Ezequiel 1 - Chol: I T’an Dios

Tsa' pʌjyi Ezequiel cha'an mi' yochel ti x'alt'an

^1-3 Joñon Ezequielon (i yalobilon Buzi). Motomajon chumulon quic'ot c pi'ʌlob israelob tsa' bʌ cʌjchiyob majlel ti Babilonia. I jo'p'ejlelix jab che' cʌchʌl jini rey Joaquín. Ya' añon lojon ti' ti' ñoj ja' i c'aba' Quebar. Ti jump'ejl q'uin che' ti' jilibal junio che' anix lujump'ejl i cha'c'al (30) c jabilel, tsaj q'uele tsa' jajmi jini panchan ti' tojel c wut. An chuqui tilem ti Dios.

⁴ Che' bʌ tsaj can q'uele pañimil, tsa' bʌc' tili p'ʌtʌl bʌ ic' ti norte yic'ot colem tocal. Ya' ti' yojlil tocal woli' lejmel c'ajc chʌc xowan i c'ʌc'al ti' joytʌlel. Ya' ti' yojlil jini c'ajc an chuqui tsa' tsictiyi che' bajche' c'ʌnc'ʌn taq'uin.

⁵ Ya' tsa' loq'uiyob tilel chʌntiquil cuxulo' bʌ. Che'ʌch yilalob bajche' winic.

⁶ Ti jujuntiquil an chʌmp'ejl i wut yic'ot chʌnq'uejl i wich'.

⁷ Toj i ya' yic'ot i yoc che' bajche' i cuctal winic, pero lajal i mal i yoc bajche' i yoc wacax. Ts'ʌylaw i yoc che' bajche' c'ʌnc'ʌn taq'uin.

⁸ Ti yebal jini chʌnq'uejl i wich' an i c'ʌb che' bajche' i c'ʌb winic. An tac i wut yic'ot i wich' ti chʌnwejlel.

⁹ Jini i wich' tac tsi' laj bʌ tajayob i bʌ. Che' bʌ tsa' majliyob, ma'anic tsi' mʌyʌyob i wut. Toj jach tsa' majliyob ti jujuntiquilob.

¹⁰ Che' yilal i wut am bʌ ti' tojel che' bajche' i wut winic. Jini am bʌ ti' ñoj che' yilal bajche' i wut bajlum. Jini am bʌ ti' ts'ej che' yilal bajche' i wut tat wacax. Jini am bʌ ti' pat i jol che' yilal bajche' i wut xiye'. Chʌmp'ejl i wut ti jujuntiquil.

¹¹ Che'ʌch yilal i wut. Che' lich'il junlajm i wich' ya' ti chan tsi' laj bʌ tajayob i bʌ. Yambʌ junlajm i wich' tsi' moso i bʌc'tal.

¹² Ti jujuntiquil tsa' majli ti' bijlel ya' baqui tsi' pʌyʌ majlel i ch'ujlel. Ma'anic tsi' sutq'uiyob i bʌ baqui jach tsa' majliyob, come an i wut ti' chʌnwejlel.

¹³ Ya' ti' tojlel jini cuxulo' bʌ tsaj q'uele che' bajche' i nich c'ajc woli bʌ ti lejmel, che' bajche' chʌcxowan bʌ c'ajc woli bʌ ti xʌmbal ti' tojlel jini cuxulo' bʌ. Ñajtʌ tsiquil che' bajche' i c'ʌc'al taj woli bʌ ti lejmel. Ya' tsa' loq'ui i xu'il chajc.

¹⁴ Jini cuxulo' bʌ tsi' cha'leyob ajñel. Tsa' ts'ʌjyi che' bajche' i xu'il chajc.

¹⁵ Che' bʌ tsac chʌn q'uele jini cuxulo' bʌ, tsaj can q'uele an chuqui xotol ti lum ti yebal i yoc. Ti jujuntiquil an i cha'an jini xotol bʌ tsucu taq'uin ya' ti' t'ejl.

¹⁶ Jini xotol bʌ tsucu taq'uin melbil ti ambar yilal. Junlajal ti' chʌnxojtlel. Ti jujunxojt an yambʌ xotol bʌ tsucu taq'uin ti yojlil.

¹⁷ Baqui jach tsi' cha'leyob xʌmbal toj tsa' majliyob ti' tojel i wut. Ma'anic tsi' sutq'uiyob i bʌ.

¹⁸ Jini chʌmp'ejl xotol bʌ tsucu taq'uin an i xottʌlel yic'ot sʌpʌl tac bʌ ti' yojlil. Joy an i wut ti' xottʌlel.

¹⁹ Che' bʌ tsi' cha'leyob xʌmbal jini cuxulo' bʌ, jini selel bʌ tsucu taq'uin tsa' tem majli yic'otob. Che' bʌ tsa' letsiyob majlel jini cuxulo' bʌ, tsa' letsi ja'el jini selel bʌ tsucu taq'uin.

²⁰ Baqui jach tsi' pʌyʌyob majlel i ch'ujlel ya'i tsa' majliyob, come ya' tsa' ajni i ch'ujlel ya' ti selel bʌ.

²¹ Che' bʌ tsi' cha'leyob xʌmbal jini cuxulo' bʌ, tsa' majliyob yic'ot jini selel tac bʌ. Che' bʌ tsa' wa'leyob, tsi' cʌyʌ xʌmbal ja'el. Che' bʌ tsa' letsiyob, tsa' letsi ja'el yic'otob, come ya' tsa' ajni i ch'ujlel jini cuxulo' bʌ ti jini selel tac bʌ.

²² Ya' ti' chañelal jini cuxulo' bʌ an jini panchan che' bajche' espejo. Wen i t'ojol jax.

²³ Che' lich'il tac i wich' ti jujuntiquilob, tsi' laj bʌ tajayob i bʌ ti junlajm i wich'. Ti yambʌ junlajm i wich' tsi' mosoyob i bʌc'tal.

²⁴ Che' bʌ tsa' majliyob, tsa cubibe i t'an i wich' che' bajche' i t'an but'ja', che' bajche' i t'an chajc tilem bʌ ti Dios, che' bajche' i t'an motocña bʌ winicob. Che' bʌ tsa' wa'leyob, tsi' ju'sayob i wich'.

²⁵ Che' bʌ jubemobix i wich', tsa' loq'ui tilel t'an ti panchan.

²⁶ Ya' ti chañelal jini panchan tsaj q'uele i buchlib rey yilal melbil bʌ ti zafiro xajlel. Ya' buchul juntiquil lajal bʌ bajche' winic ti q'uelol.

^27-28 Ya' ti' chañelal i cajchiñʌc' c'ʌlʌl ti' jol tsaj q'uele che' bajche' c'ʌntsʌñan bʌ c'ʌnc'ʌn taq'uin, lajal bajche' c'ajc ti' joytʌlel. Ti yebal i cajchiñʌc' che' yilal bajche' c'ajc, chʌcxowan bʌ i c'ʌc'al, che' bajche' t'oxja' mu' bʌ i pʌs i bʌ che' ñumenix ja'al. Che'ʌch yilal i sʌclel am bʌ ti' joytʌlel. Che'ʌch yilal i ñuclel lac Yum. Che' bʌ tsaj q'uele, tsa' ñuc yajliyon ti lum. Tsa cubi wolic pejcʌntel.