટે નિશાણી સારકો બોન્યો, તેહકીજ આંય, માંહા પોયરો બી ઈયુ પીઢી લોકુ ખાતુર નિશાણી બોનેહે.

³¹ “ન્યાયુ દિહી સીબા દેશુ રાની ઈયા સમયુ માંહા આરી ઉઠી, આને તીયા લોકુહુને દોષિત ઠેરવી, કાહાકા તે સુલેમાન રાજા જ્ઞાનુ વાલ્યા ગોઠયા ઉનાયા ખાતુર તોરતી છેડા પેને આલ્લી, આને હેરા! સુલેમાન રાજા કેતા બી વાદારે જ્ઞાનુ વાલો આંય ઇહી હાય, તેબી તુમુહુ માંઅ ગોઠ નાહ માનતા!”

³² “નીનવે શેહેરુ લોક ન્યાયુ દિહી તીયા સમયુ લોકુ આરી ઉબી રીને, તીયાહાને દોષિત ઠેરવી; કાહાકા તીયાહા યુના ભવિષ્યવક્તા પ્રચાર ઉનાયને પાપ કેરુલો છોડી દેદલો, આને પેરમેહેરુ વેલ ફીરલા, પેન હેરા, યુના ભવિષ્યવક્તા કેતા વાદારે મોડો આંય ઇહી હાય, તેબી તુમુહુ માંઅ સેવા કામે હેનારા લોક માંઅ ગોઠીલે નાહ માનતા!”

શરીલુ દીવો

³³ “કેલ્લો બી માંહુ દીવો સીલગાવીને દોબાવી નાહ દેતો, કા ડોલુ થુલે નાહ થોવતો, પેન ગોખલાપે થોવેહે, કા કોમે આવનારાલે ઉજવાળો મિલે.

³⁴ તોઅ શરીરુ દીવો તોઅ ડોંઆ હાય, ઈયા ખાતુર તોઅ ડોંઆ હારો વેઅ તા, તોઅ આખો શરીર બી ઉજવાળાકી પોરાલો હાય; પેન તોઅ ડોંઆ ખારાબ વેરી તા, તોઅ આખો શરીર બી અંદાર કી પોરાલો હાય.

³⁵ ઈયા ખાતુર ઈયુ ગોઠી ધ્યાન રાખજા, કા જો ઉજવાળો તુમામે હાય, તોઅ આંદારામે નાય વી જાય.

³⁶ ઈયા ખાતુર કાદાચ તોઅ આખો શરીર ઉજાલા કી પોરાલો વેરી, તીયા કેલ્લો બી ભાગ આંદારામે નાય રેઅ, તા આખા જાગામે એહકી ઉજાલોં વી જાય, જેહકી એક દીવો પોતા ઉજવાળાકી તુમનેહે ઉજવાળો દેહે.”

ઇસુ મુસા નિયમ હિક્વુનારા આને ફોરોશી લોકુહુને દોષ કાડેહે

³⁷ જાંહા ઇસુ એ બાધ્યા ગોઠયા કીજ રેહલો, તાંહા એક ફોરોશી લોકુહુ ઇસુલે વિનંતી કેયી, કા માંઅ કોઅ માંડો ખાંઅ આવ; આને ઇસુ તીયા કોમે ગીયો આને જાયને માંડો ખાંઅ બોઠો,

³⁸ પેન ફોરોશી લોકુહુને તોઅ હીને નોવાય લાગ્યો, કા ઇસુહુ માંડો ખાંઅ પેલ્લા તીયા આગલા ડાયા રીતી અનુસાર આથ-પાગ નાહ તુવ્યા.

³⁹ તાંહા ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “ઓ ફોરોશી લોકુહુ, તુમુહુ માંડો ખાતા પેલ્લા વાટકી આને થાલીલે ઉપે-ઉપેનેજ ચોલતાહા, પેન તુમા મને આંદારાકી આને ખોટાયુકી પોરાલો હાય.

⁴⁰ ઓ બુદ્ધિ વગર લોકુહુ, જીયા પરમેહેરુહુ આપુ શરીરુ બારેને ભાગ બોનાવ્યોહો, કાય તીયા પરમેહેરુહુ આપુ શરીરુ માજને ભાગ નાહ બોનાવ્યો?

⁴¹ ઈયા ખાતુરે ગરીબ લોકુહુને તુમા મન આખે તીયા પરમાણે પોયસા આપા, તાંહા બાદોજ પરમેહેરુ નોજરુમ શુદ્ધ વી જાંય.”

