પ્રેરિત કેલે કામે 13 - દુબલી નવો કરાર

બાર્નાબાસ આને શાઉલુલે સેવા ખાતુર મોક્લેહે

¹ આંતાકિયા શેહેરુ મંડળીમે અમુક ભવિષ્યવક્તા આને ઉપદેશક આથા; બર્નાબાસ શિમોન જીયા ઉપનામ નીગર આખાહે; આને કુરેન શેહેરુ લુકીયુસ, આને હેરોદ રાજા હાનો આથો, તેહેડામે આરીજ મોડો વેલો તોઅ મનાહેમ આને શાઉલ,

² જાંહા તે ઉપવાસ કીને પ્રભુ ભક્તિકી રેહલા, તાંહા પવિત્રઆત્માહા તીયાહાને આખ્યો, “માઅ ખાતુર બર્નાબાસ આને શાઉલુલે માઅ સેવા કેરા ખાતુર એલગ કેરા, જીયા ખાતુર માયુહુ તીયાહાને હાધ્યાહા.”

³ તાંહા મંડળી લોકુહુ ઉપવાસ આને પરમેહેરુલે પ્રાર્થના કીને વડીલ લોકુહુ બાર્નાબાસ આને શાઉલુ મુનકાપે આથ થોવીને તીયાહાને પરમેહેરુ કામુ ખાતુર મોકલ્યા.

પાઉલુ પેલ્લી પ્રચાર મુસાફરી

⁴ તાંહા બાર્નાબાસ આને શાઉલ પવિત્રઆત્માહા મોક્લુલા આંતાકિયા શેહેરુહીને સિલુકીયા શેહેરુહી લોગુ ગીયા, આને તીહીને જાહાજુમે બોહીને સાયપ્રસ ટાપુપે સલીમસ શેહેરુમે ગીયા.

⁵ આને સલમીસ શેહેરુમે પોચીને, પરમેહેરુ વચન યહુદી લોકુ સભાસ્થાનુમે જાયને આખ્યો; આને યોહાન જીયાલે માર્ક આખાહે, તોઅ બી મદદ કેરા ખાતુર તીયાં આરી આથો.

⁶ તીયા બાદ તીયાહા આખા ટાપુમે એક ગાંવુહીને બીજા ગાંવુહી લોગુ ફિરી-ફીરીને લોકુહુને પરમેહેરુ ગોઠ આખી, આને છલ્લે તે પાફુસ શેહેરુમે પોચ્યા, તીહી તીયાહાને બાર-ઇસુ નાવુ એક યહુદી જાદુગર મીલ્યો, જો ઝુટો ભવિષ્યવક્તા આથો.

⁷ તોઅ તીયા ટાપુ રાજપાલ સીરગીયુસ પાઉલુ આરી આથો, આને તોઅ એક બુદ્ધિમાન માંહુ આથો, તીયા રાજપાલુહુ બર્નાબાસ આને શાઉલુલે હાદીને પરમેહેરુ વચન ઉનાયા ઈચ્છા રાખી.

⁸ પેન બાર-ઇસુ જીયા ઉપનામ એલીમાસ જાદુગર આથો, તીયાહા શાઉલુ આને બાર્નાબાસુ વિરોધ કીને રાજપાલુલે ઇસુપે વિશ્વાસ કેરા ખાતુર ઓટકાવા કોશિશ કેયી.

⁹ તાંહા શાઉલ જીયા બીજો નાવ પાઉલ બી હાય, તોઅ પવિત્રઆત્માકી ભરપુર વીને, અલીમાસ જાદુગરુ વેલ એક નજર કીને આખ્યો.

¹⁰ “ઓ બાદા ખારાબ આને ચતુરાયુકી પોરાલા શૈતાનુ પોયરા, બાદા હારા કામુ દુશ્મન, કાય તુ પ્રભુ હાચી ગોઠીહીને ઝુટયા બોનાવા તુ નાય છોડોહો?

¹¹ આમી હેઅ, પ્રભુ તુલે દંડ દેનારો હાય; આને તુ થોડોક સમય લોગુ આંદલો વી જાહો, આને દિહી હી નાય સેકો” તાંહા તુરુતુજ તીયુજ ઘેળી ઝાખો આને આંદારો એલીમાસુપે છવાય ગીયો, આને તોઅ એહે-તેહે હોદા લાગ્યો, કા એગુહુ તીયા આથ તીને મદદ કે.

¹² તાંહા રાજપાલુહુ જો કાય વીયો તોઅ હીને, આને પ્રભુ ઉપદેશુકી ચકિત વીને તીયાહા પ્રભુ ઇસુપે વિશ્વાસ કેયો.

