1 કુરિંથીઓ પત્રો 14 - દુબલી નવો કરાર

ભવિષ્યવાણી આને અલગ-અલગ ભાષા વિશે

¹ તુમુહુ એકબીજા આરી પ્રેમ રાખા, આને આત્મિક વરદાન મીલવુલો આશા રાખા, ખાશકીને ભવિષ્યવાણી વરદાનુ માટે.

² કાહાકા જો અલગ-અલગ પ્રકારુ ભાષામે ગોઠયા કેહે, તોઅ લોકુકી નાહ પેન પરમેહેરુ આરી ગોઠયા કેહે. ઈયા ખાતુરે તીયા કેડોજ નાહ હોમજી સેકતો. કાહાકા તોઅ પવિત્રઆત્મા સામર્થું મારફતે ભેદુ ગોઠયા કેહે.

³ પેન જો ભવિષ્યવાણી કેહે, તોઅ લોકુ વિશ્વાસુલે મજબુત કેરુલો આને પ્રોત્સાહનુ આને શાંતિ ગોઠયા આખેહે.

⁴ જો અલગ-અલગ પ્રકારુ ભાષા ગોગેહે, તોઅ પોતા વિશ્વાસુ બઢોતરી કેહે. પેન જો ભવિષ્યવાણી કેહે, તોઅ મંડળીમે બાદા લોકુપે વિશ્વાસુ બઢોતરી કેહે.

⁵ આંય ઇચ્છુહુ કા તુમુહુ બાદા અલગ-અલગ પ્રકારુ ભાષામે ગોઠયા કેરા, પેન તીયાસે વાદારે ઇ ઇચ્છુહુ કા ભવિષ્યવાણી કેરા. કાહાકા જો ભવિષ્યવાણી કે, તોઅ અનુવાદ કેયા વગર અન્ય ભાષામે ગોગનારાકી આગલા હાય, કાહાકા અનુવાદ કેરા લીદેજ મંડળી બઢોતરી સંભવ વી સેકેહે.

⁶ ઈયા ખાતુરે ઓ વિશ્વાસી પાવુહુ, કાદાચ આંય તુમા પાહી આવીને અલગ-અલગ ભાષામે ગોઠયા કીવ્યુ, આને પરમેહેરુ આપલી સુવાર્તા, જ્ઞાન કા ભવિષ્યવાણી કા શિક્ષણ ગોઠયા તુમનેહે નાય આખુ, તા તુમનેહે માસે કાય ફાયદો નાહ.

⁷ જીયુ રીતીકી તુમુહુ વાંસળી નેતા વીણા વાગાવતાહા, કાદાચ તીયા સુરુમે ફરક નાય આવતો, તા તોઅ કાય વાજાવેહે વાંસળી કા વીણા વાજાવેહે બીજે ઓખી નાય સેક્તે.

⁸ આને કાદાચ લડાયુમે જાવુલો રણસિંગળો હારકી નાય ઉનાતે, તા સૈનિક લડાયુમે જાંઅ માટે તીયાર નાય વી સેકતા.

⁹ ઇયુજ રીતીકી કાદાચ તુમુહુ સાફ શબ્દ નાય ગોગા તા લોક નાય હોમજી સેકતા, ઈયા ખાતુરે તુમુહુ જો આખતાહા તીયા કાયજ મતલબ નાહ રેતો.

¹⁰ ઈયા જગતુમે ખુબુજ વસ્તુ અલગ-અલગ પ્રકારુ ભાષા હાય, આને દરેક ભાષા એક અર્થ બી હાય.

¹¹ કાદાચ આંય એગી ભાષા અર્થ નાય હોમજુ, જે બીજાં લોક ગોગતાહા, તા તોઅ માઅ માટે બીજા દેશુ માંહા હોચે હાય. આને આંય તીયા માટે બીજા દેશુ માંહા હોચે હાય.

¹² ઈયા ખાતુરે કાદાચ તુમુહુ ખરેખર આત્મિક વરદાન મિલવા આશા રાખતાહા, તા એહેડી કોશિશ કેરા કા તુમનેહે મીલનારો વરદાનુ મારફતે મંડળી વાદે.

¹³ ઈયા કારણુકી જો કેડો અલગ-અલગ પ્રકારુ ભાષા ગોગેહે, તોઅ પ્રાર્થના કે કા તીયા અર્થ બી આંય પોતે આખી સેકુ.

¹⁴ ઈયા ખાતુરે કાદાચ અલગ-અલગ ભાષામે પ્રાર્થના કીહુ, તા માઅ આત્મા પ્રાર્થના કેહે, પેન તીયાલે આંય હોમજી નાહ સેકતો તા તીયા કાય ફાયદો.