⁴² “પેન ઓ ફોરોશી લોકુહુ, તુમનેહે હાય! કાહાકા તુમુહુ ફુદીના આને બારમાસી, આને બાદીજ જાતિ શાકભાજી દશમો ભાગ પરમેહેરુલે ચોળવુતાહા, પેન તુમુહુ હાચે કામે નાહ કેતા, આને પરમેહેરુપે પ્રેમ બી નાહ રાખતા, તુમા આવકુ દશમો ભાગ બી પરમેહેરુલે ચોળવા જોજે, પેન હાચે કામે કેરા આને પરમેહેરુપે માયા રાખુલો બી છોડા નાય જોજે.

⁴³ ઓ ફોરોશી લોકુહુ તુમનેહે હાય! તુમુહુ સભાસ્થાનુમે હારામ-હારા જાગામે બોહા, આને બાજારુમે માંહે તુમનેહે સાલામ કે તોઅ તુમનેહે ગોમેહે.

⁴⁴ હાય, તુમનેહે! કાહાકા તુમુહુ તીયુ દોબલી કબરુ હોચે હાય, જીયાપે લોક ચાલતાહા, પેન તે નાહ જાંઅતા.”

⁴⁵ તાંહા એક મુસા નિયમ હિક્વુનારાહા ઇસુલે આખ્યો, ઓ “ગુરુજી, ઈયુ ગોઠીહીને આખીને તુ આમા નિંદા કીહો.”

⁴⁶ તાંહા ઇસુહુ આખ્યો, “ઓ મુસા નિયમ હિક્વુનારાહા, તુમનેહે હાય! તુમુહુ માંહાને પાલાય નાય એહેડા ઓગરા નિયમ બીજા લોકુહુને પાલાવતાહા, પેન તે નિયમ પાલા તુમુહુ પોતે બી ઈયા નિયમુહુને નાહ પાલતા.”

⁴⁷ હાય તુમનેહે! તુમુહુ તીયા ભવિષ્યવક્તા કબર બોનાવતાહા, જીયાહાને તુમા આગલા ડાયાહા માય ટાકલા.

⁴⁸ આને એહકી કીને તુમુહુ સાક્ષી આપાહા, કા આમા આગલા ડાયાહા જો કામ કેયોહો તોઅ હારો હાય; પેન આગલા ભવિષ્યવક્તાહાને તુમા આગલા ડાયાહા માય ટાકલા, આને તુમુહુ તીયા કબર બોનાવતાહા.

⁴⁹ ઈયા ખાતુર બુધ્ધિવાલા પરમેહેરુહુ બી આખ્યોહો, કા આંય માંઅ લોકુહી ભવિષ્યવક્તાહાને આને ચેલાહાને મોક્લેહે, આને તે તીયા લોકુમેને થોડાકુહુને માય ટાકી, આને થોડાકુહુને સતાવી.

^50-51 “તીયા લીદે પરમેહેરુહુ જગત બોનાવ્યો, તેહેડામે માય ટાકલા હાબેલુહીને લીને ઝખાર્યાહી હુદી, વેદી આને દેવળુ વોચ્ચે માય ટાકલા: આને જોતા બી ભવિષ્યવક્તા ખુન કી ટાકલો, તીયા બાદો બદલો, ઈયુ પીઢી લોકુપે લેવામ આવી.”

⁵² “મુસા નિયમ હિક્વુનારાહા તુમનેહે હાય! પરમેહેરુપેને જો જ્ઞાન મીલેહે તોઅ તુમુહુ લોકુહુને મિલવા નાહ દેતા, પેન પોંગાલે ટાલો લાગવીને કુચ્યા પોતાપે રાખતાહા, આને તીયા પોંગામે પોતે બી નાહ જાતા, આને બીજાહાને બી નાહ જાંઅ દેતા. પેન પરમેહેરુ મરજી કાય હાય તોઅ તુમુહુ બી નાહ જાંઅતા, આને જાંઅ માગતેહે તીયાહાને બી તુમુહુ નાહ જાંઅ દેતા.”

^53-54 એ બાધ્યા ગોઠયા ઇસુહુ પુર્યા કેયા, જાંહા ઇસુ પોંગામેને નીગ્યો, તાંહા મુસા નિયમ હિક્વુનારાહા આને ફોરોશી લોકુહુ ઇસુ ખુબ નિંદા કેયી, આને તીયાલે ગોઠીમે તેરા ખાતુર તીયાલે ખુબુજ બાબતુમે સવાલ ફુચા લાગ્યા.