પીસીદિયા વિસ્તારુ આંતાકિયા શેહેરુમે પાઉલુ ઉપદેશ

¹³ પાઉલ આને તીયા આર્યા પાફુસ શેહેરુહીને સમુદ્રમે મુસાફરી શુરુ કેયી, આને તે પંફુલિયા જીલ્લા પીરગા શેહેરુમે જાય પોચ્યા; આને યોહાન જીયાલે માર્ક આખાહે, તોઅ તીયાહાને છોડીને યરુશાલેમ શેહેરુમે જાતો રીયો.

¹⁴ આને પીરગા શેહેરુહીને આગલા જાયને ગલાતિયા વિસ્તારુ પીસીદિયા જીલ્લા જાગે આંતાકિયા શેહેરુમે પોચ્યા; આને વિશ્રામવારુ દિહી તે સભાસ્થાનુમે જાયને બોહી ગીયા.

¹⁵ મુસા નિયમશાસ્ત્ર આને ભવિષ્યવક્તા ચોપળીમેને વાચ્યો તાંહા સભાસ્થાનુ આગેવાનુહુ આખી મોકલ્યો, “ઓ પાવુહુ, કાદાચ લોકુહુને પ્રોત્સાહાન આપા ખાતુર તુમા મનુમે એગીહી ગોઠ વેરી તા, આખા.”

¹⁶ તાંહા પાઉલુહુ ઉબી રીને આને આથ ઉચો કીને લોકુહુને ઠાકા રાંઅ ઈશારો કેયો, આને આખ્યો, “ઓ ઇસ્રાએલી લોકુહુ, આને પરમેહેરુ બીખ રાખનારા ગેર યહુદી લોકુહુ ઉનાયા.”

¹⁷ ઈયા ઇસ્રાએલી લોકુ પરમેહેરુહુ આમા આગલા ડાયાહાને નીવળી લેદાહા, આને જાંહા તે મિસર દેશુમે પરદેશી હોચે રેતલે, તાંહા તીયાં મોડી જાતિ બોનાવી; આને પરાક્રમી સામર્થુકી તીયાહાને મિસર દેશુ ગુલામીમેને કાડી લાલો.

¹⁸ આને તોઅ લગભગ ચાલીસ વોર્ષે લોગુ હુના જાગામે તીયાં સહન કેતો રીયો, આને તીયાહા વારંવાર તીયા આજ્ઞા તોળી.

¹⁹ આને તીયાહા કનાન દેશુમે સાત જાતિ લોકુ નાશકીને તીયાં દેશ લગભગ સાડે ચારસો વોર્ષા મેં તીયા વિરાસતુ મેં કી દેદી.

²⁰ એહકી કીને આગલે ડાયે મિસર દેશુ ગુલામીમે ગેહલે, તીયાહાને લગભગ ચારસો પચાસ વોર્ષે નીગી ગેહલે, પેન પરમેહેરુહુ શમુએલ ભવિષ્યવક્તા લોગુ ઇસ્રાએલી લોકુપે રાજ કેરા ખાતુરે આગેવાન નીમ્યા.

²¹ જાંહા શમુએલ ભવિષ્યવક્તા આજી તીયાં આગેવાનુજ આથો, તાંહા તીયાહા રાજા માગ્યો; તાંહા પરમેહેરુહુ બિન્યામીનુ કુળુમેને કીશુ પોયરો શાઉલુલે રાજા બોનાવ્યો, તીયા શાઉલુહુ ચાલીસ વોર્ષે લોગુ ઇસ્રાએલી લોકુપે રાજ કેયો.

²² ફાચે પરમેહેરુહુ શાઉલુલે રાજગાદીપેને હોરકાવીને તીયા જાગાપે દાઉદુલે રાજગાદીપે બોહાવ્યો; જીયા વિશે પરમેહેરુહુ આખલો કા યશાયા પોયરો દાઉદ માઅ મનુ ઈચ્છા અનુસાર મીલી ગીયોહો, તોજ માઅ બાદી ઈચ્છા પુરી કેરી.

²³ તીયાજ કુળુમેને પરમેહેરુહુ પોતા વાયદા અનુસાર ઇસ્રાએલી લોકુહી એક ઉદ્ધાર કેનારો એટલે ઇસુલે મોકલ્યો.

²⁴ પેન ઇસુ આવુલો પેલ્લા યોહાન બાપ્તીસ્મા કેનારાહા બાદા ઇસ્રાએલી લોકુહુને પાપ છોડીને પરમેહેરુ વેલ ફીરા આને બાપ્તીસ્મો લાંઅ પ્રચાર કેયો.