¹⁵ ઈયા ખાતુરે આંય એહેકી કેહે કા બુદ્ધિ આને આત્મા બેનું પ્રાર્થના કે, કા ઉનાનારે બી હોમજી સેકે કા આંય કાય ગોગી રીયોહો.

¹⁶ કાદાચ તુમુહુ એહેકી નાય કેરા આને તુમા આત્માસે અલગ ભાષામુજ પરમેહેરુ ધન્યવાદ કેતા રેજા, આને ઉનાનારે હોમજી નાય સેકે તા પ્રાર્થનામે ભાગીદાર વીને કેહેકી આખી? કાહાકા તે નાહ જાંતે કા તુમુહુ કાય પ્રાર્થના કેતાહા.

¹⁷ તુમુહુ તા હારી રીતીકી પરમેહેરુ ધન્યવાદ કેતાહા, પેન ઉનાનારે હોમજી નાહ સેક્તે ઈયા ખાતુરે આંય આખુહુ.

¹⁸ આંય પોતા પરમેહેરુ ધન્યવાદ કીહુ, કા આંય તુમાસે વાદારે અલગ-અલગ ભાષામે ગોગુહુ,

¹⁹ પેન આંય મંડળીમે હાય તા અલગ-અલગ ભાષામે ખુબ ગોગુલો બદલે, બીજાહાને હોમજાવા માટે બુદ્ધિમેને થોડાજ શોબ્દા આખા ઠીક હોમજુહુ.

²⁰ ઓ માઅ વિશ્વાસી પાવુહુ, તુમુહુ હાના પોયરા હોચે માઅ વિચારાહા, પેન હોમુજદાર હોચે વિચારા. આને જાંહા ખોટાયુ ગોઠ આવેહે તાંહા હાના પોયરા હોચે વી જાઆ.

²¹ નિયમશાસ્ત્રમે લેખલો હાય, “આંય ઈયા લોકુ આરી અલગ-અલગ પ્રકારુ ભાષા ગોગનારાહાને આને બીજા દેશુ લોકુ મારફતે ગોઠયા કેહે તેબી તે માઅ ગોઠ નાય ઉનાય.”

²² ઈયા ખાતુરે અલગ-અલગ પ્રકારુ ભાષામે ગોગુલો વરદાન વિશ્વાસી લોકુ માટે નાહ, પેન અવિશ્વાસી લોકુ સાબિતી રુપુમે હાય કા ઇ પરમેહેરુ વેલેને હાય. આને ભવિષ્યવાણી કેરા વરદાન બી અવિશ્વાસી લોકુ માટે નાહ, પેન સાબિતી રુપુમે વિશ્વાસી લોકુ માટે હાય.

²³ કાદાચ મંડળી લોક એક જાગે એકઠા વીયા, આને લોક અલગ-અલગ પ્રકારુ ભાષામે પ્રાર્થના કેરા લાગે, આને અવિશ્વાસી લોક કા તોઅ ભાષા નાય હોમજુતા તે લોક માજમે આવી જાય તા જરુર તે લોક તુમનેહે પાગલ હોમજી.

²⁴ પાન કાદાચ બાદા ભવિષ્યવાણી કેરા લાગ્યા, આને એગો અવિશ્વાસી માંહુ હાય જો ભાષા નાય હોમજુતો વેરી તોઅ માંહુ પાહી આવી, તા તોઅ ઉનાયુલોકી તીયાલે પોતા પાપુ એહસાસ વેરી, આને તુમુહુ જો કાય આખાતાહા તીયા મારફતે દોષી ઠેરી.

²⁵ આને તીયુ ભવિષ્યવાણીકી તીયા મનુ ખોટા વિચાર તીયાલે માલુમ વી જાય, તાંહા તોઅ પાસ્તાવો કેરી આને ફાચે તોઅ પરમેહેરુ આગલા નમ્ર બોનીને પરમેહેરુ આરાધના કેરી. આને કબુલ કેરી કા ખરેખર પરમેહેર તુમા વોચ્ચે હાય.

મંડળીમે નિયમ

²⁶ ઓ માઅ વિશ્વાસી પાવુહુ, ઉનાયા જાંહા તુમુહુ ભક્તિસભામે એકઠા વેરા, તા તુમનેહે કાય કેરા જોજે, તુમામેને એગો ગીતે આખા આગેવાની કેરા જોજે, તા એગોહો વચન પ્રચાર કેરા જોજે, તા એગોહો વચન પ્રચાર કે, તા એગોહો પરમેહેરુ વેલેને મીલ્લી ગોઠ આખા જોજે. તા એગોહો અલગ-અલગ પ્રકારુ ભાષામે પ્રાર્થના કેરા જોજે, આને એગોહો તીયુ ભાષા અનુવાદ કે. એ બાધ્યા ગોઠયા તુમા આત્મિક જીવનુ બઢોતરી માટે વેરા જોજે.

