Eksoda 4_1 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹ Moshe a araba, a re: Empa bona, ha ba ka ke ba ntumela, ha ba ka ke ba mamela lentswe la ka, hobane ba tla re: Jehova ha a ya iponahatsa ho wena.

² Yaba Jehova o re ho yena: Ke eng seo se letsohong la hao? A re: Tsela.

³ A re: Le lahlele fatshe. A e lahlela fatshe, mme ya fetoha noha; mme Moshe a e baleha.

⁴ Yaba Jehova o re ho Moshe: Otlolla letsoho la hao, o e tshware ka mohatla. A otlolla letsoho la hae, a e nka, mme ya fetoha lere letsohong la hae.

⁵ E le hore ba tle ba lumele hore Jehova, Molimo oa bo-ntat’a bona, Molimo oa Abrahama, Molimo oa Isaka, Molimo oa Jakobo, o iponahalitse ho uena.

⁶ Jehova a eketsa a re ho yena: Kenya letsoho la hao sefubeng sa hao. A kenya letsoho la hae sefubeng sa hae, mme ha a le ntsha, a bona letsoho la hae le le lepera jwaloka lehlwa.

⁷ Yaba o re: Busetsa letsoho la hao sefubeng sa hao hape. A boela a kenya letsoho la hae sefubeng sa hae; a e hahola sefubeng, mme bonang, e fetohile jwaloka nama e nngwe ya hae.

⁸ Mme go tlaa diragala gore fa ba sa go dumele, le fa e le go reetsa lentswe la sesupo sa ntlha, ba tlaa dumela lentswe la sesupo sa bofelo.

⁹ Haeba le bona ba sa lumele lipontšo tsena tse peli ’me ba sa mamele lentsoe la hao, u tla nka metsi a mang a nōka ’me u a tšollele moo ho omileng le metsing ao u a hapileng a nōka e tla fetoha mali mobung o omileng.

¹⁰ Eaba Moshe o re ho Jehova: Oho, Morena ka, ha ke motho ea kheleke puong, leha e le pele, leha e le haesale u bua le mohlanka oa hao; mme nna ke puo e bonya, le loleme lo lo bonya.

¹¹ Yaba Jehova o re ho yena: Ke mang ya entseng molomo wa motho? kapa ke mang ea etsang semumu kapa ea sa utloeng litsebeng kapa ea bonang kapa ea foufetseng? Na ha ke na Morena?

¹² Eya jwale, mme ke tla ba le molomo wa hao, ke o rute seo o tla se bua.

¹³ A re: Morena, romela ka letsoho la eo o tla mo roma.

¹⁴ Yaba bohale ba Jehova bo tukela Moshe, a re: Na Aarone, Molevi, hase moholwane wa hao na? Kea tseba hore o khona ho bua hantle. ’Me bona, O tla ho u khahlanyetsa, ’me ha a u bona, o tla thaba ka pelong ea hae.

¹⁵ U bue le eena ’me u kenye mantsoe molomong oa hae; ’me ke tla ba le molomo oa lōna le molomo oa hae ’me ke le rute seo le lokelang ho se etsa.

¹⁶ E tla ba ’muelli oa hao bakeng sa batho, ’me o tla ba ’muelli oa hao sebakeng sa molomo, ’me u tla ba oa hae sebakeng sa Molimo.

¹⁷ U nke lere lena letsohong la hao leo u tla etsa lipontšo ka lona.

¹⁸ Moshe a tloha, a khutlela ho Jethro mohoe oa hae, a re ho eena: Ntumelle, ke khutlele ho banab’eso ba Egepeta, ke bone hore na ba sa ntse ba phela. Jethro a re ho Moshe: Tsamaya ka kgotso.

¹⁹ Yaba Jehova o re ho Moshe a le Midiane: Eya, o boele Egepeta, hobane banna bohle ba neng ba batla ho o bolaya ba shwele.

²⁰ Joale Moshe a nka mosali oa hae le bara ba hae ’me a ba palamisa liesele, eaba o khutlela naheng ea Egepeta; Moshe a nka lere la Modimo letsohong la hae.

²¹ Eaba Jehova o re ho Moshe: Ha u ka khutlela Egepeta, u tiise hore u etsa mehlolo eohle eo ke e neileng matsohong a hao pel’a Faro; empa ke tla thatafatsa pelo ya hae, hore a se ke a lokolla setjhaba.

²² U tla re ho Faro: Ho itsoe ke Jehova: Iseraele ke mora oa ka, letsibolo la ka.

²³ Mme ke re ho wena: Tlohela mora wa ka, a ntshebeletse; mme ha o hana ho mo lokolla, bona, ke tla bolaya mora wa hao wa letsibolo.

²⁴ Mme ha a feta, Morena a kopana le yena, mme a leka ho mmolaya.

²⁵ Joale Zipora a nka lejoe le bohale ’me a poma ntlha ea ntlha ea ntlha ea botona ea mora oa hae ’me a e lahlela maotong a hae a re: “Kannete, u monna oa mali ho ’na.

²⁶ Joale a mo lokolla; mme a re: O monna wa madi ka baka la lebollo.

²⁷ Joale Jehova a re ho Arone: “E-ea lehoatateng u khahlanyetse Moshe. A ya a mo kgahlanyetsa thabeng ya Modimo, a mo aka.

²⁸ Moshe a bolella Aarone mantsoe ’ohle a Jehova ao a mo romileng, le lipontšo tsohle tseo a mo laetseng tsona.

²⁹ Moshe le Aarone ba ya, ba bitsa baholo bohle ba bana ba Iseraele;

³⁰ Arone a bua mantsoe ’ohle ao Jehova a a buileng ho Moshe ’me a etsa lipontšo ka pel’a mahlo a sechaba.

³¹ Setjhaba sa dumela, mme ha se utlwa hore Jehova o etetse bana ba Iseraele, le hore o bone mahlomola a bona, sa inama, sa kgumama.