Obadia 1 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024

Pono ya Obadia

¹ Pono ya Obadia. Morena Jehofa o re go Edomo: “Re kwele mabarebare ao a tšwago go Jehofa, gomme motseta o rometšwe ditšhabeng, a re: Tsoga, re tsogele ntweng.”

² Bonang, ke go dirile yo monyenyane gare ga ditšhaba; o swaya diphošo kudu.

³ Boikgogomošo bja pelo ya gago bo go forile, wena yo a dulago leswikeng, yo bodulo bja gago bo phagamego; yo a rego pelong ya gagwe: “Ke mang yo a tlago ntheola?”

⁴ Le ge o ka ikgogomoša bjalo ka morongwa, wa bea sehlaga sa gago gare ga dinaledi, ke tla go theoša go tšwa moo,” o re’alo Jehofa.

⁵ Ge e ba mahodu a be a ka tla go lena e le mahodu bošego, (kamoo le fedišitšwego ka gona!) na a ka se utswe go fihlela a e-na le mo go lekanego? ge balemi ba merara ba be ba ka tla go wena, na ba be ba ka se tlogele merara?

⁶ Ditaba tša Esau di ile tša hlahlobja gakaakang! kamoo dilo tša gagwe tše di utilwego di phuruphutšwago ka gona!

⁷ Banna ka moka ba kgwerano ya gago ba go iša mollwaneng; banna bao ba bego ba na le khutšo le lena, ba le fora, ba le fenya; bao ba jago bogobe bja gago ba bea dintho ka tlase ga gago; ga go na kwešišo go yena.

⁸ Jehofa o re’alo, na nka se fediše banna ba bohlale ba Edomo le bahlale ba thabeng ya Esau?

⁹ Bahlabani ba gago, wena Temane, ba tla tšhoga, go fihlela thaba ka moka ya Esau e fedišwa.

¹⁰ Ka baka la bošoro bja gago go Jakobo ngwaneno, o tla go khupetša gomme o tla fedišwa ka mo go sa felego.

¹¹ Letšatšing leo o ilego wa ema ka lona, letšatšing leo bašele ba ilego ba ntšha madira a gagwe le bašele bao ba tsenago dikgorong tša gagwe, ba lahlela matengwa kua Jerusalema, o ile wa swana le wena go bona.

¹² Eupša o se ke wa lebelela letšatši la ngwaneno letšatšing la gagwe la bodulo bja modiiledi; o be o ka se thabele bana ba Juda letšatšing la tshenyego ya bona; o se ke wa bolela ka boikgantšho letšatšing la tlalelo.

¹³ O se ke wa tsena kgorong ya setšhaba sa ka letšatšing la masetla-pelo a bona; ee, o be o sa swanela go lebelela masetla-pelo a bona ka letšatši la masetla-pelo a bona, le gona ga se wa swanela go bea seatla sa gago godimo ga dithoto tša bona ka letšatši la masetla-pelo a bona;

¹⁴ O se ke wa ema magahlanong a ditsela go bolaya batšhabi; le mašaledi letšatšing la tlalelo, o se ke wa ineela.

¹⁵ Gobane letšatši la Jehofa le batametše ditšhaba ka moka; bjalo ka ge le dirile, le tla dirwa bjalo; moputso wa gago o tla boela hlogong ya gago.

¹⁶ Gobane bjalo ka ge o nwele thabeng ya ka e kgethwa, ditšhaba ka moka di tla nwa ka mehla, ee, di tla nwa le go ja, di tla ba tše di sa hlwekago.

¹⁷ Eupša thabeng ya Tsione e tla ba phološo le bokgethwa; ba ntlo ya Jakobo e tla tšea mahumo a bona.

¹⁸ Ntlo ya Jakobo e tla ba mollo, ntlo ya Josefa e tla ba kgabo gomme ntlo ya Esau e tla ba mahlaka. Gomme ga se gwa šala selo ka ntlong ya Esau; gobane Morena o boletše.

¹⁹ Bao ba tšwago ka borwa ba tla tšea thaba ya Esau; ba lešokeng, e lego Bafilisita, ba tla tšea mašemo a Efuraime le Samaria; Benjamini o tla tšea Gileade.

²⁰ Madira a ka moka a bana ba Isiraele a tla tšea naga ya Kanana go fihla Tsarafate; mathopša a Jerusalema a tšwago Sefarade a tla tšea metse ya ka borwa.

²¹ Baphološi ba tla rotoga thabeng ya Tsione go yo ahlola thaba ya Esau; mme mmušo e tla ba wa Morena.