²⁵ આને જાંહા યોહાન પોતા સેવા પુરી કેરા તીયારીમે આથો, તાંહા તીયાહા લોકુહુને આખ્યો, આંય કેડો હાય, ઈયા વિશે તુમુહુ કાય વિચારતાહા? આંય તોઅ ખ્રિસ્ત નાહ! જો માઅ બાદ આવનારો હાય, તોઅ માઅ કેતા ખુબ માહાન હાય, કા આંય તીયા બુટુ વાધ્યા સોળા બી લાયક નાહ.

²⁶ “ઓ પાવુહુ, તુમુહુ જે ઇબ્રાહીમુ પીઢી હાય; આને પરમેહેરુ બીખ રાખનારા ગેર યહુદી લોકુહુ, પરમેહેરુહુ તુમાહી ઇસુ વિશે ઓ સંદેશ મોકલ્યોહો જો લોકુ ઉદ્ધાર કેહે.

²⁷ તીયા લીદે યરુશાલેમ શેહેરુમે રેનારા લોકુહુ આને તીયા આગેવાનુહુ ખ્રિસ્ત ઇસુલે નાય ઓખ્યો, આને નાહ ભવિષ્યવક્તા ગોઠયા હોમજ્યા, જે દરેક વિશ્રામવારુ દિહી વાચવામ આવેહે, ઈયા ખાતુર તીયાલે દોષિત ઠેરવીને ભવિષ્યવાણી ગોઠયા પુર્યા કેયા.

²⁸ તીયાલે માય ટાકા ખાતુરે કેલ્લોજ ગુનો તીયાહાને નાય મીલ્યો, તેબી પિલાત રાજાલે વિનંતી કેયી, કા તોઅ માય ટાકવામે આવે.

²⁹ આને જાંહા તીયાહા તોઅ બાદો કેયો, જો પવિત્રશાસ્ત્ર તીયા વિશે આખેહે, તીયાહા તીયાલે એક ક્રુસુપે ખીલા ઠોકીને માય ટાક્યો, આને તીયાલે ક્રુસુપેને ઉતાવીને કબરુમે થોવ્યો.

³⁰ પેન પરમેહેરુહુ તીયાલે મોલામેને ફાચો જીવતો કેયો.

³¹ આને તોઅ તીયાહાને જે લોક તીયા આરી ગાલીલ વિસ્તારુમેને યરુશાલેમ શેહેરુમે આલ્લે આથે, તોઅ ખુબુજ દિહ લોગુ પોતા ચેલાહાને દેખાતો રીયો; આને લોકુ હુબુર જીયાહા તીયાલે હેયોહો, તેજ તીયા સાક્ષી હાય.

³² આને આમુહુ તુમનેહે તીયા વાયદા વિશે એ સુવાર્તા આખતાહા, કા જો પરમેહેરુહુ આપુ આગલા ડાયા આરી વાયદો કેલો આથો.

³³ તીયા વાયદાલે પરમેહેરુહુ ઇસુલે મોલામેને ફાચો જીવતો કીને પુરો કેયો; જેહકી ગીતશાસ્ત્રમે લેખલો હાય, ‘તુ માઅ પોયરો હાય; આજ આંય તોઅ બાહકો બોની ગીયોહો.’

³⁴ આને પરમેહેર તીયાહાને મોલામેને ફાચો જીવતો કેરી, આને તોઅ કીદીહીજ ફાચો મોનારો નાહ, એ ગોઠયા સાબિત કેરા ખાતુર પરમેહેરુહુ તીયાહાને ઇ આખ્યોહો, ‘માયુહુ દાઉદ રાજાપે કેલો પવિત્ર આને કાયમ રેનારો આશીર્વાદ તુમાપે કેહે.’

³⁵ ઈયા ખાતુર દાઉદ રાજા એ ગોઠ બીજા એક જાગાપે ગીતશાસ્ત્રમે આખેહે, ‘તુ પોતા પવિત્ર માંહાલે મોય જાય તાંહા તુ તીયા મુરદાલે હોળા નાય દેહો.’

³⁶ કાહાકા દાઉદ રાજા તા પરમેહેરુ ઈચ્છા અનુસાર પોતા સમયુમે સેવાકીને મોય ગીયો, આને પોતા આગલા ડાયા આરી કબરુમે દાટી દેદો, આને તોઅ હોળી બી ગીયો, ઈયા પેને આપનેહે ખબર પોળેહે કા દાઉદ પોતા વિશે નાય આખતલો.

³⁷ પેન તોઅ ઇસુ વિશે ગોઠ કી રેહલો, જીયાલે પરમેહેરુહુ મોલામેને જીવતો કેયો, આને તીયાલે હોળા નાય દેદો.

³⁸ ઈયા ખાતુર, ઓ પાવુહુ; તુમુહુ જાંયલ્યા કા ઇસુ મારફતે તુમનેહે તુમા પાપુ માફી ખબર આપવામ આવેહે.

