Galata 5 - Hungarian Bible by Lajos Csia

¹ Szabad életre szabadított meg titeket a Krisztus, álljatok meg hát ebben, és ne tűrjétek magatokon újra a rabszolgaság igáját.

² Íme én, Pál, mondom néktek, hogy ha körülmetélkedtek, a Krisztus semmit sem fog használni nektek.

³ Ismét bizonyságot teszek minden embernek, aki körülmetélkedik, hogy az ilyen tartozik az egész törvényt megtenni.

⁴ Nem használ nektek a Krisztus, akik a törvény által kerestek igazságot. Kiestetek a kegyelemből.

⁵ Mi ugyanis Szellem által hit alapján várjuk az igazságosság reménységét.

⁶ Mert a Krisztus Jézusban sem a körülmetélkedésnek, sem a körülmetéletlenségnek nincs semmi ereje, csak a szereteten át munkálkodó hitnek.

⁷ Szépen futottatok! Ki tartott fel, hogy az igazságnak ne engedelmeskedjetek?

⁸ Ez a rábeszélés nem attól van, aki elhívott titeket.

⁹ Kicsiny kovász az egész tésztát megkeleszti.

¹⁰ Én az Úrból rátok vonatkozólag azt a bizalmat merítettem, hogy nem fog az eszetek egyében járni. De az, aki megháborít titeket, hordozni fogja az ítéletet, bárki legyen is.

¹¹ Ám ha így van, ha én még a körülmetélkedést hirdetem, testvéreim, miért üldöznek engem akkor? Ha így igaz, akkor megszűnt a kereszt botránya.

¹² Bárcsak lemetszenék magukat azok, akik titeket fellázítanak.

¹³ Mert titeket szabadságra hívtak el, testvéreim, de nem olyan szabadságra, mely ugródeszka a húsnak. Ellenkezőleg. Szereteten át szolgáljátok egymást.

¹⁴ Mert az egész törvény egyetlen igében teljesül: „Szeresd felebarátodat, mint magadat.”

¹⁵ Ha azonban harapjátok és felfaljátok egymást, vigyázzatok, mert még elemésztitek egymást.

¹⁶ Azt mondom, Szellemtől ösztökélve járjatok, és a hús kívánságát véghez ne vigyétek.

¹⁷ Mert a hús kívánsága a Szellem kívánsága ellen fordít titeket, s a Szellem kívánsága a húsé ellen, ezek ugyanis egymással ellenkeznek, hogy ne azt tegyétek, amit akartok.

¹⁸ De ha a Szellem hajt, nem vagytok törvény alatt.

¹⁹ A hús tettei pedig nyilvánvalóak, ilyenfélék: paráznaság, tisztátalanság, kicsapongás,

²⁰ bálványimádás, varázslás, ellenségeskedés, civakodás, féltékenység, indulatoskodás, veszekedések, meghasonlás, versengések,

²¹ irigykedés, részegeskedés, lakmározás és az ezekhez hasonlók. Akik ilyesmiket tesznek – előre megmondom nektek, mint ahogy már előre meg is mondtam –, Isten királyságát nem fogják örökrészül kapni.

²² A Szellemnek gyümölcse ellenben: szeretet, öröm, békesség, hosszútűrés, jóságosság, derékség, hűség (hit),

²³ szelídség, önuralom. Az ilyenek ellen nincs törvény.

²⁴ Azok, akik a Krisztus Jézuséi, a húst szenvedélyeivel és kívánságaival együtt megfeszítették.

²⁵ Ha a Szellem életet ad nekünk, úgy is járjunk, ahogy a Szellem ösztökél.

²⁶ Ne vágyódjunk üres tekintélyre, ne legyünk egymással szemben kihívók, ne irigykedjünk egymásra.