Eksoda 6_1 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹ Yaba Morena o re ho Moshe: “Jwale o tla bona seo ke tla se etsa ka Faro, hobane ka letsoho le matla o tla ba lokolla, mme ka letsoho le matla o tla ba leleka naheng ya hae.

² Yaba Modimo o bua le Moshe, wa re ho yena: Ke nna Jehova.

³ Ka iponahatsa ho Abrahama, le ho Isaaka, le ho Jakobo, ka lebitso la Modimo o matla wohle, empa ka lebitso la ka la JEHOVA ke ne ke sa tsejwe ho bona.

⁴ Hape, ka tiisa selekane sa ka le bona, sa ho ba nea lefatshe la Kanana, lefatshe la ho jaka ha bona, leo ba neng ba jakile ho lona.

⁵ Hape, ka utloa ho dumaela ha bana ba Iseraele, bao Baegepeta ba ba entseng makgoba; mme ka hopola selekane sa ka.

⁶ Ka baka leo, ere ho bana ba Iseraele: Ke nna Jehova, ke tla le ntsha mejaro ya Baegepeta, ke le namolele bokgobeng ba bona, ke le namolele ka letsoho le otlolohileng le ka letsoho le leholo liqeto:

⁷ Ke tla le nka le be setjhaba sa ka, mme ke tla ba Modimo wa lona; ’me le tla tseba hore ke ’na Jehova Molimo oa lōna ea le ntšang tlas’a meroalo ea Baegepeta.

⁸ Ke tla le tlisa naheng eo ke ileng ka hlapanya hore ke tla e nea Abrahama, Isaka le Jakobo; mme ke tla le nea lona hore e be lefa la lona: Ke nna Jehova.

⁹ Moshe a bua joalo le bana ba Iseraele, empa ha ba ka ba mamela Moshe ka baka la bohloko ba moea le ka lebaka la bokhoba bo sehlōhō.

¹⁰ Jehova a bua le Moshe, a re:

¹¹ Kena, o bue le Faro, morena wa Egepeta, hore a lese bana ba Iseraele ba tswe naheng ya hae.

¹² Moshe a bua pela Jehova, a re: Bona, bana ba Iseraele ha ba ka ba nkutlwa; Faro o tla nkutlwa jwang, eo melomo ya hae e sa bollang?

¹³ Ho feta moo, Jehova a bua le Moshe le Arone ’me a fana ka taelo ea bona ho bara ba Iseraele le ho Faro, morena oa Egepeta, hore ba ntše bara ba Iseraele naheng ea Egepeta.

¹⁴ Tsena ke lihlooho tsa malapa a bona: bara ba Rubene, letsibolo la Iseraele; Ke Hanoke, le Palu, le Hetsrone, le Karmi; ke tsena meloko ya Rubene.

¹⁵ Bara ba Simeone ke Jemuele, Jamine, Ohade, Jagine, Sohare, le Saule, mora mosadi wa Mokanana; ke tsena ditloholo tsa Simeone.

¹⁶ Ana ke mabitso a bara ba Levi ka malapa a bona; Gershone le Kehathe le Merari; ’me lilemo tsa bophelo ba Levi e bile lilemo tse lekholo le mashome a mararo a metso e supileng.

¹⁷ Bara ba Gershone ke Libni le Shimei ka malapa a bona.

¹⁸ Bara ba Kehathe ke Amrame, le Jitsehare, le Hebrone, le Usiele; ’me lilemo tsa ho phela ha Kehathe e bile lilemo tse lekholo le mashome a mararo a metso e meraro.

¹⁹ Bara ba Merari ke Mahali le Mushi: ana ke malapa a Levi ka meloko ea bona.

²⁰ Mme Amorame a nyala Jokebede, kgaitsedi ya ntatae; mme a mo tswalla Arone le Moshe; lilemo tsa bophelo ba Amrame e bile lilemo tse lekholo le mashome a mararo a metso e supileng.

²¹ Bara ba Itsehare ke Kora le Nefege le Sigri.

²² Bara ba Usiele ke Misaele le Elsafane le Sitri.

²³ Arone a inkela Eliseba, morali oa Amminadabe, khaitseli ea Nasone; mme a mo tswalla Nadabe le Abihu, Eleasare le Ithamare.

²⁴ Le bara ba Kore; Asire, Elkana, le Abijasafe: ana ke malapa a Bakorge.

²⁵ Eleazare, mora oa Arone, a nka e mong oa barali ba Putiele hore e be mosali oa hae; mme a mo tswalla Finease. Bana ke lihlooho tsa malapa a Balevi ka meloko ea bona.

²⁶ Enoa ke Arone le Moshe bao Jehova a neng a ba boleletse hore: “Ntšang bara ba Iseraele naheng ea Egepeta ka mabotho a bona.

²⁷ Bana ke ba ileng ba bua le Faro, morena wa Egepeta, hore a ntshe bana ba Iseraele Egepeta: ke Moshe le Arone.

²⁸ Sena se ile sa etsahala letsatsing leo ka lona Jehova a neng a bua le Moshe naheng ea Egepeta:

²⁹ Jehova a bua le Moshe, a re: Ke ’na Jehova; o bue le Faro, morena wa Egepeta, tsohle tseo ke o bolellang tsona.

³⁰ Yaba Moshe o re pela Jehova: Bona, ke na le melomo e sa bollang; mme Faro o tla nkutlwa jwang?