Levitike 6_1 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹ Morena a bua le Moshe, a re:

² Ekare ha motho a etsa sebe, mme a sitelwa Jehova, mme a thetsa wa habo ka seo a se neilweng ho lebela, kapa ka ho re, kapa ka ntho eo a e nkileng ka dikgoka, kapa a thetsitse wa habo;

³ kapa ba fumane se neng se lahlehile, mme ba bua leshano, le ho hlapanya ka leshano hodima sona; nthong tseo tsohle motho o etsa sebe ho tsona.

⁴ Joale, kahobane a entse sebe ’me a le molato, a busetse seo a se nkileng ka likhoka, kapa seo a se fumaneng ka bolotsana, kapa seo a neng a se filoe hore a se boloke, kapa ntho e lahlehileng eo a e fumaneng.

⁵ Kapa tsohle tseo a hlapanyeditseng tsona ka leshano; a e busetse nyeoeng e khōlō ’me a eketse ka karolo e ’ngoe ea bohlano ho eona ’me a e fe eo e mo lokelang letsatsing la nyehelo ea hae ea molato.

⁶ O tla hlahisetsa Jehova nyehelo ya hae ya molato, e leng pheleu e se nang sekodi e tswang mohlapeng, ka tekanyetso ya hao, e le nyehelo ya molato ho moprista.

⁷ Moprista a koahele libe tsa hae ka pel’a Jehova, ’me o tla tšoareloa ntho leha e le efe ea ntho leha e le efe eo a e entseng ka ho e siteloa.

⁸ Jehova a bua le Moshe, a re:

⁹ Laela Arone le bara ba hae, o re: ‘Ona ke molao oa secheso: Ena ke nyehelo ea secheso ka lebaka la mollo o holim ’a aletare bosiu bohle ho fihlela hoseng, ’me mollo oa aletare o tla tuka holim ’a eona.

¹⁰ Moprista a apare seaparo sa hae sa line ’me a apare borikhoe ba hae ba line holim ’a ’mele oa hae, ’me a nke molora oo mollo o o chesitseng hammoho le nyehelo ea secheso aletareng ’me a o behe ka thōko ho aletare.

¹¹ A hlobole liaparo tsa hae ’me a apare liaparo tse ling ’me a ntšetse molora ka ntle ho liahelo sebakeng se hloekileng.

¹² Mollo o holim ’a aletare o tla tuka ho eona; e ka ’na ea se ke ea tima; moprista a betse patsi holim ’a eona hoseng ho hong le ho hong ’me a behe nyehelo ea secheso holim ’a eona; mme o tla besa mafura a mahlabelo a teboho hodima yona.

¹³ Mollo o tla tuka kamehla aletareng; e ke ke ea tima.

¹⁴ Ona ke molao oa nyehelo ea secheso: Bara ba Arone ba tla e lokisa ka pel’a Jehova, ka pel’a aletare.

¹⁵ O tla qotsa ho yona a tletseng letsoho, e leng phofong ya phofo ya nyehelo, le ya ole ya yona, le dibano tsohle tse hodima nyehelo, mme a di tjhese aletareng, e le monko o monate, e leng kgopotso yona, ho Morena.

¹⁶ Mme se se setseng mo go sone, Arone le bomorwawe ba se je; e tla jeoa hammoho le mahobe a sa lomosoang ka Sehalalelong; ba di jelle lebaleng la tente ya pokano.

¹⁷ E se ke ea apehoa ka tomoso ka ba nea yona e le kabelo ya bona ya ditjheso tsa ka; ke ntho e halalelang ka ho fetisisa joaloka nyehelo ea sebe le ea molato.

¹⁸ Ba batona bohle har’a bara ba Arone ba tla e ja. E be molao o sa feleng melokong ea lōna mabapi le linyehelo tsa mollo tsa Jehova; mang kapa mang ea e amang o tla halalela.

¹⁹ Jehova a bua le Moshe, a re:

²⁰ Ena ke nyehelo ea Arone le bara ba hae eo ba tla e tlisetsa Jehova letsatsing la ha a tlotsoa; karolo ea leshome ea efa ea phofo e thumisehileng e le nyehelo ea kamehla ea lijo-thollo, halofo ea eona hoseng le halofo ea eona bosiu.

²¹ E etsoe ka pane ka oli; etlare ha se apehile, le se tlise; ’me u tla lokisa likotoana tsa nyehelo e entsoeng ka mollo e le monko o monate ho Jehova.

²² Mme moperesiti wa bomorwawe yo o tloditsweng mo boemong jwa gagwe a e baakanye. Ke molao o sa feleng ho Jehova; e tlameha ho chesoa ka ho feletseng.

²³ Etsoe nyehelo e ’ngoe le e ’ngoe e entsoeng ka mollo ea moprista e chesoe kaofela ha eona; e se ke ea jeoa.

²⁴ Jehova a bua le Moshe, a re:

²⁵ Bua le Aarone le bara ba hae, o re: Molao wa sehlabelo sa sebe ke ona: Sehlabelo sa sebe se tla hlajwa pela Jehova nqalong eo setjheso se hlabelwang teng; ke ntho e halalelang haholo.

²⁶ Moprista ea e nyehelang bakeng sa sebe o tla e ja; e tla jelwa ka Sehalalelong, lebaleng la tente ya pokano.

²⁷ Ntho e ’ngoe le e ’ngoe e amang nama ea eona e tla halalela; mme fa madi a mangwe a ne a kgatshiwa mo seaparong sengwe le sengwe, o tla se tlhatswa mo go sone se se neng se kgatshitswe mo go sone mo Felong-ga-Boitshepo.

²⁸ Empa nkho ea letsopa eo e neng e kolobisitsoe ka eona e tla robeha; ’me haeba e kolobisitsoe ka pitsa ea koporo, e faloe ’me e hlatsuoe ka metsi.

²⁹ E mong le e mong e motona har’a baprista o tla e ja; ke ntho e halalelang ka ho fetisisa.

³⁰ Ho se ke ha jeoa nyehelo ea sebe, eo mali a eona a tlisoang tenteng ea pokano ho etsa pheko ka eona sehalalelong, e se ke ea jeoa; e tjheswe ka mollo.