Markose 5_1 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024

Bao ba nago le moya wa Gádara

¹ Ba fihla ka mošola wa lewatle, nageng ya Bagadarene.

² Ge a fologile ka sekepeng, gateetee monna yo a nago le moya o šilafetšego a mo gahlanetša a etšwa mabitleng, 3 yo a bego a dula gare ga mabitla.

³ Bao ba bego ba dula gare ga mabitla; gomme ga go motho yo a bego a ka mo tlema, aowa, e sego ka diketane.

⁴ Gobane gantši o be a tlemilwe ka ditlemo, diketane di gagotšwe ke yena, ditlemo di gagotšwe diripana; gomme go be go se na yo a ka mo laolago.

⁵ Ka mehla, bošego le mosegare, o be a le dithabeng le mabitleng, a lla, a itshega ka maswika.

⁶ Eupša ge a bona Jesu a le kgole, a kitima a mo khunamela.

⁷ A goeletša ka lentšu le le hlabošago, a re: “Ke dira’ng le wena, Jesu, Morwa wa Modimo yo a Phagamego?” Ke go ena ka Modimo, gore o se ke wa ntlhokofatša.

⁸ Gobane a re go yena: “Tšwa go motho yoo, wena moya wa ditšhila.”

⁹ Ka gona a mmotšiša a re: “Leina la gago ke mang? A mo fetola a re: Leina la ka ke Legion, gobane re ba bantši.

¹⁰ A mo lopa kudu gore a se ke a ba raka nageng.

¹¹ Bjale dithabeng go be go na le mohlape o mogolo wa dikolobe o eja;

¹² Batemona ka moka ba mo lopa ba re: “Re romele dikolobeng gore re tsene go tšona.”

¹³ Gateetee Jesu a ba dumelela. Meoya yeo e sa hlwekago ya tšwa, ya tsena dikolobeng, mohlape wa kitimela lewatleng (e be e le tše ka bago tše dikete tše pedi) gomme wa nwelela.

¹⁴ Badiši ba ba diša ba tšhaba, ba e anega motseng le nageng. Ke moka ba tšwa go yo bona seo se dirilwego.

¹⁵ Ba tla go Jesu, ba bona yo a bego a swerwe ke Diabolo, a na le madira, a dutše, a apere, a na le monagano o lokilego. Gomme ba tšhoga.

¹⁶ Bao ba e bonego ba ba botša kamoo go diragetšego go yo a bego a na le Diabolo le ka dikolobe.

¹⁷ Ba thoma go mo rapela gore a tloge mabotong a bona.

¹⁸ Ge a tsena ka sekepeng, yo a bego a na le diabolo a mo rapela gore a be le yena.

¹⁹ Lega go le bjalo Jesu ga se a mo dumelela, a re go yena: “Eya gae go bagwera ba gago, o ba botše kamoo Morena a go diretšego dilo tše dikgolo ka gona le kamoo a go kwelego bohloko.”

²⁰ A tloga, a thoma go tsebiša kua Dekapoli ka dilo tše dikgolo tšeo Jesu a mo diretšego tšona.

Mosadi o be a tlaišwa ke go tšwa madi

²¹ Ge Jesu a fetela ka sekepe gape, a kgobokana go yena.

²² Go tla yo mongwe wa babuši ba sinagoge, yo a bitšwago Jairo; ge a mmona, a wela maotong a gagwe.

²³ A mo lopa kudu, a re: “Ngwana wa ka o robetše kgauswi le go hwa. Etla o mo bee diatla, o tla fola. Ke moka o tla phela.

²⁴ Jesu a sepela le yena; gomme batho ba bantši ba mo latela gomme ba kgobokana go Mo dikologa.

²⁵ Mosadi yo a bego a swerwe ke madi mengwaga ye lesomepedi.

²⁶ O ile a tlaišwa ke dingaka tše dintši, a fetša dilo ka moka tšeo a bego a na le tšona, a se kaone, eupša a mpefala le go feta.

²⁷ Ge a kwele ka Jesu, a tla ka morago ga motšhene, a kgwatha seaparo sa gagwe.

²⁸ Gobane a re: “Ge nka kgoma diaparo tša gagwe fela, ke tla fola.”

²⁹ Gateetee sediba sa madi sa gagwe sa oma; gomme a kwa mmeleng wa gagwe gore o fodišitšwe leuba.

³⁰ Ge Jesu a tseba ka gare ga gagwe gateetee gore botse bo tšwa go Yena, a retologa ka lešakeng gomme a re: Ke mang yo a kgwathilego diaparo tša ka?

³¹ Barutiwa ba gagwe ba re go yena: “O bona lešaba le go pitlagana, o re: Ke mang yo a nkgwathilego?

³² A lebelela gohle go bona yo a dirilego selo se.

³³ Eupša mosadi yoo a tšhogile e bile a thothomela, a tseba seo se dirilwego go yena, a tla a inama pele ga gagwe gomme a mmotša therešo ka moka.

³⁴ A re go yena: “Morwedi, tumelo ya gago e go fodišitše; sepela ka khutšo gomme o fole leubeng la gago.

³⁵ Ge a sa bolela, ba bangwe ba etšwa ka ntlong ya mmuši wa sinagoge ba re: Morwedi wa gago o hwile. Ke ka lebaka la eng o sa tshwenya Morena?

³⁶ Gateetee ge Jesu a ekwa lentšu leo le boletšwego, a re go mmuši wa sinagoge: “O se ke wa boifa, dumela feela.”

³⁷ Ga se a ka a dumelela motho go mo latela, ge e se Petro le Jakobo le Johane ngwanabo Jakobo.

³⁸ A fihla ntlong ya molaodi wa sinagoge, a bona mpherefere le bao ba llago le go lla kudu.

³⁹ Ge a tsena, a re go bona: “Ke ka baka la’ng le hlakahlakanya le le lla?” ngwanenyana ga se a hwa eupša o robetše.

⁴⁰ Ba mo sega ba mo nyatša. Eupša ge a feditše, a tšea tatago kgarebe yeo, le mmagwe, le bao ba bego ba na le yena, a tsena mo kgarebe yeo e bego e robetše gona.

⁴¹ A swara kgarebe yeo ka seatla, a re go yena: “Talitha cumi; e lego seo se hlathollwago: “Mosetsana, ke re go wena, tsoga.”

⁴² Gateetee kgarebe yeo ya tsoga a sepela; gobane o be a na le mengwaga ye lesomepedi. Gomme ba ile ba makatšwa ke poifo.

⁴³ A ba laela kudu gore go se be le motho yo a tsebago se; a laela gore a fiwe se sengwe gore a se je.