Joshua 1 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024

Jehofa o nea Joshua kabelo ya gagwe

¹ Bjale ka morago ga lehu la Moshe mohlanka wa Jehofa, Jehofa a bolela le Joshua morwa wa Nuni, modiredi wa Moshe.

² Moshe mohlanka wa ka o hwile; Bjale tsoga, wena le setšhaba se ka moka, le tshele noka ya Jorodane, le ye nageng ye ke e fago yona, bana ba Isiraele.

³ Lefelo le lengwe le le lengwe leo leoto la gago le tla gatago lona, ke go file lona, bjalo ka ge ke boditše Moshe.

⁴ Go tloga lešokeng le Lebanone le go fihla nokeng e kgolo, Noka ya Eforate, naga ka moka ya Bahethe go fihla lewatleng le legolo go ya go sobela ga letšatši, e tla ba mollwane wa lena.

⁵ Ga go motho yo a ka kgonago go ema pele ga gago matšatši ka moka a bophelo bja gago; Go etša ge ke be ke na le Moshe, le nna ke tla ba le wena. Nka se tsoge ke go tlogetše goba ka go furalela.

⁶ Tia o be sebete, ka gobane o tla dira gore setšhaba se se be bohwa bja naga yeo ke e enetšego borakgolokhukhu ba bona gore ke ba nee yona.

⁷ Feela e ba matla le sebete kudu, gore o boloke go dira ka molao ka moka wo Moshe mohlanka wa ka a o laetšego: o se ke wa retologa go wona go ya ka go le letona goba ka go le letshadi, gore o atlege ‘ngwana mo o yago gona.

⁸ Puku ye ya molao e ka se tloge molomong wa gago; eupša o naganišiše mosegare le bošego, gore o hlokomele go dira tšohle tše di ngwadilwego go yona;

⁹ Na ga se ka go laela? Tia matla, o thabe; o se ke wa boifa, o se ke wa tšhoga, gobane Jehofa Modimo wa gago o na le wena gohle mo o yago gona.

Joshua pele ga batho

¹⁰ Joshua a laela bahlapetši ba setšhaba a re:

¹¹ Tsamaya makgotleng, o laele setšhaba o re: Lokišang dijo; ka gobane ka matšatši a mararo o tla tshela noka ya Jorodane gore o tsene go yo tšea naga yeo Jehofa Modimo wa gago a go neago yona.

¹² Joshua a bolela le Barubeni le Bagada le seripa sa moloko wa Manase a re.

¹³ Gopola lentšu leo Moshe mohlanka wa Jehofa a go laetšego lona, a re: “Jehofa Modimo wa gago o go file khutšo gomme o go neile naga ye.

¹⁴ Basadi ba lena, bana ba lena le dikgomo tša lena ba tla dula nageng yeo Moshe a le filego yona ka mošola wa Jorodane; eupša o ye gateetee o itlhamile go bana beno, e lego bahlabani ka moka ba bagale, gomme o ba thuše;

¹⁵ go fihlela ge Jehofa a go khutšiša bana beno go etša ge a go file, le bona ba tšea naga yeo Jehofa Modimo wa gago a ba neago yona. O boele nageng ya bohwa bja gago gomme o je seo Moshe mohlanka wa Jehofa a go filego sona ka mošola wa Noka ya Jorodane ge letšatši le hlaba.

¹⁶ Ba fetola Joshua ba re: “Tšohle tšeo o re laetšego tšona re tla di dira; re tla ya gohle mo o tlago go re roma gona.

¹⁷ Go etša ge re theeditše Moshe dilong tšohle, le rena re tla go theetša: Jehofa Modimo wa gago feela a be le wena go etša ge a be a na le Moshe.

¹⁸ Mang le mang yo a rabelago taelo ya gago gomme a sa theetše mantšu a gago dilong ka moka tšeo o mo laelago tšona, o tla bolawa; e no ba matla le go tlala sebete.