²⁷ કાદાચ તુમુહુ અલગ-અલગ ભાષામે પ્રાર્થના કેરુલો હાય, તા વાદારેને વાદારે બેન થી તીન વાર પ્રાર્થના કેરા, આને તીયા અનુવાદ કેનારો એક માંહુ જરુર વેરા જોજે.

²⁸ કાદાચ અનુવાદ કેનારો કેડોજ નાય વેઅ, તા અલગ-અલગ ભાષામે પ્રાર્થના કેનારો મંડળીમે ઠાકો રેઅ, આને તીયાલે ખાલી પોતા મનુમે પરમેહેરુલે પ્રાર્થના કેરા જોજે.

²⁹ તીયુ રીતી ભવિષ્યવાણી કેનારે બેન નેતા તીન માંહેજ કે, આને જરુરી હાય કા બીજા લોક ઉનાય, આને પારખે કા જો તે આખતાહા હાચો કા ફાચે ખોટો હાય.

³⁰ પેન કાદાચ ભક્તિસભામે બોઠલા બીજા માંહાલે પરમેહેરુ વેલેને ગોઠ મીલે તા જો ભવિષ્યવાણી કેહે, તોઅ ચુપ વી જાય આને બીજા માંહાલે ગોગુલો વારી આપે.

³¹ ઇયુજ રીતીકી તુમુહુ વારી-વારી ભવિષ્યવાણીકી સેક્તાહા, કા બાદા હિકી સેકા આને બાદાહાને પ્રોત્સાહાન મિલે.

³² એક ભવિષ્યવક્તા જો પરમેહેરુ વેલેને ગોગેહે, તીયાલે પોતા આત્મા કાબુમે રાખા જોજે.

³³ કાહાકા પરમેહેરુ નિયમ ભંગ કેનારો નાહ પેન પરમેહેર ઈચ્છેહે કા મંડળીમે બાદો કામ શાંતિમે વેઅ. જીયુ રીતીકી પરમેહેરુ લોક દરેક મંડળીમે ઓ નિયમ પાલન કેરામે આવેહે.

³⁴ ભક્તિસભામે બાયા ચુપ રેઅ, કાહાકા તીયુહુને ગોઠયા કેરુલો અનુમતિ નાહ, પેન જેહેકી મુસા નિયમુમે લેખલો હાય તીયા અનુસાર શાંત રીને ઉનાયા જોજે.

³⁵ કાદાચ બાયા કાંવીહી જાંણા માટે પુછ-પરછ કેરા માગે, તા તે ભક્તિસભામે નાય ફુચે પેન કોઅ જાયને પોતા કોઅવાલાલે ફુચે, કાહાકા બાયુ ભક્તિસભામે ગોઠયા કેરુલો શરમુ ગોઠ હાય.

³⁶ એહેકી નાય કા પરમેહેરુ વચનુ પ્રચાર કેરા તુમા પાહીનેજ શુરુવાત કેરામે આલી વેરી, આને એહેકી બી નાહ કા વચન પ્રચાર ખાલી તુમાહીજ કેરામે આલોહો.

³⁷ કાદાચ એગોહો માંહુ પોતાલે ભવિષ્યવકતા હોમજેહે, કા તીયાપે પવિત્રઆત્મા મારફતે આપલો વરદાન હાય, તા તીયા માંહા ઇ હોમજુલો જરુરત હાય, કા જે ગોઠયા માયુહુ લેખી રીયોહો તે પ્રભુ નિયમ હાય.

³⁸ પેન કાદાચ એગોહો નિયમ નાય માને, તા તીયા માંહાપે વિશ્વાસ નાય કેરુલો.

³⁹ ઈયા ખાતુરે ઓ વિશ્વાસી પાવુહુ, તુમુહુ ભવિષ્યવાણી કેરા વરદાન મીલવુલો આશા રાખા, જીયા લોકુપે અલગ-અલગ ભાષા ગોગુલો વરદાન હાય તીયાહાને ગોગા ખાતુરે મનાય માઅ કીહા,

⁴⁰ પેન જો કેડો તુમા ભક્તિસભામે કેતાહા, તોઅ બાદો ખેરી રીતીકી આને વ્યવસ્થિત રીતીકી વેરા જોજે.