³⁹ આને જીયુ ગોઠીકી તુમુહુ મુસા નિયમશાસ્ત્ર મારફતે પરમેહેરુહુ આપલા નિયમ પાલીને તુમનેહે પાપુમેને છુટકારો નાહ મીલતો, તોઅ છુટકારો આમી ઇસુપે વિશ્વાસ રાખનારા બાદા માંહાને તીયાં પાપુમેને મીલી સેકેહે.

⁴⁰ ઈયા ખાતુર હાચવીને રેજા, કા જો ભવિષ્યવક્તા ચોપળીમે લેખલો હાય, તોઅ તુમાપે બી આવી પોળે: તીયાહા એહકી લેખ્યોહો કા,

⁴¹ ‘ઓ માઅ નિંદા કેનારાહા, હેરા, આને ચકિત વેરા, આને મોય જાઅ; કાહાકા તુમુહુ આજી જીવતેજ હાય તાંઉજ માંય જો કામ કેતોહો; તોઅ કામ એહડો ખતરનાક હાય, કા જીયા ચર્ચા ઉનાયા તા તુમુહુ બી વિશ્વાસ નાય કેરાહા.’”

આંતાકિયામે પાઉલ આને બાર્નાબાસ

⁴² જાંહા પાઉલ આને બાર્નાબાસ સભાસ્થાનુમેને બારે નીગી રેહલા, તાંહા લોક તીયાહાને વિનંતી કેરા લાગ્યા, કા આગલા વિશ્રામવારુ દિહી આમનેહે એ ગોઠયા ફાચે આખવામે આવે.

⁴³ આને જાંહા સભાસ્થાનુમેને લોક છુટા પોળ્યા તાંહા, યહુદી લોક આને ખુબુજ યહુદી ધર્મ માનનારા આને પરમેહેરુ ભક્તિ કેનારા પાઉલ આને બર્નાબાસુ ફાચાળી ગીયા; આને તીયાહા તીયા લોકુહુને ગોઠયા કીને હોમજાવ્યા, કા પરમેહેરુ કૃપામે બોની રેજા.

⁴⁴ બીજા વિશ્રામવારુ દિહી લગભગ શેહેરુ બાદે માંહે પરમેહેરુ વચન ઉનાયા એકઠે વી ગીયે.

⁴⁵ પેન યહુદી આગેવાન ગોરદીલે હીને આદરાયુકી પોરાય ગીયા, આને નિંદા કીને પાઉલુ ગોઠી વિરુધ કીને આખા લાગ્યા.

⁴⁶ તાંહા પાઉલ આને બર્નાબાસુહુ બીખ રાખ્યા વગર આખ્યો, “જરુરી આથો, કા પરમેહેરુ વચન પેલ્લા તુમનેહે ઉનાવામે આવતો; પેન તુમુહુ તીયાલે ધિકારતાહા, આને પોતાલે અનંત જીવનુ યોગ્યો નાહ ઠેરવુતા, તીયા લીદે આમી આમુહુ અન્યજાતિ પાહી જાહુ.

⁴⁷ કાહાકા પ્રભુ, આમનેહે એ આજ્ઞા દેદીહી, ‘માયુહુ તુલે અન્યજાતિ ખાતુર ઉજવાળો સારકો નીમ્યોહો. તુલે જગતુમે બાદી જાગે લોકુહી જાવુલો હાય, આને તીયાહાને આખુલો હાય કા પરમેહેર તીયાહાને કેહકી ઉદ્ધાર કેરા માગેહે.’”

⁴⁸ ઇ ઉનાયને અન્યજાતિ લોક ખુબુજ ખુશ વી ગીયા, આને પરમેહેરુ વચનુ સ્તુતિ કેરા લાગ્યા, આને જોતા બી લોક અનંત જીવનુ ખાતુર નીવળુલા, તીયાહા પરમેહેરુપે વિશ્વાસ કેયો.

⁴⁹ તાંહા પ્રભુ વચન તીયા બાદા દેશુમે ફેલાય ગીયો.

⁵⁰ પેન યહુદી આગેવાનુહુ ધાર્મિક આને ભક્તિભાવુ બાયુહુને આને શેહેરુ મુખ્ય લોકુહુને ચોળવ્યા, આને પાઉલ આને બર્નાબાસુપે વિરોધ કેરાવીને તીયાહાને શેહેરુમેને કાડી દેદા.

⁵¹ તાંહા તીયાહા તીયાં હુબુર પોતા પાગુ થુલેને ઉદલો બી ફોક્ળીને, ઇકોનિયા શેહેરુમે જાતા રીયા.

⁵² આને આંતાકિયા શેહેરુમે ચેલા આનંદુકી આને પવિત્રઆત્માકી ભરપુર વેતા ગીયા.