Markose 3_1 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024

Monna wa letsogo le le golofetšego

¹ A boela sinagogeng; gomme fao go be go na le monna yo a bego a na le seatla se se omeletšego.

² Ba mo hlokometše ge e ba a tla mo fodiša ka Sabatha; gore ba mo latofatše.

³ A re go monna yo a nago le seatla se se omeletšego: “Ema!”

⁴ A re go bona: “Na go dumeletšwe go dira botse ka matšatši a Sabatha goba go dira bobe?” Go phološa bophelo, goba go bolaya? Eupša ba ile ba homola.

⁵ Ge a ba lebelela ka bogale, a nyamile ka baka la go thatafala ga dipelo tša bona, a re go monna yoo: “Otlolla seatla sa gago.” A e otlolla, seatla sa gagwe sa fola bjalo ka se sengwe.

⁶ Bafarisei ba tšwela ka ntle, ba boledišana le Baheroda ka yona gore ba ka mo fediša bjang.

⁷ Eupša Jesu a ikgogela lewatleng le barutiwa ba gagwe;

⁸ Go tloga Jerusalema le Idumea le ka mošola wa Noka ya Jorodane; lešaba le legolo go tšwa Tiro le Sidone, ge le kwele tše kgolo tše a di dirilego, la tla go yena.

⁹ A bolela le barutiwa ba gagwe gore sekepe se senyenyane se mo letele ka baka la lešaba, gore ba se ke ba mo pitlaganya.

¹⁰ Gobane O fodišitše ba bantši; ba mo kgothatša gore a mo kgwathe, bohle bao ba bego ba swerwe ke dikotlo.

¹¹ Meoya yeo e sa hlwekago ge e mmona, ya wela fase pele ga gagwe, ya goeletša ya re: “O Morwa wa Modimo.”

¹² A ba laela ka go tia gore ba se ke ba mo tsebiša.

Pitšo ya Baapostola ba lesomepedi

¹³ A rotogela thabeng, a bitša yo a mo ratago.

¹⁴ A kgetha ba lesomepedi gore ba be le yena, le gore a ba rome go yo bolela.

¹⁵ Le go ba le maatla a go fodiša malwetši le go raka batemona;

¹⁶ Simone a bitša Petro;

¹⁷ Jakobo morwa wa Tsebedeo le Johane ngwanabo Jakobo; ba rea maina a bona Boanerges, bana ba diaduma.

¹⁸ Andrea, Filipi, Bartolome, Mateo, Thomas, Jakobo morwa wa Alfeo, Thadeo, Simone Mofišegelago.

¹⁹ Judase Isikariote yo le yena a ilego a mo eka, a tsena ka ntlong.

²⁰ Lešaba le boela la kgobokana, moo ba ilego ba palelwa le go ja bogobe.

²¹ Ge bagwera ba gagwe ba ekwa ka seo, ba tšwa ba mo swara, ka gobane ba be ba re: “O hlakahlakane.”

²² Bamangwalo bao ba bego ba theogile Jerusalema ba re: “O na le Beeletsebube, gomme o leleka batemona ka kgošana ya batemona.”

²³ A ba bitša go yena, a re go bona ka diswantšho: Sathane a ka raka Sathane bjang?

²⁴ Ge mmušo o arogane, mmušo woo o ka se eme.

²⁵ Ge ntlo e ka arogana, ntlo yeo e ka se eme.

²⁶ Ge e ba Sathane a ka ikemela, a arogana, a ka se kgone go ema, eupša o na le bofelo.

²⁷ Ga go motho yo a ka tsenago ka ntlong ya monna yo matla, a thopa dithoto tša gagwe, ge e se yena a ka tlama monna yo matla pele; ka morago ga moo o tla senya ntlo ya gagwe.

²⁸ Ruri ke le botša gore bana ba batho ba tla lebalelwa dibe ka moka le dithogako le ge e le dife tšeo ba rogakago ka tšona.

²⁹ Eupša yo a rogago Moya o Mokgethwa ga a ke a lebalelwa, eupša o kotsing ya go ahlolwa ka mo go sa felego.

³⁰ Gobane ba be ba re: “O na le moya o sa hlwekago.”

³¹ Ke moka bana babo le mmagwe ba tla, ba eme ka ntle, ba roma ba romela go yena gore ba mmitše.

³² Lešaba la dula go mo dikologa, la re go yena: “Bona, mmago le bana beno ba go nyaka ka ntle.”

³³ A ba fetola a re: “Mma goba bana bešo ke mang?

³⁴ A lebelela bao ba bego ba mo dikologile, a re: “Bona mma le bana bešo!”

³⁵ Gobane mang le mang yo a dirago thato ya Modimo, yena ke ngwanešo, kgaetšedi ya ka le mma.