Markose 8_1 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024

Go oketšega ga bogobe

¹ Mehleng yeo ge go be go na le lešaba le legolo gomme ba se na selo sa go ja, Jesu a bitša barutiwa ba gagwe a re go bona:

² Ke kwela lešaba bohloko, ka gobane ba dula le nna matšatši a mararo, ba se na selo sa go ja.

³ Ge nka ba romela magaeng a bona ba ikona dijo, ba tla lapa tseleng;

⁴ Barutiwa ba gagwe ba mo fetola ba re: “Motho a ka kgotsofatša banna ba ka senkgwa go tšwa kae lešokeng?

⁵ A ba botšiša a re: “Le na le dinkgwa tše kae?” Ba re: “Bošupa.”

⁶ Gomme A laela batho go dula fase; a tšea dinkgwa tše šupago, a leboga, a pšhatlaganya, a fa barutiwa ba gagwe gore ba bee pele ga bona; ba ithapela pele ga setšhaba.

⁷ Ba be ba na le dihlapi tše mmalwa tše nnyane, a šegofatša, a laela gore le tšona di bee pele ga bona.

⁸ Ba ja, ba kgora, ba tšea dijo tše di robegilego tšeo di šetšego diroto tše šupago.

⁹ Bao ba bego ba jele e be e le ba dikete tše nne.

Komelo ya Bafarisei

¹⁰ Gateetee a namela sekepe le barutiwa ba gagwe, a fihla mafelong a Dalmanutha.

¹¹ Bafarisei ba tšwa, ba thoma go boledišana le yena, ba mo nyaka pontšho e tšwago legodimong, ba mo leka.

¹² A hemela godimo moyeng wa gagwe, a re: “Ke ka baka la’ng moloko wo o nyaka pontšho? Ruri ke re go lena: Moloko wo o ka se fiwe pontšho.

¹³ A ba tlogela, a tsena ka sekepeng gape a tloga ka thoko.

¹⁴ Barutiwa ba lebala go tšea senkgwa, ba se na senkgwa se tee ka sekepeng.

¹⁵ A ba laela a re: “Hlokomelang komelo ya Bafarisei le komelo ya Heroda.”

¹⁶ Ba boledišana ba re: “Ke ka gobane re se na bogobe.”

¹⁷ Jesu ge a tseba seo, a re go bona: “Ke ka baka la’ng le bea mabaka ka ge le se na bogobe?” na ga se la hlwa le kwešiša le go kwešiša? Na o thatafaditše pelo ya gago?

¹⁸ Ge e ba o na le mahlo, na ga o bone? le ge le na le ditsebe, ga le kwe? gomme ga o gopole?

¹⁹ Ge ke arola dinkgwa tše hlano go ba dikete tše hlano, le ile la tšea diroto tše kae tše di tletšego dikarolwana? Ba re go yena: Lesomepedi.

²⁰ Le tše šupago, ke diroto tše kae tše di tletšego dikarolwana? Ba re: “Bošupa.”

²¹ A re go bona: “Go tla bjang gore le sa kwešiše?

²² A tla Betsaida; ba mo tlišetša sefofu, ba mo lopa gore a mo kgwathe.

²³ A swara sefofu ka seatla, a se ntšha motseng. A mo tshwela ka mare mahlong, a bea diatla tša gagwe godimo ga gagwe, a mmotšiša ge e ba a bona se se swanetšego.

²⁴ A lebelela godimo a re: “Ke bona batho bjalo ka dihlare, ba sepela.”

²⁵ Ke moka a bea diatla tša gagwe gape mahlong a gagwe, a lebelela godimo; gomme a fola gomme a bona bohle gabotse.

²⁶ A mo romela ntlong ya gagwe a re: “O se ke wa tsena motseng, goba wa botša motho yo a lego motseng.”

²⁷ Jesu le barutiwa ba gagwe ba ya metseng ya Kesarea Filipi. A le tseleng a botšiša barutiwa ba gagwe a re go bona: “Batho ba re ke nna mang?”

²⁸ Ba araba ba re: “Johane Mokolobetši; ba bangwe ba re: Yo mongwe wa baporofeta.

²⁹ A re go bona: “Eupša le re ke nna mang?” Petro a mo fetola a re: Ke wena Kriste.

³⁰ A ba laela gore ba se ke ba botša motho ka yena.

³¹ A thoma go ba ruta gore Morwa wa motho o swanetše go tlaišega kudu, a lahlwe ke bagolo le baperisita ba bagolo le bamangwalo, a bolawe, gomme ka morago ga matšatši a mararo a tsoge.

³² A bolela polelo yeo pepeneneng. Petro a mo swara, a thoma go mo kgalema.

³³ Eupša ge a retologa a lebelela barutiwa ba gagwe, a kgalema Petro a re: “Tloga ka morago ga ka, Sathane!

³⁴ Ge a biditše setšhaba go yena gotee le barutiwa ba gagwe, a re go bona: “Mang le mang yo a ratago go ntatela, a a itatole, a rwale sefapano sa gagwe a ntatele.”

³⁵ Gobane mang le mang yo a nyakago go phološa bophelo bja gagwe o tla bo lahlegelwa; eupša mang le mang yo a lahlegelwago ke bophelo bja gagwe ka baka la ka le bja ebangedi, yena o tla bo phološa.

³⁶ Gobane motho o tla hola’ng ge a ka rua lefase ka moka, a lahlegelwa ke moya wa gagwe?

³⁷ Goba motho o tla neela’ng bakeng sa moya wa gagwe?

³⁸ Gobane mang le mang yo a tlago go hlabja ke dihlong ka nna le ka mantšu a ka molokong wo wa bohlotlolo le wa sebe; Morwamotho le yena o tla mo hlabja ke dihlong ge a etla ka letago la Tatagwe le barongwa ba bakgethwa.